Scarica l'app
educalingo
Ambo

Significato di "Ambo" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMBO

kirchenlateinisch ambo < griechisch ámbōn. italienisch ambo < lateinisch ambo = beide.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AMBO IN TEDESCO

Ạmbo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ambo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMBO IN TEDESCO

Ambo

L'ambone è nelle prime chiese cristiane, ortodosse, cattoliche e luterane, il luogo maggiore, annunciato da cui il lettore, diacono o prete, le letture bibliche, tra cui il Vangelo. Il salmo di risposta e la lode di Pasqua sono anche presentati all'Ambo. Mentre per i sacerdoti ei diaconi della Ambo è il solito posto per la predica, i vescovi hanno la possibilità di scegliere tra il presidente e l'ambone. Nelle chiese luterane il sermone del sacerdote è di solito tenuto dal pulpito. L'Ambo proviene dall'Antica Chiesa, ma è uscito in uso nel Medioevo. Invece, uno spesso usato da allora per la lettura della Bibbia un leggio nel santuario e per aver predicato il pulpito nella navata. Nel corso del processo liturgico dopo il Concilio Vaticano II, l'agguato della costruzione della chiesa cattolica si è ripreso. L'uso di un posto separato per la lettura delle Sacre Scritture è inteso a sottolineare l'elevata importanza della Parola di Dio per la comunità cristiana. In molte chiese oggi si utilizza una forma monumentale della scrivania.

definizione di Ambo nel dizionario tedesco

elevato pulpito nelle chiese cristiane per letture liturgiche. Obiettivo del lotto con due numeri estratti.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AMBO

Colombo · Combo · Jumbo · Limbo · Mambo · Rambo · Sambo · Zambo

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AMBO

Ambisexualität · Ambition · ambitioniert · ambitiös · Ambitus · ambivalent · Ambivalenz · Amblygonit · Amblyopie · Amblypode · Ambon · Amboss · Ambossbahn · Ambösschen · Ambosseinsatz · Ambossfuß · Ambossklotz · Ambozeptor · Ambra · Ambrosia

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AMBO

Abo · Bobo · Bubo · Cabo · Carbo · Endecasillabo · Garbo · Hobo · Jabo · Lavabo · Malabo · Nocebo · Obo · Paramaribo · Placebo · Strabo · Turbo · Umckaloabo · in globo · sit venia verbo

Sinonimi e antonimi di Ambo sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AMBO»

Ambo · ambo · media · frickenhausen · terno · österreich · stahl · training · ostermundigen · arzneimittelbetriebsordnung · frühchristlichen · orthodoxen · katholischen · lutherischen · Kirchen · erhöhte · Lektor · Diakon · oder · Priester · biblischen · mystagogische · kirchenführung · Erläuterung · auch · Altar · Wortes · bezeichnet · eigentlich · Verkündigung · Gottes · vorbehalten · sonntäglichen · tiere · hause · zoofachmarkt · waren · terraristik · Willkommen · Internetpräsentation · Zoofachmarkt · Waren · Müritz · Seit · Ihre · Haustiere · Duden · suchen · Worttrennung · Ambon · Verwandte · Form · Bedeutung · erhöhtes · Pult · christlichen · Kirchen · gottesdienstliche · Lesungen · Substantiv · germany · haustier · service · Tiere · Hause · Germany · „Gefällt · Angaben · Personen ·

Traduzione di Ambo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMBO

Conosci la traduzione di Ambo in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ambo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ambo» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

读经台
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ambón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ambo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Ambo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمبو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

амвон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Ambo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Ambo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Ambo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ambo
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Ambo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アンボ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Ambo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ambo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ambo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிவிஙிளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Ambo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ambo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Ambo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Ambo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

амвон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

AMBO
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άμβωνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ambo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ambo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ambo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ambo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMBO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ambo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ambo».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ambo

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AMBO»

