Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bayreuth" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAYREUTH IN TEDESCO

Bayreuth  [Bayre̲u̲th] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BAYREUTH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bayreuth» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bayreuth

Bayreuth

Bayreuth

Bayreuth è una città nel distretto di Oberfranken in Baviera. La città è sede del governo di Oberfranken, del distretto Oberfranken e della Landratsamtes Bayreuth. Bayreuth è famosa in tutto il mondo grazie al Festival Richard Wagner, che si tiene ogni anno nella Sala del Festival sulla Green Hill. Il Markgräfliche Opernhaus è un patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO dal 2012. A differenza del nome suggerisce, la città appartiene solo dall'anno 1810 a Baviera. Bayreuth ist eine kreisfreie Stadt im bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken. Die Stadt ist Sitz der Regierung von Oberfranken, des Bezirks Oberfranken und des Landratsamtes Bayreuth. Weltberühmt ist Bayreuth durch die jährlich im Festspielhaus auf dem Grünen Hügel stattfindenden Richard-Wagner-Festspiele. Das Markgräfliche Opernhaus gehört seit 2012 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Anders als der Name vermuten lässt, gehört die Stadt erst seit dem Jahr 1810 zu Bayern.

definizione di Bayreuth nel dizionario tedesco

Città sul Red Main. Stadt am Roten Main.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bayreuth» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BAYREUTH


Akoluth
Akolu̲th
Kalckreuth
Kạlckreuth
Kossuth
[ˈkɔʃʊt] 
Plymouth
[ˈplɪməθ] 
Portsmouth
Po̲rtsmouth […məθ] 
Pruth
Pru̲th
Ruth
Ru̲th
anakoluth
anakolu̲th

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BAYREUTH

Bauzeit
Bauzuschuss
Bavaria
Baxterianismus
Bayer
Bayerin
bayerisch
Bayerland
Bayern
Bayram
Bayreuther
Bayreutherin
Bazi
bazillär
Bazille
Bazillenträger
Bazillenträgerin
Bazillurie
Bazillus
Bazooka

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BAYREUTH

Behemoth
Bluetooth
Cloth
Commonwealth
Edith
Elisabeth
Firth
Fürth
Goliath
Hadith
Horváth
Judith
Labyrinth
Macbeth
Meredith
Nazareth
North
Perth
Roth
Seth

Sinonimi e antonimi di Bayreuth sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BAYREUTH»

Bayreuth stadt bayreuth sehenswürdigkeiten veranstaltungen basketball bayreuther festspiele wetter markgräfliches opernhaus klinikum eine kreisfreie Stadt bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken Sitz Regierung Bezirks internetportal BayreuthGottesdienst Fronleichnamsprozession BayreuthDer Räuber HotzenplotzBrandenburger Kulturstadl Universität startseite für Forschung Lehre Studieren einem internationalen Umfeld flag University BayreuthBayreuther GmbH Festspielhügel tourismus Willkommen Historisch gewachsen markgräfliche Residenz weltberühmt Richard Wagner größte Studiobühne studiobühne Theater Sommer spielt Freilichtbühnen Römisches Eremitage Offizielle Website Tigers medi Direkt Inhalt erlebeleidenschaft Nachwuchs Amateurbereich Beko Team Impressum Kunstmuseum kunstmuseum Erforschen bewahren gemeinsam Kulturerbe Hans Gerda Voith Voithenberg unterstützen Cineplex live Festspielhaus Vorverkauf läuft Kino Sonntag Ausgeschlafene Donnerstag Juni beginnt Wettbewerb Auch heute sind wieder ordentlichen Strecken unterwegs Standardklasse Berneck Osterburken Wertheim Diakonie Diakonische Werk Stadtmission Hilfe behinderte Kind gGmbH Zentrale Diakoniestation fußgängerzone maxstraße

Traduzione di Bayreuth in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAYREUTH

Conosci la traduzione di Bayreuth in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bayreuth verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bayreuth» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拜罗伊特
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bayreuth
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bayreuth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bayreuth
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بايرويت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Байройт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bayreuth
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bayreuth
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bayreuth
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bayreuth
190 milioni di parlanti

tedesco

Bayreuth
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バイロイト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바이로이트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bayreuth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bayreuth
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெய்ரூத்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेरुथ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bayreuth
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bayreuth
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bayreuth
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Байройт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bayreuth
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μπαϊρόιτ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bayreuth
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bayreuth
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bayreuth
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bayreuth

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAYREUTH»

Il termine «Bayreuth» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bayreuth» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bayreuth
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bayreuth».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAYREUTH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bayreuth» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bayreuth» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bayreuth

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BAYREUTH»

