Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Muslim" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MUSLIM

arabisch muslim, eigentlich = der sich Gott unterwirft.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MUSLIM IN TEDESCO

Muslim  Mụslim [ˈmʊslɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUSLIM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Muslim è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUSLIM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Muslim» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Muslim

musulmano

Muslim

Un musulmano, anche musulmano, è membro dell'Islam. Letteralmente, la parola "subordinata" o "cedere" significa analogo a "devozione all'Islam". La forma femminile in tedesco è musulmano o musulmano. Più di recente, il termine arabo muslima è usato per la forma femminile. I termini Muselmane e Muselmann sono obsoleti. Ein Muslim, auch Moslem, ist ein Angehöriger des Islam. Wörtlich bedeutet das Wort „der sich Unterwerfende“ oder „sich Hingebende“, analog zu „Islam – Hingabe “. Die weibliche Form im Deutschen ist Muslimin oder Moslemin. In jüngerer Zeit wird für die weibliche Form auch der arabische Begriff Muslima verwendet. Die Begriffe Muselmane und Muselmann sind veraltet.

definizione di Muslim nel dizionario tedesco

Seguaci dell'Islam. Anhänger des Islams.
Clicca per vedere la definizione originale di «Muslim» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MUSLIM


Kelim
Ke̲lim
Kilim
Ki̲lim
Mohalim
Mohali̲m
Olim
O̲lim
lim
lim
slim
slịm
sublim
subli̲m 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MUSLIM

Muskeltraining
Muskelzerrung
Muskelzuckung
Muskete
Musketier
Muskovit
muskulär
Muskulatur
muskulös
Muskulosität
Müsli
Muslima
Muslimbruder
Muslimbruderschaft
Muslime
Muslimin
muslimisch
Müsliriegel
Muspelheim
Muspilli

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MUSLIM

Achim
Claim
Denim
Hakim
Ibrahim
Interim
Jim
Joachim
Krim
Mannheim
Pilgrim
Tim
Wim
beim
bim
heim
im
intim
minim
prim

Sinonimi e antonimi di Muslim sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUSLIM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Muslim» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Muslim

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MUSLIM»

Muslim Islamit Islamitin Mohammedaner Mohammedanerin Moslem Moslemin Muselman Muselmanin Muselmann Muselmännin Sarazene Sarazenin Grammatik Wörterbuch wörterbuch auch Angehöriger Islam Wörtlich bedeutet Wort „der sich markt Markt Internetportal deutschsprachigen Muslimen gottesehrfürchtige Leser Wortwurzel arabischen Begriffs gleiche Frieden salam Ergebenheit taslim vierte Partizipum muslim logo Interview Gordian Troeller Buchbesprechung Beweis Bait enzyklopädie Copyright haditec wiktionary gleichbedeutend arabisch مسلم‎ ‚jemand Gott unterwirft Anhänger Islam ˈmuslim Begriff übliche Muslima sucht islam heirat islamische partnersuche Islamische Heiratsanzeigen zwecks Eheschliessung Heirat forum Startpunkt deutschsprachige Gläubige Liebe macht schwäbin kirchenrebellin

Traduzione di Muslim in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUSLIM

Conosci la traduzione di Muslim in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Muslim verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Muslim» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

穆斯林
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

musulmán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Muslim
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुसलमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мусульманка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

muçulmano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুসলিম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

musulman
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Muslim
190 milioni di parlanti

tedesco

Muslim
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イスラム教徒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이슬람교도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Muslim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hồi giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முஸ்லீம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुस्लिम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Müslüman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

musulmano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muzułmanin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мусульманка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

musulman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μουσουλμάνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Moslem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

muslim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

muslim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Muslim

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUSLIM»

Il termine «Muslim» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.161 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Muslim» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Muslim
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Muslim».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUSLIM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Muslim» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Muslim» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Muslim

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MUSLIM»

