Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Alternatim" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALTERNATIM IN TEDESCO

Alternatim  [Alterna̲tim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALTERNATIM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alternatim è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALTERNATIM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Alternatim» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

alternatim

Alternatim

Alternative è una performance di musica liturgica. Una parte specifica del Messaggiano è divisa in versi. Ogni versetto viene prima cantato come antifona da due gruppi di canto e poi nella seconda metà in un movimento polifonico. Uno dei due gruppi può essere costituito da vocalisti, un ensemble strumentale o un organo. Per i versi dritto o strano mancante, un corale semplice è stato cantato o un'improvvisazione inserita nell'organo. Un gran numero di composizioni sono state composte nella performance Alternative, Ad esempio, da Heinrich Isaak. Questa forma di performance è stata diffusa in tutta Europa dal XVII al XIX secolo. Alternatim ist eine Aufführungsform liturgischer Musik. Ein spezifischer Teil des Messordinariums wird in Verse aufgeteilt. Jeder Vers wird erst als Antiphon von zwei Sängergruppen gesungen und dann in der zweiten Hälfte in einem polyphonen Satz. Eine der beiden Gruppen kann entweder aus Gesangssolisten, einem Instrumentalensemble oder einer Orgel bestehen. Für die fehlenden geraden oder ungeraden Verse wurde ein einfacher Choral gesungen oder eine Improvisation auf der Orgel eingefügt. Eine große Anzahl von Kompositionen wurde in der Alternatim-Aufführungsform komponiert, z. B. von Heinrich Isaak. Diese Form der Mess-Aufführung war in ganz Europa vom 17. bis zum 19. Jahrhundert verbreitet.

definizione di Alternatim nel dizionario tedesco

tra coro, organo e chiesa cambiando la musica nel culto. zwischen Chor, Orgel und Gemeinde wechselndes Musizieren im Gottesdienst.
Clicca per vedere la definizione originale di «Alternatim» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALTERNATIM


Junktim
Jụnktim
Septim
Septi̲m
Xenotim
Xenoti̲m
gradatim
grada̲tim
illegitim
ịllegitim 
intim
inti̲m 
legitim
legiti̲m 
maritim
mariti̲m
nominatim
nomina̲tim
privatim
priva̲tim
viritim
viri̲tim

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALTERNATIM

Alternat
Alternation
alternativ
Alternativbewegung
Alternative
Alternativenergie
Alternativer
Alternativhypothese
Alternativkonzept
Alternativkultur
Alternativler
Alternativlerin
alternativlos
Alternativlösung
Alternativmedizin
Alternativmöglichkeit
alternativo
Alternativobligation
Alternativprogramm
Alternativprojekt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALTERNATIM

Achim
Claim
Denim
Hakim
Ibrahim
Interim
Jim
Joachim
Mannheim
Muslim
Pilgrim
Tim
beim
bim
heim
im
lim
minim
prim
slim

Sinonimi e antonimi di Alternatim sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALTERNATIM»

Alternatim wörterbuch Grammatik Wörterbuch eine Aufführungsform liturgischer Musik spezifischer Teil Messordinariums wird Verse aufgeteilt Jeder Vers erst Antiphon zwei Sängergruppen gesungen dann zweiten Hälfte Duden alternatim bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch alternātim alterno alternis abwechselnd wechselweise Claud Quadrig Augustin Boëth inst arithm mass practice musicasacra church music forum have heard that Mass settings were banned some point last interested knowing current legislation

Traduzione di Alternatim in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALTERNATIM

Conosci la traduzione di Alternatim in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Alternatim verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Alternatim» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

alternatim
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alternatim
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alternatim
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alternatim
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alternatim
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alternatim
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Alternatim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alternatim
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alternatim
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alternatim
190 milioni di parlanti

tedesco

Alternatim
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alternatim
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alternatim
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alternatim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alternatim
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alternatim
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alternatim
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alternatim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alternatim
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alternatim
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alternatim
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alternatim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alternatim
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alternatim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alternatim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alternatim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Alternatim

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALTERNATIM»

Il termine «Alternatim» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.584 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Alternatim» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Alternatim
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Alternatim».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALTERNATIM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Alternatim» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Alternatim» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Alternatim

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALTERNATIM»