Citazioni e frasi famose con la parola Bayreuth.
1
Georg Solti
Das Problem für einen Wagner-Dirigenten war und ist immer, das richtige Gleichgewicht zwischen Stimmen und Orchester zu finden. In Bayreuth ist dieses Problem lösbar.
2
Werner Bergengruen
Das Sonderbarste ist die Ähnlichkeit zwischen Erlangen und Bayreuth; man erlebt ja auch, daß ein bildhübsches Mädchen einem keineswegs berückenden Bruder überraschend ähnlich sehen kann. Für Erlangen mag man Wohlwollen aufbringen, in Bayreuth muß man sich verlieben.
3
Wilhelm Heinrich Wackenroder
Die Gegend um Bayreuth ist schön; es ist in einem weiten Zirkel von Bergen umschlossen... Wir logierten sehr gut. Ich kann mich nicht länger enthalten, die vortreffliche, unerwartete Aufnahme zu rühmen, die wir hier in Bayreuth genossen... Ein Opernhaus, das wohl fast so groß als das Berliner Opernhaus und als eines der größten und prächtigsten Opernhäuser in der Welt berufen ist.
4
Wilhelmine von Bayreuth
Die Ungeduld, nach Bayreuth zu kommen, ließ mich Stunden und Minuten zählen. Ich schmeichelte mir, ein sanftes und ruhiges Leben in meinem neuen Aufenthaltsorte zu führen und ein glücklicheres Jahr als das eben beendete zu beginnen.
5
Wolfgang Wagner
Meine Tätigkeit als Regisseur in Bayreuth ist passé. Jetzt bin ich nur noch Festspielleiter.
6
Wolfgang Wagner
Bayreuth muss Spitze, muss Avantgarde sein.
7
Georg Solti
In Bayreuth herrschen die Stimmen über das Orchester; in anderen Opernhäusern deckt das Orchester die Stimmen zu.
8
Friedrich Nietzsche
Ich denke immer noch, irgendwann einmal sitzen wir alle in Bayreuth zusammen und begreifen gar nicht mehr, wie man es anderswo aushalten konnte.
9
Voltaire
Bayreuth ist eine wunderliebe Stadt. Man kann hier alle Annehmlichkeiten des Hofes ohne die Unannehmlichkeiten der großen Welt genießen.
10
Jean Paul
O du geliebtes Bayreuth, in das ich wie in einen Himmel fuhr und in dem ich jede Minute verschlang, aus Furcht, sie fliege ungenossen vorüber -, besuche mich in meinen Höfer Träumen und spiegle dich in ihnen mit deinen Gegenden und Einwohnern ab wie der Himmel im klaren Bach.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAYREUTH»

