Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "allerwegs" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALLERWEGS IN TEDESCO

allerwegs  [ạllerwe̲gs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLERWEGS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
allerwegs è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ALLERWEGS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «allerwegs» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di allerwegs nel dizionario tedesco

ovunque e sempre, incessantemente. überall und immer, unaufhörlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «allerwegs» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALLERWEGS


durchwegs
dụrchwegs 
geradenwegs
gera̲denwegs
geradeswegs
gera̲deswegs
geradewegs
gera̲dewegs 
gradenwegs
gradenwegs
gradeswegs
gra̲deswegs
gradewegs
gra̲dewegs
halbwegs
hạlbwe̲gs 
keineswegs
ke̲i̲neswe̲gs 
unterwegs
unterwe̲gs 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALLERWEGS

allerseits
allerspäteste
allerspätestens
alleruntertänigst
allerwärts
allerwege
allerwegen
allerweil
Allerweltsgesicht
Allerweltskerl
Allerweltsmittel
Allerweltsname
Allerweltspflanze
Allerweltswort
allerwenigste
allerwenigstens
Allerwerteste
Allerwertester
allerwichtigste

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALLERWEGS

Briggs
Dings
Leggings
Proceedings
Restless Legs
allerdings
alltags
anfangs
ausgangs
donnerstags
freitags
längs
mittags
montags
nachmittags
rings
samstags
sonntags
tags
vormittags

Sinonimi e antonimi di allerwegs sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALLERWEGS»

allerwegs Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Allerwegs pons Deutschen PONS woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe allerseits allergisch Bedeutung Fremdwort Gegenteil wörterbuchnetz deutsches sprichwörter lexicon überall quâd böse Geld Ostfries Frommann Artikelverweis Allerwegen allerwegen nirgend veraltet noch regional latein Formen Latein Drucken übersetzen dieser Seite Gruppen allermeist allerwege Gehwegteilstück nordseite zwischen elbeweg kurz gemeldet Ratgeber RegionLangenhagenLokalesBeitrag Welcher Gehweg Priorität Bild Nordseite Durch

Traduzione di allerwegs in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALLERWEGS

Conosci la traduzione di allerwegs in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di allerwegs verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «allerwegs» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

allerwegs
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

allerwegs
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

allerwegs
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

allerwegs
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

allerwegs
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

allerwegs
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

allerwegs
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

allerwegs
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

allerwegs
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

allerwegs
190 milioni di parlanti

tedesco

allerwegs
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

allerwegs
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

allerwegs
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

allerwegs
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

allerwegs
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

allerwegs
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

allerwegs
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

allerwegs
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allerwegs
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

allerwegs
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

allerwegs
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

allerwegs
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

allerwegs
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

allerwegs
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allerwegs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

allerwegs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di allerwegs

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALLERWEGS»

Il termine «allerwegs» si utilizza molto poco e occupa la posizione 168.524 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «allerwegs» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di allerwegs
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «allerwegs».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALLERWEGS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «allerwegs» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «allerwegs» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su allerwegs

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ALLERWEGS»

Citazioni e frasi famose con la parola allerwegs.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Durch zweier Zeugen Mund wird allerwegs die Wahrheit kund.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALLERWEGS»