Scopri l'uso di Alternatim nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Alternatim e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traditionen in der mitteldeutschen Musik des 16. ...
In der Alternatim-Praxis hatte die Orgel ihren funktionalen Ort neben Chor und Solisten im antiphonischen und responsorialen Gefüge der Liturgie: Sie ersetzte einen Chor, alternierte also vers- oder abschnittsweise mit dem Sängerchor bzw.
Jürgen Heidrich, Ulrich Konrad, 1999
2
Musik und Liturgie im Kloster St. Gallen in Spätmittelalter ...
Traditionellerweise wurde auch das Te Deum alternatim aufgeführt,55 laut Directorium Strang zum Beispiel am Weihnachtsfest („in nocte sanctissima"): „Te Deum laudamus quod etiam in organis incipitur, & chorus semper alternatim."56 Dass ...
Therese Bruggisser-Lanker, 2004
3
Handschriftenkataloge der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
14 162r-168r Credidi propter quod 5 Serafino Cantone T Ps 115 (Alternatim. Partes nicht angegeben); K wie Nr. 1 168v leer 15 169r-178r Laetatus sum in his 5 Serafino Cantone Monacho Cassinensi T Ps 121 (Alternatim. Partes nicht ...
Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, 1974
4
Archiv für die Botanik
Fucus caule gracili terete^- coriaceo, alternatim brevislime ramuloso, ramu- lis simplicibus, apice tricuspidatis tuberculatisque, obsitis sub tri- cuspide apice foliolo lineari-lanceolato per oras dentato. Descriptio. Unicum Fuci hujus perelegantis ...
Johann Jacob Römer, 1805
5
Historia plantarum: Species hactenus editas aliasque insuper ...
Ger. emac. lutea quibufdam J. B. Lignoii eft radix, alba, minimo digito minor, iapore Raphani rufticani, minus férvido : ex qua $anhs aliquot attolluritur, redi, rigidi, cubitales & majores, ramofi; quibus folia abimoad fum- fflum crebra alternatim ...
John Ray, 1686
6
Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der ...
alternatim. Ra. bid- phi. Pa. zuuiske (n.pl.m.?), bicipiti. Ra. quiski, alternatim. gl. К. in quiski, vicis- situr (sic), gl. К. zuisk: unter iw zwisk, miter tüá) beb ben. D. Ш. 88. п. s. т. zuisker: ter uuan ist zuisker, implícita, i. non simplex. Org. п. s. f. zuiskiu: ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
7
Journal für die Botanik
H.elauata, fremde altcrriatirrt decomposita, lacinulis lineari □ euneiformibus obtusis , puncto solit ario. ' Adiantum clauatum. Lina. Plnm. fil. 1. 101. — D. chinensis , frondibus alternatim decomposi- tis , foliolis tripinnatifitfis, lacinulis ...
8
Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
1804 Asplenium (Ruta muraria) Fronde alternatim decomposita , pinnis rhomhoideo-cuneiformihus patenlibus apice erosis. Smith, Flora britannica, 1130 . 1807. Asplen'mm (Ruta muraria). Stambladen aro greniga, med vigglika, randade och ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft in Wien, 1856
9
Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneter Verhandlungen ...
rugoso-punctato, dorso canaliculato, laterihus marginato, elytris costatis, costis alternatim brevioribus, laevibus, interstitiis pnnctorum acute elevatorum serie ornatis. Länge 18-;- Linien. Von Sinna. Sehr ähnlich dem T. De/agnrguei. 14.
10
Polyphone Messen Im 15. Und 16. Jahrhundert: Funktion, ...
... Forster, Johann Walter oder Conrad Rein. Die Ordinariumsteile sind – anders als bei der eben beschriebenen Missa de Passione – prinzipiell alternatim disponiert, wobei die Verteilung auf chorale und figurale Partien in etwa so erfolgt, wie ...
Andrea Ammendola, Daniel Glowotz, Jürgen Heidrich, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALTERNATIM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Alternatim nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jonsvaka i Åsskard
Ein tok i bruk historisk «alternatim-praksis», altså veksling mellom forsamlingssong og orgelvariasjonar over vedkomande salme. Slik vart Kjell Mørk Karlsens ... «Trollheimsporten, giu 16»
2
Kulturraum in Europas Mitte
... Schwere ihres Rechtsverstoßes einer höchstrichterlichen Entscheidung bedurften - auszuüben "alternatim", wechselweise "ein jahr umbs ander" von der Stadt ... «Onetz.de, giu 16»
3
L'omaggio a Re Sole del quartetto
Nella chiesa di S. Maria Immacolata, a Santorso, il quartetto vocale “Clivis Ensemble” ha eseguito la “Messe pour le paroisses” in alternatim alla messa ... «Il Giornale di Vicenza, mag 16»
4
Dawny Gdańsk w muzyce. Festiwal ORGANy PLUS+ [PROGRAM]
W niedzielę będziemy mieli okazję usłyszeć, jak wykonywano muzykę liturgiczną w tzw. technice alternatim, czyli naprzemiennie przez zespół wokalny z ... «Dziennik Bałtycki, mag 16»
5
Al via la 53^ edizione della Sagra Musicale Lucchese
Si è esibito in diverse rassegne e festival nazionali e internazionali sia come solista che in Alternatim con la scola gregoriana Cantores Laucenses. Il prossimo ... «La Gazzetta di Lucca, apr 16»
6
Le melodie gregoriane di Bach
... Boezio, il repertorio bachiano per il “re degli strumenti” risuonerà in alternatim (l'alternarsi di voce e organo ndr) alla sua più antica fonte, il canto gregoriano». «La Provincia Pavese, mar 16»
7
Gallarate, Liturgia ambrosiana e Frescobaldi, nuovo cd di Antiqua ...
L'alternatim si sviluppa profondamente nel Basso Medioevo all'interno della Messa. ... La modalità esecutiva dell'alternatim è stata riascoltata nel corso di un ... «Varese Report, gen 16»
8
Avec l'Ensemble vocal Alternatim: ce sera Noël sous le gui
Le chef de chœur Mathieu Bourret, la relationniste et la présidente de l'Ensemble vocal Alternatim, Lucie Lavoie et Jocelyne Vachon, et le curé André Couture, ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, nov 15»
9
Alle Events in der Region Klosterneuburg auf einen Blick
Ebenso wird auf die damals übliche Praxis des Alternatim-Musizierens (abwechselndes Musizieren von Orgel und Sänger) zurückgegriffen. Tickets (ab einer ... «NÖN Online, ott 15»
10
Continuano i concerti d'organo in cattedrale ad Arezzo: Festival ...
... proporrà musica in alternatim, assai usata nel Basso Medioevo, all'interno della Messa: alla monodia del primo coro risponde la polifonia del secondo coro. «Valtiberina Informa, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alternatim [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/alternatim>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z