Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Akolyth" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AKOLYTH

mittellateinisch acolythus, acoluthus < griechisch akólouthos = Begleiter, Diener.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AKOLYTH IN TEDESCO

Akolyth  [Akoly̲th] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AKOLYTH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Akolyth è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AKOLYTH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Akolyth» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

accolito

Akolyth

Un acolyte è un laico maschio nominato dalla Chiesa per eseguire servizio liturgico nella liturgia della Chiesa cattolica. Fino al 1972, il servizio era il più alto dei quattro ordini inferiori. Nel III secolo l'ufficio è stato attestato per la prima volta nella chiesa latina: nel rito romano l'acolyte ha contribuito alla preparazione dell'altare e alla comunione pendente. Un acolyte è, secondo Can. 230 § 1 CIC in forma liturgica. La capacità di praticare questo servizio, tuttavia, è basata esclusivamente sulla grazia del battesimo. L'acolyte, come aiutante del diacono e del sacerdote, svolge diversi compiti nel culto. In caso di necessità, aiuta con la donazione della comunione, svolge il vecchio servizio o svolge la sospensione del Santo per il culto dei fedeli. In assenza di un acolyte commissionato, le sue funzioni possono essere esercitate da altre persone appropriate di fede cattolica. I candidati del diacono e dell'ufficio del sacerdote devono aver fatto un tempo adeguato come servizio accollato commissionato prima della loro consacrazione. Ein Akolyth ist ein männlicher Laie, der von der Kirche dazu bestellt ist, in der Liturgie der katholischen Kirche einen liturgischen Dienst auszuüben. Bis 1972 war der Dienst die höchste der vier niederen Weihen. Im 3. Jahrhundert wurde das Amt in der lateinischen Kirche erstmals bezeugt, im römischen Ritus half der Akolyth bei der Bereitung des Altars und bei der Kommunionspendung. Ein Akolyth wird heute gemäß Can. 230 § 1 CIC in liturgischer Form beauftragt. Die Befähigung zur Ausübung dieses Dienstes beruht jedoch allein auf der Taufgnade. Der Akolyth erfüllt als Helfer des Diakons und des Priesters verschiedene Aufgaben im Gottesdienst. Im Bedarfsfall hilft er bei der Spendung der Kommunion, verrichtet den Altardienst oder nimmt die Aussetzung des Allerheiligsten zur Verehrung durch die Gläubigen vor. In Abwesenheit eines beauftragten Akolythen dürfen seine Aufgaben durch andere geeignete Personen katholischen Glaubens wahrgenommen werden. Kandidaten des Diakonen- und Priesteramtes müssen vor ihrer Weihe eine angemessene Zeit als beauftragte Akolythen Dienst getan haben.

definizione di Akolyth nel dizionario tedesco

Layman esegue alcuni servizi all'altare durante la Messa. Chierici al 4 ° grado degli ordini inferiori. Laie , der während der Messe bestimmte Dienste am Altar verrichtet Kleriker im 4. Grad der niederen Weihen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Akolyth» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AKOLYTH


Scyth
[st͜syːt] 
Skyth
Sky̲th

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AKOLYTH

Akline
Akme
Akmeismus
Akmeist
Akmeistin
Akmola
Akne
Akoasma
Akoluth
Akoluthie
Akon
Akonit
Akontion
Akonto
Akontozahlung
Akorie
akosmisch
Akosmismus
akotyledon
Akotyledone

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AKOLYTH

Bayreuth
Bluetooth
Cloth
Commonwealth
Edith
Elisabeth
Firth
Goliath
Hadith
Judith
Labyrinth
Meredith
Nazareth
North
Perth
Plymouth
Portsmouth
Roth
Ruth
Seth

Sinonimi e antonimi di Akolyth sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AKOLYTH»

