Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Claim" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLAIM

englisch claim, zu: to claim = beanspruchen < altfranzösisch clamer = schreien < lateinisch clamare.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLAIM IN TEDESCO

Claim  [kleɪm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAIM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Claim è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAIM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Claim» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Claim nel dizionario tedesco

Proprietà, titolo legale Proprietà, terreno, superficie, territorio Lo slogan pubblicitario reclamante, rivendicando una partecipazione in una società mineraria aurifera. Titolarità, esempio di reclamo legale Acquisisci un reclamo, accetta. Anrecht, Rechtsanspruch Grundbesitz, Grund und Boden, Bodenfläche, Territorium Werbeslogan, der eine Behauptung, einen Anspruch aufstellt Anteil an einem Goldgräberunternehmen. Anrecht, Rechtsanspruch Beispielein Claim erwerben, übernehmen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Claim» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CLAIM


Ephraim
E̲phraim
Naim
Na̲im

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CLAIM

Clactonien
Cladocera
Clair-obscur
Clair-obscur-Schnitt
Clairet
Clairette
Clairon
Clairvaux
Clairvoyance
Clan
Clanchef
Clanchefin
Claque
Claqueur
Claqueurin
Claret
Clarino
Clarkia
Clarkie
Clash

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CLAIM

Achim
Denim
Hakim
Ibrahim
Interim
Jim
Joachim
Mannheim
Muslim
Pilgrim
Tim
Wim
beim
bim
heim
im
lim
minim
prim
slim

Sinonimi e antonimi di Claim sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CLAIM»

Claim claim slogan abstecken management contingent space Wörterbuch health Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen projektmanagement handbuch Unter einem versteht Forderung eines Projektpartners Auftraggeber oder Auftragnehmer sich Folge einer Abweichung wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Merriam Webster „claim demand ownership made something victory statement truth about usually when define virtue right estate inheritance assert recognition title more

Traduzione di Claim in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAIM

Conosci la traduzione di Claim in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Claim verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Claim» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

要求
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reclamación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

claim
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दावा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطالبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

требование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reivindicação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাবি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

revendication
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tuntutan
190 milioni di parlanti

tedesco

Claim
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

請求
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pratelan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đòi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூற்றை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दावा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iddia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affermazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roszczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вимога
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

revendicare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αξίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krav
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krav
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Claim

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAIM»

Il termine «Claim» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.539 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Claim» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Claim
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Claim».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAIM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Claim» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Claim» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Claim

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CLAIM»

