CHE SIGNIFICA À PART IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «à part» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di à part nel dizionario tedesco
Artifici nella tecnica del dramma, una sorta di pensiero rumoroso, attraverso il quale un personaggio teatrale racconta al pubblico gli eventi sul palcoscenico. Kunstgriff in der Dramentechnik, eine Art lautes Denken, durch das eine Bühnenfigur ihre Gedanken zum Bühnengeschehen dem Publikum mitteilt.
Clicca per
vedere la definizione originale di «à part» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «À PART»
Scopri l'uso di
à part nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
à part e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Melle* teja à part. Il le tirn à part. Il fait ses albires à part. Faire bande à part. Un
mari et une femme qui font lit à part. C'est an fait à part." ..Raillerie à part (Scherz
bei Seite г okne Schert)," Sans raillerie, en mettaut la raillerie de côté. On dit de ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
8 mars 1844), p. 79—178.* Kleine Nachlese von Missbildungen, die an und in
Iluh- ner-Eiern beobachtet sind. — Ein Anbang zu der vor- hergehenden
Abhandlung von Dr. E. K. von Baer p. 179—194.* * Tiré à part. 1845. 90 cop. arg.
= 1 Thlr.
3
Répertoire du théatre français: ou recueil des tragédies et ...
julie , à part De quel trouble suis-je agitée ! ariste, à part. Quels coups redoublés
attaquent ma raison ! julie, à part. Je ne puis prendre sur moi d'en dire davantage
. ariste, à part. Toute ma prudence échoue. julie, à part. Il désapprouve la ...
Claude Bernard Petitot, 1804
4
Brutus ou le dernier soldat du guet: comédie en un acte : ...
JACQUES, à part. Voilà donc ma naissance dévoilée!... O ma mère! COURTOIS.
Il m'a souvent parlé de son fils le vicomte. JACQUES. Bourgeois, je vais vous
faire une question risible, mais pleine d'intérêt... Quel âge donnez-vous bien au ...
Varin, Louis Couailhac, 1843
5
Das Pariser Leben (Die schönsten Opern der Welt)
GARDEFEU, à part. Il est enragé. Haut. C'est entendu, monsieur, je ferai porter
cette lettre. LE BARON. C'est très-bien! A quelle heure dîne-t- on? GARDEFEU.
Mais à l'heure que vous voudrez. LE BARON. Comment, à l'heure que je voudrai
...
6
Wörterbuch Deutscher Partikeln
Anm.: die abgekürzte Form ansonst kommt im Referenzkorpus (von der Presse
abgesehen) nur zweimal vor, x Üblich: à part ça (fam.); autrement; d'ordinaire;
pour le reste x Gelegentlich: ailleurs; sinon; jusque là; par ailleurs; le reste du
temps ...
René Métrich, Eugène Faucher, 2009
7
Wenn ich König wär (Si j'etais roi) (Die schönsten Opern der ...
KADOOR, à part. Ici! ZÉPHORIS. Voilà le sable qui lui servit de couche. KADOOR
, à part. Bien! Haut. Enfin, tu te souviens, n'est-ce pas, de ces paroles qu'elle
disait avec désespoir dans cette lutte suprême où elle croyait succomber?
Adolphe Charles Adam, 2012
8
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Zurich tegen, o. a. mettre à part; mettre de côté; ir. mettre en réserve; it. faire tant
de chemin, de lim: UD.; Góld zurûc! learn, mettre de lçargcnt en réserve; so viel
Jahre saints Levens zur...? arlegt haben , avoir accompli tant d'annéES de sa vie.
9
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
JJeyseit; benseitert, beníeltt, adv. à part; à côté. SSeijfftt fíBeil : mettre a part ; à
coté, (girf) benseití rocnfcen : se tourner à côté; se détourner. 'ïvcnseití te* ben :
parler à part. >BerifWtc treten : le mettre a l'écart; se retirer; s'éloigner ; s'écarter.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
10
Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ...
les 4 députés luxembourgeois ont pris part au vote. Enfin les 55 députés des
provinces septentrionales s'étant constitués à part, le 20. Octobre 1830, les
quatre députés luxemhourgeois se sont abstenus de siéger. C'est aussi en vertu
de l'art.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «À PART»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
à part nel contesto delle seguenti notizie.
The Critics Take on Otto Yakitori, Chambre à Part, Bocata, and La …
The newest restaurant from the La Fabrique team in the Plateau gets a review from Lesley Chesterman in the Gazette this week. Chambre à Part has been a ... «Eater Montreal, giu 16»
Paul Pogba «sarabande» à part
Depuis la victoire (2-0) - et la qualification pour les huitièmes de finale qui va avec - de l'équipe de France face à l'Albanie mercredi, et en attendant le match de ... «Libération, giu 16»
Restaurant review: Art is on display at Chambre à Part
Opened at the end of 2015, Chambre à Part is brought to us by the team behind the neighbouring La Fabrique: chef Jean-Baptiste Marchand and maître d' ... «Montreal Gazette, giu 16»
Orange et Free feront réseaux à part fin 2020
Pour Free, le compte à rebours a commencé. L'opérateur, lancé par Xavier Niel, (actionnaire à titre individuel du Monde), devra se passer complètement du ... «Le Monde, giu 16»
Euro 2016 : Angleterre-Galles, un match à part
Assis à une table, une pinte de bière à la main, un supporteur gallois, ... Au demeurant, il est fort possible que la boutade comporte une grande part de vérité. «Le Monde, giu 16»
Volkswagen Scirocco: une bête à part
En arpentant les rues de Montréal pendant le week-end du Grand-Prix, je m'attendais à voir toutes sortes de voitures de luxe. Mon coup de cœur a été la ... «Autonet, giu 16»
" Bienvenue à Marly-Gomont " : Aïssa Maïga, à part entière
Après une demi-heure d'attente, toujours pas d'Aïssa Maïga, et on apprend que – à la suite d'un malentendu – l'interview n'a pas été confirmée auprès de ... «Jeune Afrique, giu 16»
Simon Nora, un haut fonctionnaire à part
Mort il y a dix ans, le 5 mars 2006, Simon Nora a incarné avec éclat un modèle de carrière qui occupe une place singulière dans l'imaginaire français, celle du ... «Le Monde, mag 16»
De Bruyne : «Paris, à part se passer le ballon en défense…»
Au point même de se montrer particulièrement critique à l'égard du jeu parisien : «Paris, à part se passer la balle en défense… Nous n'avons jamais été en ... «Le Figaro Sport, apr 16»
Il fête son anniversaire, personne ne vient (à part des policiers)
Deux jours plus tard, lorsque Toxey a ouvert la porte de la maison familial, il est tombé nez à nez avec une équipe de policiers qui venaient non pas l'arrêter ... «L'Obs, apr 16»