Akolyth wörterbuch akolyth kelemvor Wörterbuch männlicher Laie Kirche dazu bestellt Liturgie katholischen einen liturgischen Dienst auszuüben höchste vier niederen Weihen Jahrhundert wurde lateinischen Sith begriffsklärung jedipedia steht für LECG Spindralls…Akolyth wiktionary Artikel „Akolyth Wissenschaftlicher Dudenredaktion Hrsg Duden Deutsches Universalwörterbuch Auflage Dudenverlag Akolythat kathpedia Ministrant Dienst Liturgie Kirche Akolyrhat Motu proprio Ministeria quaedam mariae himmelfahrt hollfeld lateinisch Acolythus auch Akoluth griechisch Begleiter Gefolgsmann Laienchrist Gottesdienst besonderen bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kathweb Akolythenamt Jahrhundert vierte Stufe sogenannten Weihen damit eine Durchgangsstufe star wars republic wiki swtor Titel tragen Studenten einer Akademie weißt darauf ein…Akolyth enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick lexicanum Inquisition Wenn Inquisitor Schüler Assistenten annimmt

Traduzione di Akolyth in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AKOLYTH

Conosci la traduzione di Akolyth in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Akolyth verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Akolyth» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

侍僧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acólito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Acolyte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गिर्जे का सहायक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قندلفت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

псаломщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acólito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহকারী যাজক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acolyte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acolyte
190 milioni di parlanti

tedesco

Akolyth
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

侍僧
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Acolyte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thầy cầm nến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உதவியாளரான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नोकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rahip yardımcısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accolito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

akolita
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дяк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acolit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοηθός ιερέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volgeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acolyte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acolyte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Akolyth

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AKOLYTH»

Il termine «Akolyth» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 137.679 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Akolyth» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Akolyth
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Akolyth».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AKOLYTH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Akolyth» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Akolyth» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Akolyth

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AKOLYTH»