Scopri l'uso di Bayreuth nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bayreuth e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bayreuth
Der Germanist und Literaturhistoriker Wolfgang Golther, der als Mitbegrunder der Wagner-Philologie gilt, beschreibt im vorliegenden Band die Entwicklung Bayreuths zum bedeutendsten Wagner-Festspielort.
Wolfgang Golther, 2013
2
Bayreuth 1896: Praktisches Handbuch für Festspielbesucher, hrsg
Reiserouten von und nach Bayreuth nach allen Himmelsrichtungen. 1. Bayreuth- Nürnberg S. 45 2. Bayreuth - München - (Salzburg) - Bozen - Venedig-Mailand- Rom-Neapel S. 47 3. Bayreuth -Lindau - (Chur) - Zürich - (Luzern- Bern-Genf ...
Friedrich Wild, Richard Pohl, 1896
3
Gelehrtes Fürstentum Bayreuth: Oder biographische und ...
Oder biographische und literarische Nachrichten von allen Schriftstellern, welche in dem Fürstenthum Baireut geboren sind und in oder ausser demselben gelebet haben und noch leben: in alphabetischer Ordnung. Den ersten Nachtrag, die ...
Georg Wolfgang Augustin Fikenscher, 1805
4
Jahresbericht von der Lateinischen Schule zu Bayreuth: Im ...
Im Studienjahre...: bekannt gemacht bei der öffentlichen Preisevertheilung.. Lateinische Schule (Bayreuth). Unterer CursuS. Klassenlehrer : Herr I. W. Holle. Assistenten für die untere Abtheilung desselben: l) Herr Candida! der Philologie C.
Lateinische Schule (Bayreuth), 1830
5
Jahresbericht vom Königlichen Gymnasium zu Bayreuth: Im ...
Königliches Gymnasium (Bayreuth). — 6 Ordorfs und Sirr von dem k. Gymnasium zu Schweinfurt, Ruger, Fuch« und Seidel von dem k. Gymnasium zu Hof, nach dortiger Absolvirung der III. Gymnasialklasse. Vogel, schon früher ein Zögling ...
Königliches Gymnasium (Bayreuth), 1833
6
Erdbeschreibung der fränkischen fürstenthümer Bayreuth und ...
Zum Amtsbezirke Bayreuth gehören nbri« gens noch nachst'h^ttdc bcnamte One: Allersdorf und Gemeine noch Vindlach einge« xfarrt, — Alten ? Droßenfeld, noch Neu- Droßenfeld eingepfarrt.— Altc»>BloS, nach Neu« Droßenfeld ein« ...
Friedrich Gottlob Leonhardi, 1797
7
Jahresbericht von der Königlichen Kreis-Landwirthschafts- ...
Königliche Kreis-Landwirthschafts- und Gewerbsschule (Bayreuth). G e b u r t ö- P. P. P. P. P. P. P. >i. P. P. P. P, P. P. P. K. P. P. P, P. P. P P. P. P. P. P. P, P. ^. P. P. 1,! 1« 3« 45 27 46 5 4^ 1 ii > 36 47 -1'., 2,', 46 11 41 41 49 7 1 22 15 20 16 34 ...
Königliche Kreis-Landwirthschafts- und Gewerbsschule (Bayreuth), 1864
8
Wilhelmine von Bayreuth: die Hofoper als Bühne des Lebens
die Hofoper als Bühne des Lebens Ruth Müller-Lindenberg. die bei einer Feierlichkeit kurz und effektvoll aufrauschen sollte, unter strenge kompositionstechnische und ästhetische Kriterien zu stellen. Jedoch wird Wilhelmines Musik nur auf ...
Ruth Müller-Lindenberg, 2005
9
Addresshandbuch für die fränkischen Fürstenthümer Ansbach ...
324 -«<I«- "! Geistlichkeit Lutherischer Religion ves Fürstenthums Bayreuth. < stehet unter dem zweiten Kammer , Senat z»t Ansbach. ) Superintendentur Bayreuth. Bayreuth, Haupt- und Stadtkirche; zu solcher gehören die Hospitalkirche , und ...
10
Über Jean Paul's Aufenthalt in Bayreuth und seine ...
Seine Erwartung wurde durch eine Reihe von Briefen noch mehr gespannt, und endlich durch die persönliche Bekanntschaft nicht getäuscht. Die nächste Veranlassung zu diesen wiederholten Ausflügen nach Bayreuth gab ein Mann, der sich ...
Erhardt Christian von Hagen, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAYREUTH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bayreuth nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Parsifal"-Eklat: Bayreuther Krise beendet, Haenchen dirigiert
Mit der nun doch innerhalb einer sicher hektischen Suchwoche erfolgten Berufung des 73-jährigen Hartmut Haenchen als neuem Bayreuther "Parsifal"-Dirigent ... «DIE WELT, lug 16»
2
Bayreuth-Eklat: Andris Nelsons wirft hin. Thielemann ist schuld
Zickenkrieg auf dem Grünen Hügel? Der Dirigent Andris Nelsons sollte in Bayreuth eigentlich die einzige Premiere der Saison dirigieren. Tut er aber nicht. «DIE WELT, giu 16»
3
Bayern: Drei Tote bei Schießerei in Bayreuth
In einem gehobenen Vorort in Bayreuth sind drei Menschen durch Schüsse getötet worden, ein weiterer wurde schwer verletzt. Offenbar handelte es sich um ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»
4
Über Waldgebiet : US-Kampfjet stürzt in Oberfranken ab
Das Unglück ereignete sich gegen 09.30 Uhr im Gemeindebereich von Creußen im Landkreis Bayreuth. Das Flugzeug vom Typ F16 war vom Stützpunkt ... «FOCUS Online, ago 15»
5
Merkel: Doch kein Zusammenbruch in Bayreuth
Entwarnung des Kanzleramts: Zwar hat es bei Angela Merkels Besuch in Bayreuth einen Zwischenfall gegeben. Die Politikerin ist entgegen ersten Meldungen ... «SPIEGEL ONLINE, lug 15»
6
Bayreuther Festspiele: Katharina Wagners Tristan backstage
Am Samstag bringt Katharina Wagner "Tristan und Isolde" in Bayreuth heraus, das schwierigste Wagner-Werk überhaupt. Was sie vorhat, wie sie mit dem Druck ... «DIE WELT, lug 15»
7
Bayreuth: So hätte Jonathan Meeses Parsifal ausgesehen
Die Bayreuther Festspiele haben Jonathan Meese als "Parsifal"-Regisseur gefeuert. Nun sagt der Künstler, was seiner Meinung nach dahintersteckt – und ... «DIE WELT, nov 14»
8
Jonathan Meese über Bayreuth: "Verlogen und zynisch"
Hamburg - Als "verlogen und zynisch" hat der Künstler Jonathan Meese die Leitung der Bayreuther Festspiele bezeichnet. Im SPIEGEL reagierte er damit auf ... «Spiegel Online, nov 14»
9
Das definitive Leckmich auf dem Grünen Hügel
Foto: Enrico Nawrath / Bayreuther Festspiele Neulich am Alexanderplatz: Frank Castorf versetzt die Geschichte vom Ende des Kapitalismus nach Berlin. «DIE WELT, ago 14»
10
Bayreuth: Siegfried-Darsteller und die Angst vor dem Publikum
Lance Ryan, der aktuelle Siegfried im "Ring des Nibelungen", beschwert sich über das manchmal gnadenlose Publikum bei den Bayreuther Festspielen: Man ... «Spiegel Online, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bayreuth [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bayreuth>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z