Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alkoholfrei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALKOHOLFREI IN TEDESCO

alkoholfrei  [alkoˈhoːlfra͜i]  , [ˈalkohoːlfra͜i]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALKOHOLFREI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
alkoholfrei è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALKOHOLFREI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «alkoholfrei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

analcolico

Alkoholfrei

Bevande alcoliche libere e alimenti che non contengono alcool e bevande il cui contenuto di alcol è considerato basso. Secondo la legge alimentare tedesca e svizzera, le bevande contenenti un massimo di 0,5% in volume di alcool possono essere classificate come alcool. Al di là di questo limite è previsto un requisito di etichettatura in entrambi i paesi, in Germania dal 1 ° maggio 1989. Questo requisito di etichettatura per i prodotti alimentari è regolato in Germania in § 7b dell'ordinanza sull'etichettatura alimentare in combinato disposto con l'allegato 4 della LMKV. Il termine "senza alcol" può sopportare un alimento solo se il contenuto di alcool è dello 0,0%, per i vini non è mai per motivi tecnologici. Tuttavia, questo non avviene quasi mai per i prodotti che consistono in frutti o contengono frutti. Ad esempio, i succhi di frutta possono contenere fino al 1% di alcool per fermentazione naturale. Als alkoholfrei werden Getränke und Speisen bezeichnet, die gar keinen Alkohol enthalten, sowie Getränke, deren Alkoholgehalt als gering angesehen wird. Als alkoholfrei dürfen nach deutschem und Schweizer Lebensmittelrecht Getränke bezeichnet werden, die maximal 0,5 Volumenprozent Alkohol enthalten. Über diese Grenze hinaus besteht in beiden Ländern eine Kennzeichnungspflicht in Volumenprozent, in Deutschland seit dem 1. Mai 1989. Diese Kennzeichnungspflicht von Lebensmitteln ist in Deutschland in § 7b der Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung in Verbindung mit Anlage 4 zur LMKV geregelt. Die Bezeichnung "ohne Alkohol" darf ein Lebensmittel nur tragen, wenn der Alkoholgehalt 0,0 % beträgt, für Weine ist dies technologisch bedingt nie der Fall. Bei Produkten, die aus Früchten bestehen oder Früchte enthalten, ist dies allerdings fast nie der Fall. Fruchtsäfte können beispielsweise bis zu 1 % Alkohol durch natürliche Gärung enthalten.

definizione di alkoholfrei nel dizionario tedesco

nessun contenuto alcolico senza alcool. esempio di birra senza alcool senza alcool. keinen Alkoholgehalt aufweisend keinen Alkoholausschank bietend. keinen Alkoholgehalt aufweisendBeispielalkoholfreies Bier.
Clicca per vedere la definizione originale di «alkoholfrei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALKOHOLFREI


bügelfrei
bü̲gelfrei [ˈbyːɡl̩fra͜i]
fesselfrei
fẹsselfrei [ˈfɛsl̩fra͜i]
formelfrei
fọrmelfrei
fusselfrei
fụsselfrei
knöchelfrei
knọ̈chelfrei [ˈknœçl̩fra͜i]
mangelfrei
mạngelfrei [ˈmaŋl̩fra͜i]
mängelfrei
mạ̈ngelfrei
nabelfrei
na̲belfrei [ˈnaːbl̩fra͜i]
nebelfrei
ne̲belfrei [ˈneːbl̩fra͜i]
ruckelfrei
rụckelfrei
schulfrei
schu̲lfrei [ˈʃuːlfra͜i]
schwefelfrei
schwe̲felfrei
schwindelfrei
schwịndelfrei 
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
tadelfrei
ta̲delfrei [ˈtaːdl̩fra͜i]
textilfrei
texti̲lfrei
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
vogelfrei
vo̲gelfrei
wahlfrei
wa̲hlfrei [ˈvaːlfra͜i]
zollfrei
zọllfrei [ˈt͜sɔlfra͜i]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALKOHOLFREI

alkoholarm
Alkoholat
Alkoholausschank
Alkoholdehydrogenase
Alkoholeinfluss
Alkoholembryopathie
Alkoholexzess
Alkoholfahne
Alkoholgehalt
Alkoholgenuss
alkoholhaltig
alkoholhältig
Alkoholika
Alkoholiker
Alkoholikerin
alkoholisch
alkoholisieren
alkoholisiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALKOHOLFREI

barrierefrei
chlorfrei
einwandfrei
fehlerfrei
frei
gebührenfrei
gemeinfrei
jugendfrei
kostenfrei
laktosefrei
portofrei
provisionsfrei
rauchfrei
rückenfrei
schulterfrei
sorgenfrei
stressfrei
säurefrei
unfrei
versandkostenfrei