Scopri l'uso di Akolyth nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Akolyth e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schematismus des Bistums Passau: 1872
Garhnmer Ambros 184 Perlesreut. Akolhth. aaa Jakob Auguft 1849 Tittliug. Akolyth. ohlhofer Mathias Februar 1850 Fiirftcnftein. Akolyth. Pell Georg November 1849 Heining. Akolyth. Preis Lorenz Heinrich 10 Auguft 1851 irchberg i. W. Akolpth.
Diözese (Passau), 1872
2
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
Wenn es noch mehr sind, sollen sie die Dienste unter sich aufteilen, und wenigstens einer soll der Gemeinde auf geeignete Weise bei der tätigen Teilnahme helfen.34 Die Akolvthen n 5120 27 Der Akolyth hat beim Altardienst eigene ...
Martin Klöckener, 2001
3
Fasti sacerdotum:
Chr. Mas. Ein griechischsprachiges Fragment des Coe- meterium Callisti deutet auf die Existenz eines Presbyters.4 Anonymus 229 Etwa 4./5. Jh. n.Chr. Mas. Lektor, Akolyth oder Presbyter des Titulus Priscae, bekannt aus dem Fragment einer ...
Jörg Rüpke, 2005
4
Im Dienst der Gemeinde: Wirklichkeit und Zukunftsgestalt der ...
Zum anderen ergibt sich nach den Einführungen in das Meßbuch für die Vornahme von liturgischen Funktionen eine feste Reihenfolge, nach welcher der in- stituierte Akolyth beispielsweise nicht nur für den Dienst des Kommunionausteilens ...
Sabine Demel, 2002
5
Das Lied von Eis und Feuer 10: Ein Tanz mit Drachen
... Akolyth mit vier Kettengliedern, genannt »der Akolyth« • ALLERAS, genannt» die Sphinx«, ein Akolyth mit drei Kettengliedern, ein hingebungsvoller Bogenschütze • ROBERT FREY,sechzehn, einAkolythmit zwei Kettengliedern • LORCAS, ...
George R.R. Martin, 2012
6
Der Rang und die grundlegende Bedeutung des Kirchenrechts im ...
Der Akolyth spendet im Mangelfall, falls ein ordentlicher Spender fehlt, gem. c. 910 §2 die Kommunion, setzt gem. c.943 das Allerheiligste ein und aus und assistiert dem Priester bei der Gabenbereitung und dem Purifizieren der liturgischen ...
Dietmar Konrad, 2010
7
Ascetisches Handbuch für Ordensleute, welche nach der Regel ...
2) Der erste Akolyth oder Leetor sagt alle Versikel, auch die zu den Commemorationen und Suffragieu mit Ausnahme jener zur Marianischen Schlußantiphon, wenn selbe nicht gesungen wird. Ebenso trifft ihn das Invita- torinm (wann es nicht ...
Klosters Metten, 1859
8
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
Wenn ein Akolyth, ein Diakon oder ein Priester assi- 1644 stiert: a) Die Brotkommunion geschieht, wie oben unter Nr. 244 b und c beschrieben. b) Der Kommunikant tritt vor den Assistierenden; dieser spricht: „Das Blut Christi", der ...
Heinrich Rennings, 2002
9
Schematismus der Erzdiözese München und Freising
Von diesen Candidaten gehören 2 Akolythen und 2 Subdiacone der Diöcese Culm, 1 Akolyth und 1 Subdiacon der Diöcese Breslau, 4 Akolythen und 4 Subdiacone der Diöcese Augsburg, 1 Akolyth und 1 Subdiacon der Diöcese Passau, ...
Erzdiözese (München; Freising), 1867
10
Die Diener des Apostelfürsten: das Kapitel von St. Peter im ...
Jahrhundert sind hier vier päpstliche Kapläne nachzuweisen, zwei päpstliche Notare und jeweils ein Schreiber der Pönitentiarie, ein päpstlicher Akolyth und ein Ostiar.69 Zusammengerechnet sind dies neun Personen aus der direkten ...
Jochen Johrendt, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AKOLYTH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Akolyth nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diakone als Lektoren und Altardiener?
Wie es in der Grundordnung des Römischen Messbuchs in Bezug auf die Rolle des Lektors und Akolythen unter Nrn. 98-99 heißt: „Beim Altardienst hat der ... «ZENIT, giu 16»
2
Wunderbares Stockholm
Joakim bekam seine Admisso (Zulassung zur Diakon- und Priesterweihe) und Joseph wurde zum Akolyth ernannt. Nach dem feierlichen Gottesdienst gab es ... «Münchner Kirchennachrichten, giu 16»
3
Ein Kreuz mit dem auferstandenen Christus?
Beim Gang zum Altar kann der Akolyth, in der Mitte zwischen zwei Ministranten mit brennenden Kerzen, das Kreuz tragen. Wenn er beim Altar angekommen ist, ... «ZENIT, mag 16»
4
Ausführliches Gameplay-Video zu Total War: Warhammer Das ...
... der Untoten an sich zu reißen, geleitet von Manfred von Carstein, oberster Akolyth der nekromantischen Magie und durchtriebenster Sohn der Vampirfürsten. «Games.ch, apr 16»
5
Neues Video zu Total War: Warhammer Vampiric Corruption erklärt
... der Untoten an sich zu reißen, geleitet von Manfred von Carstein, oberster Akolyth der nekromantischen Magie und durchtriebenster Sohn der Vampirfürsten. «Games.ch, mar 16»
6
Walkthrough-Video zu Total War: Warhammer Belagerung mit den ...
... der Untoten an sich zu reißen, geleitet von Manfred von Carstein, oberster Akolyth der nekromantischen Magie und durchtriebenster Sohn der Vampirfürsten. «Games.ch, mar 16»
7
Neuer Trailer zu Total War: Warhammer veröffentlicht
... der Untoten an sich zu reißen, geleitet von Manfred von Carstein, oberster Akolyth der nekromantischen Magie und durchtriebenster Sohn der Vampirfürsten. «Eurogamer.de, mar 16»
8
Hearthstone Midrange Patron Warrior Deck Guide - März 2016
Während ihr euch Richtung Mid-Game bewegt, solltet ihr weiterhin darauf achten, möglichst effiziente Züge zu spielen und eure Hand mit Karten wie Akolyth ... «Eurogamer.de, feb 16»
9
Hearthstone Control Warrior (Kontroll-Krieger) Deck Guide - März ...
Der Todesröcheln-Effekt von eurem Biss des Todes kann dazu verwendet werden, um eine Karte durch Akolyth des Schmerzes zu ziehen. Weitere tolle ... «Eurogamer.de, feb 16»
10
Weihen im Priesterseminar Herz Jesu in Zaitzkofen
Der Akolyth soll das Licht der Welt sein und die Kännchen mit dem Wein und Wasser für das hl. Messopfer reichen und so schon an diesem in entfernter Weise ... «KATHnews.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Akolyth [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/akolyth>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z