Citazioni e frasi famose con la parola Muslim.
1
Bassam Tibi
Man muss offen sagen, die Religion des Islam erlaubt die Integration nicht. Ein Muslim darf sich einem Nichtmuslimen nicht fügen. Wenn er in der Diaspora lebt, dann ist das eine Notsituation, und er kann sich absondern. Das besagt die normale Religion und nicht die fundamentalistische Variante.
2
Charles Aznavour
Ich bin ein katholischer Franzose mit armenischen Wurzeln, meine Frau ist protestantische Schwedin,... ich habe einen algerischen Schwager, der Muslim ist, und einen jüdischen Enkel. Wir verstehen uns, weil wir nicht über die Religion des anderen diskutieren, sondern sie respektieren.
3
Murad Wilfried Hofmann
Jeder Muslim kann jede gottesdienstliche Handlung ohne Mitwirkung eines Dritten vollziehen, ist also auf keinen Klerus angewiesen.
4
Mohammed
Ein wahrer Muslim ist der, vor dessen Hände und Zunge die anderen Muslime sicher sind. Der wahre Auswanderer ist der, der das verlässt, was von Gott verboten ist.
5
Mohammed
„Die Stunde wird nicht kommen, bis ihr gegen die Juden solange kämpft, und bis der Stein, hinter dem sich der Jude versteckt hat, spricht: „Du Muslim, hier ist ein Jude, der sich hinter mir versteckt, so töte ihn. Sahih Al-Bucharyy Nr. 2926

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MUSLIM»