Sinonimi e antonimi di alkoholfrei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALKOHOLFREI»

alkoholfrei caipirinha bowle leben erdbeerbowle alkoholfreie cocktails aperitif bier Wörterbuch werden Getränke Speisen bezeichnet keinen Alkohol enthalten sowie deren Alkoholgehalt gering angesehen wird dürfen nach deutschem Schweizer Lebensmittelrecht maximal Erdinger leistung regeneration ERDINGER Alkoholfrei isotonische Durstlöscher Drugcom topthema alkoholfreies wirklich denkt sich Werbeopfer also nicht immer bedeutet Umkehrschluss doch nichts anderes dass anderen Team erdinger team highlights Internetportal Ausdauersportler Bitburger pils Auch Fußball Nationalmannschaft entschieden eines wenigen Biere Deutschland Alkohol Premium warsteiner neue WARSTEINER überzeugt durch seine Wirkung echten Pilsgeschmack verbesserte Rezeptur weißbier privatbrauerei sportliche Sportler wissen längst kühles schmeckt hervorragend sondern Home licher Isotonischen Licher löschen Durst geben Energie fördern natürlicher Mineralstoff Vitaminzufuhr Regeneration Körpers Lammsbräu biere neumarkter vollem Biergeschmack bietet dieses untergärige Genuss Reue blumig

Traduzione di alkoholfrei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALKOHOLFREI

Conosci la traduzione di alkoholfrei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di alkoholfrei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alkoholfrei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不含酒精
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sin alcohol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

non-alcoholic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शराबेतर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خال من الكحول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безалкогольный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sem álcool
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এলকোহল মুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sans alcool
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bebas alkohol
190 milioni di parlanti

tedesco

alkoholfrei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アルコールフリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무 알코올
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alkohol-free
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rượu miễn phí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆல்கஹால் இலவச
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मद्य-मुक्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alkolsüz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

analcolico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezalkoholowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безалкогольний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fără alcool
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωρίς αλκοόλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alkoholvrye
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alkoholfritt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alkoholfri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alkoholfrei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALKOHOLFREI»

Il termine «alkoholfrei» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 45.653 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alkoholfrei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alkoholfrei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «alkoholfrei».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALKOHOLFREI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alkoholfrei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alkoholfrei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su alkoholfrei

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALKOHOLFREI»