Scopri l'uso di Claim nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Claim e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Claim Management:
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,7, Leibniz Akademie Hannover - Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie Hannover, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Aufarbeitung von ...
Martin Wölzmüller, 2013
2
Das PRO:CLAIM - Konzept: Claims erfolgreich verhandeln - ...
IV) Allgemeine kommerzielle Sicht In dieser Fragegruppe wird analysiert, welche Motive hinter dem Claim stehen könnten. Dies lässt meist Rückschlüsse auf die « Kampfbereitschaft» des Verhandlungspartners zu. > Verliert der Claim-Ersteller ...
Ralf Budde, 2013
3
Opale - Schätze aus roter Erde: Auf Opalsuche in Australien
Ein Claim (dt.: Besitztitel an einem abgesteckten Schürfgebiet) in New South Wales (NSW) ist ein Stück Land mit einer Abmessung von 50 × 50 Metern. Wenn man eine neue Mine bearbeiten möchte, sucht man sich zunächst einen freien ...
Helmut G. Hofmann, 2009
4
Claim Management: Ein Leitfaden für Projektmanager und ...
Trotz knapper Ressourcen wird vom Projektmanagement immer der volle Liefer- und Leistungsumfang und das Einhalten der geforderten Qualität verlangt. Claim Management dient dazu, das Projektergebnis zu sichern.
Walter Gregorc, Karl-Ludwig Weiner, 2009
5
Rechtsgeschäft, Methodenlehre und darüber hinaus: Liber ...
tion,5 the determination of the claim's exact meaning, is of utmost importance in patent enforcement,6 because “[i]t is the claim that sets the metes and bounds of the invention entitled to the protection of the patent system.”7 However, in claim ...
Martin Häublein, Stephen Utz, 2012
6
Claim Your City - And Turn It Upside Down: Mit Schülerinnen ...
Es ist eine der grundsätzlichen Aufgaben des Kunstunterrichtes in der Oberstufe, die Schüler an zeitgenössische Formen der Kunst theoretisch und praktisch heranzuführen.
Berit Eichler, 2013
7
Erfolgreich Kunden akquirieren: Wie Sie als ...
Wenn Sie Ihre Zielgruppe identifiziert haben, dann erarbeiten Sie sich Ihren Claim, d.h. die Kernaussage mit der Sie in Sekunden überzeugen. Ein Claim steckt das Terrain ab - was man fur einen Kunden tun kann. Und gute Claims lassen ...
Peter Arndt, Gerold Braun, 2006
8
Claims auf Lebensmitteln und Involvement: eine Untersuchung ...
Im Test war zusätzlich der Preis je 100g ausgeschildert. 150g 600g 500g Joghurt Claim-Art Formulierung Nutrition Claim „Hoher Gehalt an Calcium und Vitamin D" Health Claim „Hoher Gehalt an Calcium und Vitamin D. Calcium und Vitamin ...
Jessica Aschemann-Witzel, 2009
9
Urteilswirkungen gegenüber Dritten im US-amerikanischen ...
5 Grundformen der Rechtskrafterstreckung im US-Recht Die wichtigsten Instrumente im US-Recht zur Rechtskrafterstreckung in dem hier zugrunde gelegten Sinn1 sind issue preclusion, claim preclusion, das Verbot eines collateral attack ...
Rainer Krause, 1994
10
Claim Management:
Seit einigen Jahren gewinnt das Claim Management immer mehr an Bedeutung.
Nina Lochau, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAIM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Claim nel contesto delle seguenti notizie.
1
ProSieben Maxx hat sich neuen Claim zugelegt
"Different" war gestern: Seit einigen Tagen kommt bei ProSieben Maxx nun schon ein neuer Claim zum Einsatz, der streng genommen so neu gar nicht ist. «DWDL.de, lug 16»
2
Stichting Volkswagen Car Claim geht eine Kooperation mit der ...
Rotterdam (ots) - Die gemeinnützige Stiftung Stichting Volkswagen Car Claim vertritt die Interessen aller privaten und unternehmerischen Halter von ... «Finanzen.net, lug 16»
3
"Stichting Volkswagen Investors Claim": Tausende VW-Aktionäre ...
Das alles riskieren VW-Vorstand und Aufsichtsrat seit Monaten, sagt Henning Wegener, Vorstandschef der Stiftung „Stichting Volkswagen Investors Claim“. «Tagesspiegel, giu 16»
4
Neuer Look, neuer Claim: Dmexco rückt "Pure Business" in den Fokus
Kontakte knüpfen, Geschäfte generieren und Kooperationen eingehen: Die Businessmesse Dmexco in Köln steht wie kaum eine andere für das Business in der ... «Horizont.net, giu 16»
5
Neuer Claim, neuer Look: dmexco rückt „Pure Business“ in den Fokus
„Pure Business“: Mit diesem neuen Claim unterstreicht die dmexco ihren herausragenden Stellenwert als zentrale Plattform für das erfolgreiche Business der ... «Bundesverband Digitale Wirtschaft, giu 16»
6
Stichting Volkswagen Car Claim gibt die Bestellung des ...
Rotterdam (ots) - Die gemeinnützige, niederländische Stiftung Stichting Volkswagen Car Claim, die die Interessen von bereits 100.000 im Zuge des Volkswagen ... «Finanzen.net, mag 16»
7
"Zeig mir mehr!": RTL 2 gibt sich einen neuen Claim
"It's fun" hat ausgedient: Der Wahlspruch des TV-Senders RTL 2 lautet ab sofort "Zeig mir mehr!". Damit wollen die Grünwalder ihre Markenwerte sowie die ... «Horizont.net, mag 16»
8
Claim Management: Die Schiris vom Bau
Und was bedeutet nun dieser Begriff Claim Management? Das lässt sich an einem ganz einfachen Beispiel erläutern. Da will etwa jemand sein Haus außen ... «Handelsblatt, mag 16»
9
Claim-Studie: Viele Deutsche verstehen englische Werbesprüche ...
Es ist ein Paradoxon: Laut einer neuen Claim-Studie von Yougov und Endmark versteht die Mehrheit der Deutschen englischsprachige Claims zwar nicht, ... «Horizont.net, feb 16»
10
„365/24 Berlin“: Neuer Marketing-Claim für die Hauptstadt
Einen neuen Marketing-Claim gibt es auch. .... Der Claim für die Stadt, in der immer etwas los ist, wird auf der Tourismus-Börse ITB im März gestartet. Um weiter ... «Berliner Morgenpost, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Claim [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/claim>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z