Scopri l'uso di Muslim nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Muslim e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutscher Kaiser und Muslim?: Über die Beziehungen ...
Die religiösen Anschauungen Kaiser Friedrichs II. waren schon zu seinen Lebzeiten Gegenstand der widersprüchlichsten Spekulationen und haben seitdem Heerscharen von Historikern und anderen Gelehrten beschäftigt.
Gerhard Goldmann, 2012
2
Contingency in a Sacred Law: Legal and Ethical Norms in the ...
A focus on the way in which Muslim scholars of the Hanafite school of Muslim law, from the 10th-12th centuries, adapted their legal norms to changing circumstances and distinguished between legal and ethical norms, religious and legal ...
Baber Johansen, 1999
3
Geschichte der Chalifen: Die Abbasiden bis zur Einnahme von ...
tilgen 1). Auch Abu Muslim hatte zuerft gegen die aufrührerifchen Provinzen Buchara- Sogd, Keith und Ferghana zu kämpfen und nach deren Unterjothung, gegen Ziiad Ibn Salihwelchen er als Unterfiatthalter der aufs Neue befefiigten Stadt ...
Gustav Weil, 1848
4
Geschichte der Chalifen nach handschriftlichen ...
Auch Abu Muslim hatte zuerit gegen die aufrührerifhen Provinzen Buhara, Sogdf Kefh und Ferghana zu kämpfen und nah deren Unterjohung, gegen Zijad Ibn Salih, welchen er als Unterfiatthalter der aufs Neue befefiigten Stadt Samarkand  ...
Gustav Weil, 1848
5
Geschichte der chalifen: Bd. Die Abbasiden bis zur Einnahme ...
tilgen '). Auch Abu Muslim hatte zurrst gegen die aufrührerischen Provinzen Buchara, Sogd, Kesch und Ferghana zu kämpfen und nach deren Unterjochung, gegen Zijad Ibn Salih, welchen er als Unttrftalthalter der aufs Neue befestigten Stadt ...
Gustav Weil, 1848
6
Geschichte der Chalifen: Das Chalifat unter den ...
tilgen Auch Abu Muslim hatte zuerst gegen die aufrührerischen Provinzen Buchara, Sogd, Kesch und Ferghana zu kämpfen und nach deren Unterjochung, gegen Zijad Jbn Salih, welchen er als Unttrstatthalter der aufs Neue befestigten Stadt ...
Gustav Weil, 1848
7
Mémoires présentés à l'Académie Impériale des Sciences de ...
Melekschäh, der unterdessen erfahren hatte, dass Muslim in Amid eingeschlossen sei, schickte Ihn Djehlr's Sohn 'Amid ed-daula mit einem zahlreichen Heere nach Mossul, in Begleitung des an der Spitze der türkischen Truppen stehenden ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1859
8
Leben in zwei Kulturen: Akkulturation und Selbstbehauptung ...
Am Muslim ist alles islamisch: er spricht die Sprache „Muslimisch",4 er kleidet sich „nach islamischer Art", sein ganzes 1 Aus der Risäla fi däral-harb, 1. Hälfte 19. Jh., zit. nach M. Kemper Sufis und Gelehrte in Tatarien und Baschkirien.
Trude Maurer, Eva-Maria Auch, 2000
9
No integration?!: kulturwissenschaftliche Beiträge zur ...
Der unregierbare Muslim. Jenseits der Bipolarität von Multikultur und Assimilation GHASSAN HAGE Einleitung Marxens berühmt gewordenes polemisches Diktum: »Die Handmühle ergibt eine Gesellschaft mit Feudalherren, die Dampfmühle ...
Sabine Hess, Jana Binder, Johannes Moser, 2009
10
SüdSüdOst Mekka: pakistanische Muslime in Norwegen
Die Muslim Family Laws Ordinance 1961 hatte vermehrt Rechtspluralismus zur Folge. Denn obwohl die MFLO weder von den Ulama, den molwis, lokalen Gerichten oder dem Volk je wirklich akzeptiert worden war und das von dem britischen ...
Dagmar I. Larssen, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUSLIM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Muslim nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gauck: Auch ein Muslim kann Bundespräsident werden
Berlin (kath.net/idea) Auch ein Muslim kann in Deutschland Bundespräsident werden. Diese Ansicht vertrat der amtierende Bundespräsident Joachim Gauck ... «Kath.Net, ott 16»
2
Bundespräsident: Nachfolger von Joachim Gauck kann auch Muslim ...
Ein Muslim als Staatsoberhaupt der Bundesrepublik? Der noch amtierende Gauck kann sich das gut vorstellen. In den Parteien stößt er damit auf geteiltes Echo. «DIE WELT, ott 16»
3
Kermani als Bundespräsident? Muslim und moderner Patriot
Viele könnten sich nun daran stoßen, dass Kermani Muslim ist. Aber er muss nicht als Aushängeschild für ein verträumt multikulturelles Deutschland herhalten, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Wie der Islam ein Teil Deutschlands wurde
Jeder, der Wurzeln im Nahen Osten oder in der Türkei hat, ist plötzlich, ob er wollte oder nicht, zum Muslim und zum Sprecher der muslimischen Community ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
5
Wahlkampf in Amerika: Obama nominiert muslimischen Richter
Zum ersten Mal in der Geschichte Amerikas soll ein Muslim Richter an einem Bundesgericht werden. Der Wunsch von Präsident Obama wird aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
6
Syrer in Deutschland: "Schublade auf, Muslim rein, Schublade zu"
Wenn es keine Nachricht mehr ist, dass ein Bürgermeister Muslim ist, dann hat es Deutschland aus Sicht von Kristin Helberg geschafft. Quelle: Getty ... «DIE WELT, ago 16»
7
Muslim ruft zu Toleranz auf: Ein bisschen Frieden über Facebook
Dabei ist der Beitrag auf Facebook einfach die Meinung eines gewöhnlichen Mannes. Nur, dass der Mann Muslim ist und seine Meinung eine Friedensbotschaft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
8
Orlando-Massaker: US-Muslim postet Foto von Blutspende
Mahmoud ElAwadi hat nach dem Anschlag von Orlando ein Zeichen gegen Gewalt gesetzt. Für den gläubigen Muslim ist die Blutspende eine große Belastung. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
9
Muslim führt getrennte Öffnungszeiten für Männer und Frauen ein
Der Muslim Jean-Baptiste Michalon aus Frankreich führte in seinem Geschäft ... Wegen Diskriminierung bekam der Muslim nun zwei Monate Haft auf ... «Berliner Kurier, apr 16»
10
Muslim nimmt Kruzifix von Klinikwand
Ein Muslim, dessen Frau dort stationär behandelt werden musste, hat das Kreuz trotzdem entfernt. Er hatte ein Werkzeug mitgebracht, um es abzuschrauben. «WDR Nachrichten, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Muslim [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/muslim>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z