Significato di "soso" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SOSO IN TEDESCO

soso  soso̲ [zoˈzoː]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOSO

soso è un avverbio.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SOSO IN TEDESCO

definizione di soso nel dizionario tedesco

Esprime ironia o dubbio nell'esprimere che si è relativamente indifferenti a quanto è stato detto. Esprime ironia o dubbio, ad esempio, ieri eri malato. "Abbiamo ascoltato la musica solo per tutta la notte." - "Quindi, la musica appartiene!". non va bene; esempio tollerabile, mediocre "Come stai?" - "Bene".

drückt Ironie oder Zweifel aus drückt aus, dass man dem Gesagten relativ gleichgültig gegenübersteht. drückt Ironie oder Zweifel ausBeispielesoso, du warst gestern krank»Wir haben die ganze Nacht nur Musik gehört.« – »Soso, Musik gehört!«. nicht gut; leidlich, mittelmäßigBeispiel»Wie geht es dir?« – »Soso.«.

SINONIMI DI «SOSO» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «soso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di soso

akzeptabel · annehmbar · average · durchschnittlich · durchwachsen · einigermaßen · gemischt · halbwegs · leidlich · lila · medioker · mittel · mittelmäßig · mittelprächtig · passabel

TRADUZIONE DI SOSO

Conosci la traduzione di soso in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di soso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soso» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 马马虎虎
• Traduttore italiano - spagnolo: así así
• Traduttore italiano - inglese: so so
• Traduttore italiano - hindi: गवारा
• Traduttore italiano - arabo: مش بطال
• Traduttore italiano - russo: так так
• Traduttore italiano - portoghese: assim-assim
• Traduttore italiano - bengalese: বিক্ষিপ্তভাবে
• Traduttore italiano - francese: couci-couça
• Traduttore italiano - malese: biasa-biasa sahaja
• tedesco: soso
• Traduttore italiano - giapponese: まあまあ
• Traduttore italiano - coreano: 그저 그 정도로
• Traduttore italiano - giavanese: dadi-dadi
• Traduttore italiano - vietnamita: so-so
• Traduttore italiano - tamil: மிக மிக
• Traduttore italiano - marathi: सुमार
• Traduttore italiano - turco: şöyle böyle
• Traduttore italiano - italiano: così-così
• Traduttore italiano - polacco: tak sobie
• Traduttore italiano - ucraino: так собі
• Traduttore italiano - rumeno: treacă-meargă
• Traduttore italiano - greco: έτσι κι έτσι
• Traduttore italiano - afrikaans: so-so
• Traduttore italiano - svedese: so-so
• Traduttore italiano - norvegese: så som så

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SOSO»

Citazioni e frasi famose con la parola soso.

1

Theodor Fontane

Eigentlich ist alles soso, heute traurig, morgen froh, Frühling, Sommer, Herbst und Winter, ach es ist nicht viel dahinter.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOSO»

Scopri l'uso di soso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Leben ist soso

Um wirklich alles zu verstehen, begann ich, quasi als Überlebenstraining im Soso-Sprachendschungel, einige dieser Soso-Dialoge aufzuschreiben. Häufig folgte während des Lesens ein „Aha-Erlebnis“. Zudem stellte ich fest, dass Soso zwar ...

Uta Baumeister, 2013

Untersuchungen zur Sprachbehandlung Otfrieds, Hiatus und ...

Im Gebiet des ersten Schreibers finden wir denn auch neunmal gosiz und nur einmal (III, 20, 176) soso iz V, soso iz P. Im Gebiet des zweiten Schreibers ist ein sosiz bewahrt (V, 18, 3); viermal ist «wo iz eingeführt (IV, 29, 31; 29, 39; V, 20, 28;  ...

Helmut de Boor

Tatian: Lateinisch und altdeutsch, mit ausführlichem glossar

1) wie\ sicut: a) einfach: uueset miltherzc, soso iuuar fater miltherzi ist 32, 9; vgl 32, 10. leri unsih betön, soso Johannes lerta sine iugiron 34, 5. soso mih. santa lebänti fater, inti ih leben 82, 11. soso ih norm, tuomiu 88, 10. f und im soso her in  ...

Tatian, Eduard Sievers, 1872

Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der ...

Nebea soso findet sich auch sosa. VG. , Sb. Sg. 911. Ct. 189. Fw. Prud. 1. Rb. Tg. 5. T. 217, 6. ßib. 2. so se. Co. 2. 4. PS. D. II. 319. VG. Db. ßo. 5. und sos, nicht nur •vor Vokalen, wie z. B. sosiz uuas. 0. I. 16, 17. sos ih quad. T. 160, 5. soser. Bib.

Eberhard Gottlieb Graff, 1842

Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der ...

Neben soso findet sich auch sosa. VG. Sb. Sg. 911. Ct. 189. Fw. Prud. 1. Rb. Tg. 5. T. 217, 6. Bib. 2. so se. Co. 2. 4. Ps. D. II. 319. VG. Db. Во. 5. und sos, nicht nur vor Vokalen, wie z. B. sosiz uuas. О. I. 16, 17. sos ill quad. T. 160, 5. soser. Bib.

Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840

Althochdeutscher Sprachschatz: oder Wörterbuch der ...

0.11.6,47. ther gcist ther blasit «tillo tbara imo ist muatuuillo, er thananani uuenk. it, soso imo rat thunk.it O. II. 12, 42. not heiz ih hiar thaz, uuant es rattho ni uuas, laba noh gizami, fon imo uns iz ni quami. 0. III. 21, 15. (got nam ze einen engelen  ...

Eberhard Gottlieb Graff, 1836

Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...

6, 47. ther geist ther blasit stillo thara imo ist muatuuillo, er thananani uucnk.it, soso imo rat thunkit 0. IL 12, 42. not heil ih hiar thaz, uuant esratthoniuuas, labanoh gizami, fon imo uns iz ni quami. 0. III. 21, 15. (got nam ze sinen cngelenrat, wie ...

Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1834

Tatian

uueset miltherze, soso iuuar fater miltherzi ist 32,9; vgl. 32, 10. ni sint fon mittilgarte, 5050 111 111 bin fon mittilgarte 178, 6. 1011 unsih beton, soso Iohannes lerta sine iugiron 34,5. soso ш111 santa lebanti fater, inti ih leben 82, 11. dun 5050 ...

Eduard Sievers

Das Lied der Hoffnung: Roman

In einer Zeit des Aufruhrs kämpft die junge Gräfin Antonina um ihr Glück Russland, ein Landgut im Nordwesten, 1861: Die Welt der jungen Gräfin Antonina zerbricht, als ihr kleiner Sohn Mischa bei einem Ausritt entführt wird.

Linda Holeman, 2013

Neue Methoden der Längsschnittanalyse: zur Anwendung von ...

s.o. .65 .57 s.o. s.o. Residuen- Korr. E21*94, 95 n.s. n.s. n.s. n.s. 94.96 n.s. n.s. n.s. n.s. 95,96 n.s. n.s. n.s. n.s. E22*94, 95 .31 .30 n.s. n.s. 94,96 .36 .35 . 32 .32 95,96 .25 .23 .28 .28 EZ3*94, 95 .55 .50 .37 .43 94,96 .53 .48 .28 .31 95,96 .55 .48 ...

Dieter Urban, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soso nel contesto delle seguenti notizie.

Mariano Soso renunció a Sporting Cristal tras conseguir título 18 ...

El técnico argentino de Sporting Cristal, Mariano Soso, presentó su renuncia al club ... Soso le dio la alegría más grande a los hinchas celestes al lograr el título ... «Diario Perú21, dic 16»

Bellevue-Asset-Manager Lucio Soso: "Beim BB Global Macro Fonds ...

Die schweizerische Bellevue Group hat sich für ihren BB Global Macro Fonds ein ehrgeiziges Renditeziel gesetzt. Leadmanager Lucio Soso erklärt, mit welcher ... «wallstreet-online, nov 16»

Ex-Ald. Ed Vrdolyak indicted on tax charge in tobacco settlement

Vrdolyak was added to an indictment against attorney Daniel Soso, a former Chicago police officer who once ran for alderman with Vrdolyak's backing. Soso ... «Chicago Tribune, nov 16»

Kennedy Polamalu, Soso Jamabo see positive signs in UCLA's ...

UCLA offensive coordinator Kennedy Polamalu sees what's not readily apparent when he assesses the team's running game. So does tailback Soso Jamabo. «Los Angeles Times, ott 16»

Die HESO wurde zur SOSO

Der September 2016 war ein wahrlich goldener: Zu warm und zu trocken machte er auch die Herbstmesse zur «Sommermesse Solothurn SOSO». «az Grenchner Tagblatt, set 16»

Soso Jamabo, Ishmael Adams sharing UCLA's No. 1 jersey for now

Comments. When Ishmael Adams moved to offense during the spring, the transition made for an awkward numerical situation with running back Soso Jamabo. «LA Daily News, ago 16»

'OITNB' Star on Tragic Season 4 Ending and Soso's Journey

To the Orange Is the New Black fans who were shocked by season four's ending, actress Kimiko Glenn (Soso) can relate. In the penultimate episode of season ... «Hollywood Reporter, giu 16»

'Orange Is the New Black' Season 4, Episode 3 Recap: A Soso ...

Soso was a volunteer canvasser, trying to get signatures on a petition to stop a Wal-Mart from being built locally, so a park could be erected in the location ... «Yahoo TV, giu 16»

Lucio Soso: «Wir sind positiv auf Aktien, aber ein Wachstumsschock ...

Die Lage an den globalen Aktienmärkten hat sich nach dem turbulenten Start ins Jahr beruhigt. Lucio Soso, Lead Portfolio Manager des BB Global Macro Fonds ... «finews.ch, mag 16»

Soso Jamabo, UCLA running backs thriving with adjustments to ...

Soso Jamabo and the other UCLA running backs might take some pressure off the passing game during a transition to an adjusted offensive system. «OCRegister, apr 16»