Significato di "Aktionsart" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AKTIONSART IN TEDESCO

Aktionsart  Aktio̲nsart [akˈt͜si̯oːns|aːɐ̯t]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AKTIONSART

Aktionsart è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AKTIONSART IN TEDESCO

Tipo di azione

Aktionsart

La modalità d'azione di un verbo caratterizza il corso e la gradazione del verificarsi, che sono designati dal verbo stesso o dalla sua forma grammaticale. I diversi tipi di azione si distinguono in base al loro significato, cioè ai criteri semantici. Nella derivazione di verbi da altri verbi, il tipo di azione può essere espresso da alcuni morfemi, allora il tipo di azione è una categoria per la formazione di parole, la morfologia derivata di una lingua. In questo senso, il termine tipo di azione è anche definito "aspetto lessicale", in particolare nei paesi di lingua inglese. Questo deve essere distinto dall'aspetto inglese: "aspetto grammatico".

Die Aktionsart eines Verbs kennzeichnet die Verlaufsweise und Abstufung des Geschehens, die durch das Verb selbst oder seine grammatische Form bezeichnet werden. Die verschiedenen Aktionsarten werden nach ihrer Bedeutung, also nach semantischen Kriterien unterschieden. Bei der Ableitung von Verben aus anderen Verben kann die Aktionsart durch bestimmte Morpheme ausgedrückt werden, dann ist Aktionsart eine Kategorie für die Wortbildung, die Derivationsmorphologie einer Sprache. Der Begriff Aktionsart wird in diesem Sinne vor allem im englischsprachigen Raum auch als „lexikalischer Aspekt“ bezeichnet. Dies ist zu unterscheiden von Aspekt, englisch: „grammatikalischer Aspekt“ .

definizione di Aktionsart nel dizionario tedesco

Il modo in cui si svolge l'azione, l'evento espresso dal verbo.

Art und Weise, wie die Aktion , das durch das Verb ausgedrückte Geschehen vor sich geht.

TRADUZIONE DI AKTIONSART

Conosci la traduzione di Aktionsart in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Aktionsart verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aktionsart» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 行动的类型
• Traduttore italiano - spagnolo: Tipo de acción
• Traduttore italiano - inglese: Type of Action
• Traduttore italiano - hindi: कार्रवाई के प्रकार
• Traduttore italiano - arabo: نوع العمل
• Traduttore italiano - russo: Тип действий
• Traduttore italiano - portoghese: Tipo de Acção
• Traduttore italiano - bengalese: অ্যাকশন প্রকার
• Traduttore italiano - francese: Type d´action
• Traduttore italiano - malese: Jenis Tindakan
• tedesco: Aktionsart
• Traduttore italiano - giapponese: アクションの種類
• Traduttore italiano - coreano: 액션의 종류
• Traduttore italiano - giavanese: Jinis Tindakan
• Traduttore italiano - vietnamita: Loại Hành động
• Traduttore italiano - tamil: அதிரடி வகை
• Traduttore italiano - marathi: प्रकार कृती
• Traduttore italiano - turco: Eylem Türü
• Traduttore italiano - italiano: Tipo di azione
• Traduttore italiano - polacco: Typ działania
• Traduttore italiano - ucraino: Тип дій
• Traduttore italiano - rumeno: Tipul de acțiune
• Traduttore italiano - greco: Τύπος Δράσης
• Traduttore italiano - afrikaans: Tipe aksie
• Traduttore italiano - svedese: Typ av åtgärd
• Traduttore italiano - norvegese: Type handling

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AKTIONSART»

Scopri l'uso di Aktionsart nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aktionsart e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Aspekt und Aktionsart beim deutschen Verb in Wechselwirkung ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,0, Technische Universitat Berlin (Institut fur Sprache und Kommunikation), 43 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...

Zeno Wolze, 2007

Wortbildung bei Verben - Aspekt und Aktionsart

Einerseits, Wortbildung bei tschechischen Verben vor allem am Beispiel der Aktionsartbildung zu demonstrieren, andererseits aber auch darum, die Schwierigkeiten der Beziehung zwischen Aspekt als streitbarer Kategorie, entweder rein ...

Jan Fischer, 2007

Aspektmarkierung und Aktionsart im Spanischen durch verbale ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Romanistik), Veranstaltung: Hauptseminar Tempus, Modus und Aspekt im Spanischen, Sprache: Deutsch, ...

Sebastian Meindl, 2010

Aspektualität: eine semantisch-funktionelle Kategorie

Mutuelle Aktionsart - > Gegenseitiger Meinungsaustausch zwischen zwei oder mehreren Subjekten; z.B.: pererugivat'sja = einander beschimpfen. e. Kompliziert -intensive Aktionsart - > Kompliziert und mühevoll oder mit Kunstfertigkeit ...