Scopri l'uso di alkoholfrei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alkoholfrei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alkoholfrei
Eigentlich gehört Emma zur ”Generation Konsumsaufen“, doch anders als ihre Freundinnen findet sie schon lange keinen Gefallen mehr daran, sich jedes Wochenende volllaufen zu lassen.
Simone Bauer, 2012
2
Access 2003 programmieren
Seen Sours Alkoholfrei Alkoholfrei Alkoholfrei Flips Alkoholfrei Frisco Sour Pisco Sour Blue Lagoon Cmderella Cardnver Brandy Flip Baby Pma Colada Coconut Dream Pina Colada Baby Pina Colada Brandy Sour Boston Sour Gin Sour Pina ...
Ralf Albrecht, Natascha Nicol, 2004
3
Tschüss Diät - abnehmen geht anders!: der erfolgreiche Weg ...
pro 100 g kcal kJ Pr Ko Ba Fe muF Ch Apfelsaft 48 203 * 11,1 x 1 x x Bier, alkoholfrei 25 107 * 5,4 x * x x Cola-Getränke 43 184 * 10,9 x x x x Grapefruitsaft 47 201 * 10,1 x * x x Holundersaft 38 163 2 6,8 x x x x Kaffee, geröstet 180 749 13,5 1,5 ...
Tobias Selb, 2005
4
Marketing: Eine prozess- und praxisorientierte Einführung
Auf diese Weise nutzt ERDINGER ALKOHOLFREI zwei Grundprobleme der klassischen Elektrolyt- und Sport-Getränke geschickt aus, um die eigenen Wettbewerbsvorteile zu penetrieren. Zum einen konnten die Klassiker und vor allem ...
‎2011
5
Lexikon der klinischen Diabetologie: praxisorientierte ...
... 19 Diät- Brennwert VO] VO] (kcal/l/KJ/i) BECK's 23 24 1,96 0,41 4,99 402/1680 Inland BECK's 24 24 2,02 0,36 5,03 411/1720 Export BECK's 14 14 1,18 0,27 3, 56 280/1170 Light BECK's 34 35 2,88 0,35 0,45 203/850 Alkoholfrei HAAKE- 23  ...
Horst Huismans, 2005
6
Unfallrisiko Nr. 1: Verhalten: so vermeiden Sie ...
Es ist auch die erste Stadt, in der sich eine Baustelle für „alkoholfrei“ erklärt hat. Am Gerüst vor der bröckelnden Stuckfassade hängt ein großes Blechschild mit rotem Rahmen und roten Lettern, auf das die 40 Maurer, Zimmerleute, Rohrleger  ...
E.-Werner Müller, 2012
7
Werbung hören: Beiträge zur interdisziplinären Erforschung ...
Lachen, Wimmern, Schreien, Seufzen, Summen sowie Lautnachahmung ( Onomatopoesie) aller Art. Beispiele: - Diebels Brauerei „Issumer alkoholfrei” ( Springer & Jacoby, Hamburg, 1990) - Coca-Cola, Mehrwegflasche, Spot: „Fliege”  ...
Sandra Reimann, 2008
8
Die Praxis der zahnmedizinischen Prophylaxe: ein Leitfaden ...
Tabelle 8.3 Zusammenstellung des Alkoholgehalts in ausgewählten Mundspüllösungen Mundspüllösung Ethanolgehalt Meridol alkoholfrei Paroex alkoholfrei Periogard alkoholfrei Odol Med 3 Junior alkoholfrei Chlorhexamed 7, 2 Colgate ...
Klaus-Dieter Hellwege, 2003
9
Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...
Bier, alkoholfrei 330 86 0 0,0 Bier, dunkel 330 122 0 0,0 Bier, Export hell 330 145 0 0,0 BiermitLimonade 330 112 0 0,0 Bierhefe 5 17 0 0,0 Bierhefe, getrocknet 3 10 0 0,0 Bierhefe, Tabletten 5 17 0 0,0 Bierschinken 30 54 4 1,3 Biersuppe 300 ...
Sven-David Müller, 2011
10
Das Stevia-Buch für Diabetiker: 80 zuckerfreie Leckereien ...
Rote. Weihnachtsbowle,. alkoholfrei. Leckere Bowle für die ganze Familie - Pflaumen und Aprikosen in kleine Würfel schneiden. Zusammen mit den Rosinen , dem Früchtetee, Nelken und Zimtstange in eine große hitzebeständige Karaffe ...
Ursula Summ, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALKOHOLFREI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alkoholfrei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alkoholfrei Sport genießen“
Der Nibelungen-Turngau Worms e.V. beteiligt sich an der bundesweiten Aktion „Alkoholfrei Sport genießen“. Bei der Initiative der Bundeszentrale für ... «Nibelungen Kurier, giu 16»
2
Warsteiner startet WIR-Erlebnis: Anstoß für Warsteiner Alkoholfrei ...
Jetzt zündet die familiengeführte Privatbrauerei aus dem Sauerland die nächste Stufe ihrer erfolgreichen Alkoholfrei-Kampagne mit einem besonderen ... «about-drinks, mag 16»
3
WARSTEINER Alkoholfrei Fotobox auf dem Schadowplatz
Dann schnappen Sie sich Ihre Freunde und kommen Sie zur WARSTEINER Alkoholfrei Fotobox! Machen Sie ein lustiges Gruppenfoto, wenn Sie wollen auch ... «Antenne Duesseldorf, mag 16»
4
Aktionsbündnis: Alkoholfrei Sport genießen
Sechs Sportverbände und die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) schließen sich heute in Berlin zu dem Aktionsbündnis „Alkoholfrei Sport ... «DOSB.de, apr 16»
5
Anstoß: Jürgen Klopp läuft für Warsteiner Alkoholfrei auf / Mit von ...
Der Anstoß für das Warsteiner Sommermärchen beginnt allerdings schon jetzt: FC Liverpool-Trainer Jürgen Klopp läuft für Pilsener Alkoholfrei, Herb Alkoholfrei ... «Presseportal.de, apr 16»
6
Jürgen Klopp: Das ist das Werbedebüt des Liverpool-Trainers für ...
Seit Anfang des Jahres ist bekannt: Multi-Markenbotschafter Jürgen Klopp ist das neue Testimonial für die alkoholfreien Biere der Warsteiner Brauerei. Nun geht ... «Horizont.net, apr 16»
7
Radrennklassiker "Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt ...
Radrennklassiker "Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt" mit neuem Sponsor: Krombacher Alkoholfrei. Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, mar 16»
8
Team Erdinger Alkoholfrei: Challenge Roth-Sieger Nils Frommhold ...
Das Team Erdinger Alkoholfrei erhält meisterlichen Zuwachs: Challenge Roth-Sieger Nils Frommhold feiert seine Erfolge ab sofort im Trikot des isotonischen ... «tri2b, mar 16»
9
Krombacher Alkoholfrei ist offizieller Bier- und Sponsorpartner des ...
Krombacher Alkoholfrei ist ab sofort offizieller Bier- und Sponsorpartner des traditionsreichen Marathons und präsentiert sich mit dem neuen Engagement ... «Presseportal.de, mar 16»
10
Neue Erfrischung: Franziskaner Alkoholfrei Blutorange bringt Sonne ...
Genau diese fruchtige Erfrischung holt die traditionsreiche bayerische Franziskaner-Brauerei mit der neuen Geschmacksrichtung Franziskaner Alkoholfrei ... «Presseportal.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. alkoholfrei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/alkoholfrei>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z