Scopri l'uso di allerwegs nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con allerwegs e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der landsknecht: novellen und kurzgeschichten ...
Jan. Allerwegs. Jeden dritten Tag kommt Johann Alwin Weeg mit seinem Wagen vor meine Gartentür gerattert, um Kalender, Messer und Zwirne oder auch Fische und Feinkostware'n anzubieten, was er gerade auf Lagei hat. Johann Alwin ...
Hans Friedrich Blunck, 1944
2
Über das höchste Gut
Kann nun der Menfch hierbei niht allerwegs das Beßte finden. fo ift er darum nicht minder anznhalten. es allerwegs zu fuhen. Wird aber dem Vrincip nntergef hoben. daß es den Menfchen hierbei blos anfBer'ehnung deffen. was aus jedem  ...
Gustav Theodor Fechner, 2013
3
Wörterbuch der mederdeutschen sprache älterer und neurer zeit
... 133. allerwegs. überall; Ostfriesisch: he is allerwegs ast qnade geld, wie daS schlecht, Geld; Bueren nro. 594. allerweggens; Osnabrückisch: allerweggens herümme luntaren, überall umher spähen; Lyras Briefe S. 94. allentwegen, ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1856
4
Ueber das ho ̈chste Gut
Kann nun der Mensch hierbei nicht allerwegs das Beßte finden, so ist er darum nicht minder anzuhalten, es allerwegs zu suchen. Wird aber dem Princip untergeschoben, daß es den Menschen hierbei blos aufBerechnung dessen, was aus ...
Gustav Theodor Fechner, 1846
5
Heitere Münchener Stadtgeschichten.: Reprint der Erstausgabe ...
Sage ich: Von da her: Wie männiglich weiß. hatte er früher allerwegs ohne Sorge dahin gelebt. Aber in leßteren Zeiten hatte fich Manches fo geftaltet. daß es mit aller inneren Ruhe zu Ende ging und folgeweife auch dem ungeftörten Arbeiten.
Franz Trautmann, 2012
6
Mephistopheles: 1851
Ja. fehaun's. mir folle allerwegs Fried' moche. allerwegs. wo ein Keuig is. aber fchaun's. do hinte. gonz hinte. do in Paris. do mache die Leif Speetackel. un hobbe nit einol ein Kenig. do wolle mer hin. un wolle mer einen hinbringe. Aber. i bitt ...
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anm. 2, 560. Getreide, mannshoch allerwegen; Göthe 45,43. — Allerwcgens, bei Spate und Kramer. — Allerwegs, nach allerdings, allerseits gebildet. Durch zweier Zeugen Mund Wird allerwegs die Wahrheit kund; Göthe 12, 156. S. Allewege.
Christian Wurm, 1859
8
Deutsches Wörterbuch
ALLERWEGS, analog dem allerdings, allerorts: durch zweier zeugen mund wird allerwegs die Wahrheit kund. Gotiik 12, 156. ALLERWEIS, omni modo, gebildet wie aller masz: sonst sind sie aller weis gleich den verdampfen. Luther 1, 20'.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Gesammelte Werke: Frauen im Garten. Land der Vulkane
Als dieser Allerwegs nun nach einem fröhlichen Viertel- stündchen mit Line — oh , er verstand es wohl, sich mit viel fal- schen Worten bei häßlichen und hübschen Mädchen Ansehen zu verschaffen — den Hof verlassen wollte, machte er eine ...
Hans Friedrich Blunck, 1937
10
Sämtliche Werke
Möge Dir und den Deinigen das Beste begegnen. Weimar, d. 1 7. September 1817. G. An Rosine Stadel Die Leuchter, meine liebe Nichte, Freundin p. und was für hübsche Namen Ihnen allerwegs gebühren, sind glücklichst angelangt und ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1817

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALLERWEGS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino allerwegs nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baustart am Treffpunkt Allerweg erneut vertagt
Bereits seit fast zehn Jahren setzen sich die Nutzer und Initiativen aus Linden-Süd für die Sanierung und den Umbau des Treffpunkts Allerwegs ein. «Hannoversche Allgemeine, feb 16»
2
Werbelyrik - Geschwätzig Ding
Und was isst man beim Boxtraining? Unter einem Foto Max Schmelings stand einmal: "Bei Kampf und Training allerwegs - / Nicht überlegs! / Iss Bahlsen-Keks! «Süddeutsche.de, set 15»
3
Umbau des Treffpunkts Allerweg startet 2016
Seit Jahren diskutieren Politik und Verwaltung über einen Umbau des Treffpunkts Allerwegs. Nun ist zumindest die Finanzierung für ein Teilprojekt gesichert: ... «Hannoversche Allgemeine, feb 15»
4
Ein Riss geht durch die Führungsakademie
... das Gericht, der Vorstand "wäre gut beraten gewesen, wenn er eher dem Satz gefrönt hätte 'durch zweier Zeugen Mund wird allerwegs die Wahrheit kund'". «Hamburger Abendblatt, ott 11»
5
"Die Suche nach der Wahrheit wäre naiv"
Im Mittelalter gab es solche Regeln noch, zum Beispiel "durch zweier Zeugen Mund wird allerwegs die Wahrheit kund." Die Strafprozessordnung hat sich von ... «Legal Tribune ONLINE, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. allerwegs [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/allerwegs>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z