Ulrike Schwall, 1991

Sprache und Sprachen

adultomorphic analysis - Aktionsart, kausative Aktionsart, komitative - Alltagssprache (Soziolinguistik). 67 agglutinierender Sprachbau (W. v. Humboldt) 13.2.3.2.2.1.2 Agnomina 10.2.10.2.2.1 Agnosie 19.2.2.1.1 agrammatischer Ausdruck ...

Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997

Sprache & Sprachen: Thesaurus zur allgemeinen ...

8.6.3.7.7 Punktuelle Aktionsart momentane Aktionsart 8.6.3.7.8 Resultative, egressive bzw. terminative Aktionsart Delimitativ, delimitative Aktionsart 0 Resultativ, Effektiv, effektive Aktionsart, Egressiv|, Finitiv, finitive/grenzbezogene Aktionsart, ...

Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Waßner, 2002

Polnische Grammatik

10.3.2 Die Aktionsart Als Klassen lexikalischer Bedeutung weisen die Aktionsarten der Verben in beiden Sprachen auf unterschiedliche Verlaufsweisen einer Handlung bzw. auf eine Abstufung der Verbbedeutung hin.

Monika Skibicki, 2007

Die Aktionsart Des Hauptspielers Und Der Nebenpersonen in ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Hermann Sigg, 2009

Morphosemantik der schwachen Verben im Ostgermanischen und ...

Damit dürfte das Manko einer unzureichenden Abgrenzung der Begriffe Aspekt und Aktionsart deutlich geworden sein. Nach Deutschbein156 wurde es „der wissenschaftlichen Forschung zum Verhängnis, daß unter dem Einfluß von ...

Judith Schwerdt, 2008

Handbuch der Eurolinguistik

Introduction In the present paper aktionsart is considered a morphosemantic category and aktionsart- formation is assumed to belong to derivational morphology. While aspect has to do with the internal temporal constituency of events, ...

Uwe Hinrichs, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AKTIONSART»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aktionsart nel contesto delle seguenti notizie.

Streamingbox: Amazon verkauft 4K-Fire TV für 65 Euro an Prime ...

Mit dem Verkauf des Fire TV beginnt Amazon eine neue Aktionsart namens Prime-Deal-Tag. Das Onlinekaufhaus will künftig an jedem Donnerstag ab 7:00 Uhr ... «Golem.de, apr 16»

On Hypercompliance

There's a fascinating ongoing discussion about the art project General Intellect on the Aktionsart blog, and it hinges on a term I'm only starting to understand: ... «TheStranger.com, mar 16»

Con Campbell Responds to Criticism of his Advances in the Study of ...

First is the minor critique of my chapter 5, on aspect, and Aktionsart. The chapter is criticized for its “narrow focus, focusing on conversations about aspect and ... «Patheos, dic 15»

Northwest Women Filmmakers Aren't Running From Horror

The films are produced by the Seattle firm Smarthouse Creative in partnership with Aktionsart, an art and technology nonprofit. "Dead Body" is a classic, ... «KPLU News for Seattle and the Northwest, ott 15»

The Dodgiest of Amazon-Themed Artworks Just Got Dodgier

This is how Amazon Art pictures pieces for sale so that people can see what the art would look like in their living room... Courtesy of the artist and Aktionsart. «TheStranger.com, ott 15»

The Fussy Eye: Have You Got a Minute?

“It's basically going to run until they tear down the building,” says Coupe of his installation.) Aktionsart, 201 Westlake Ave. N., aktionsart.org. Free. Noon–5 p.m. ... «Seattle Weekly, set 15»

Meet the New Boss: You

... the Microeconomy to Your Art Collection. by Jen Graves. General Intellect: The workers don't know they're part of a public work of art. courtesy of Aktionsart ... «TheStranger.com, set 15»

Fall Arts: Paul Allen Plans an Art Gallery for SLU

Budget aside, Pivot has the advantage of controlling its own destiny—unlike the more temporary MadArt and Aktionsart spaces that occupy prime real estate ... «Seattle Weekly, set 15»

Our Jam-Packed Fall Arts Calendar

MadArt, Cornish, and the new Aktionsart are among the stops. South Lake Union, sluartwalk.com. 1–24 Eric Zener: New Works in Oil and Resin He paints glossy ... «Seattle Weekly, set 15»

Book Notice: Advances in the Study of Greek

... (3) Lexical semantics and lexicography; (4) Deponency and the middle voice; (5) Verbal aspect and aktionsart; (6) Idolect, genre, and register; (7-8) Discourse ... «Patheos, ago 15»