Scopri l'uso di Ambo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ambo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Liturgik
WDRTGÜTTESDLENST Ambo Erste 1csung{AT]| Lektor Ambo Erster Ewischengesnng Knntoriüemeinde iennraerashnl Ambo Zweite Lesung (NT) Lektor Ambo räangerplatzi Zweiter Zwischeogesang h.anrorrGemeinde { Halleluja} Ambo ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2011
2
Ab-kanzeln gilt nicht: zur Geschichte und Wirkung ...
3.0 Der Ambo dient nicht nur zum Lesen Seit Kaiser Konstantin waren die Gemeinden gewachsen und das Ansehen der Bischöfe gestiegen. Aus diesem Grund vergrößerten sich die Basiliken in einem Maß, wie es für die Zeit vor Konstantin ...
Albert Damblon, 2003
3
Archäologisches Wörterbuch
Altarnische — Ambo. 7 fässige Untersatz (tripediam) verjüngt sich nach oben und trägt auf der Spitze einen Knauf (nodug) mit dem Schüsselchen und dem Kerzenstachel. Zuweilen kommt zwischen Kopf und FUSS noch ein Mittelglied ( stilu», ...
Heinrich Otte, 2001
4
Reichsgesetzblatt für die im Reichsrathe vertretenen ...
Hiernach würde z. B. der Gewinn auf das Spiel von zwei Zahlen, welches in der Liste zu 3 (Ambo-Solo zu 3 Ducaten) mit fünf Kreuzern eingetragen stünde , nicht nach der fehlerhaften Promesse mit drei Ducaten oder zwölf Gulden, sondern ...
Österreich, 1854
5
Die lotterie: Eine juristische Abhandlung
Bei den zu Ambo nnd Tecno zugleich gefpielten Cinfciizen von drei oder mehreren Zahlen, welche mit einem unrichtigen Geldbetrage eingefchrieben und unverbeffert geblieben wärent wird niemals die ausgefeßte Ambo-Promeffe, wenn der ...
Johann Heinrich Bender, 1832
6
Landesregierungsblatt für das Königreich Ungarn
Bei den zu Ambo und Tecno zugleich gefpielten Einfügen von drei oder mehreren Zahlen, tvelche mit einem unrichtigen Geldbetrage eingefchrieben oder unverbeffert geblieben toären, wird niemals die ausgefehte Ambo-Vromeffe, wenn der ...
Magyarország, 1853
7
Archiv für die civilistische Praxis
winnsten wegzufallen haben, mit zwei Gulden, zehn Kreuzern bezahlt werden. Z. 1». Bei den zu Ambo und Terno zugleich gespielten Einsätzen rvn drei oder mehreren Zahlen, welche mit einem unrichtigen Geldbetrage eingeschrieben und ...
8
Beitr?ge zur indischen Erotik
(7) Si amata amato fruiturI ambo femora in obliquum sublata tenens facilitatemque progrediendi praebens, cum fernora et vulva aperta sint‚ iste coitus vulgo jrmbhitaka appellatur. (8) Si femina ambo fernere aequabiliter tenens amatoris ...
R. Schmidt, 2012
9
Der Lettner im Dom zu Münster: Geschichte und liturgische ...
Es wurde wie das Evangelium vom Ambo herab gesungen, wodurch seine besondere Bedeutung unterstrichen wurde.47 Mit der Zeit wurde auch die Predigt um der besseren Vernehmbarkeit willen vom Ambo, statt wie bisher von der ...
Tobias Schrörs, 2005
10
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
s. m. (am-bás-si) Ambo gli ami, с dicesi de' dadi, quando due banno acofxrto Г aiso. Beset ; ambesas. s. m. — Amer foi to ambassi in fondo, vale, aver macdale male ogni sua cosa; figura tralla dal jieaco di sbarae'ino. Être ruiné de find en ...
Paul Meyer (juriste.), 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ambo nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Ambo' gains speed, to exit PAR by Tuesday
Tropical depression “Ambo” slightly gained speed as it prepared to make landfall in Aurora province, the state weather bureau said on Sunday. In a 5 p.m. ... «Inquirer.net, giu 16»
2
TD Ambo makes landfall, weakens into LPA
Tropical Depression Ambo made landfall over Dinalungan, Aurora early Monday morning and weakened into a low pressure area (LPA), PAGASA's 2 a.m. ... «GMA News, giu 16»
3
Ambo signal no. 1 sa Bicol
MANILA — Pitong lugar ang isinailalim sa signal no. 1 makaraang tuluyang maging isang bagyo ang low pressure area sa silangan ng Bicol na tinawag na ... «Abante Online, giu 16»
4
Paramedic hears of son's tragic death over Ambo radio
In a heartbreaking tale, a Victorian paramedic Pete Keach was tending to a patient an hour from his Rye address when he got a radio call for another emergency ... «Ten Eyewitness News, giu 16»
5
From Ambo to Zosimo: PAGASA releases 2016 typhoon names
MANILA, Philippines – If your name is Nina, Vicky, or Tonyo, you may be more famous this year. State weather bureau PAGASA on Wednesday, May 25, ... «Rappler, mag 16»
6
Ambo cover reprieve
People who hold SA Ambulance cover will continue to be covered across Australia, following changes announced this week to the original plan that would have ... «The Murray Pioneer, mag 16»
7
Neuer Altar und neuer Ambo in St. Johannes Kirche Suttrop
Dechant Thomas Wulf, hier mit Bernd Schrewe aus dem Kirchenvorstand, präsentierte Entwürfe für den Altar und für den Ambo in der Suttroper Pfarrkirche. «Soester Anzeiger, apr 16»
8
Fear stalks Ethiopia's Oromia region after brutal crackdown—the ...
In Ambo, 40 kilometres to the west of Ginchi, policemen and soldiers patrol the streets. Some shops are open but schools and hospitals have been closed for ... «Mail & Guardian Africa, feb 16»
9
Ambo attacker loses appeal bid
Tasmania's peak health union has welcomed the dismissal of an appeal lodged by a man who attacked an ambulance officer. A VERY drunk man who kicked ... «The Mercury, feb 16»
10
Bänke, Altar und Ambo: Sulzbacher Kircheneinrichtung geht nach ...
"Die Bänke, der Altar sowie der Ambo gehen an eine Gemeinde in Litauen", erklärt er. Seit Februar 2014 sei er mit dem Bonifatius-Werk der deutschen ... «Rhein-Neckar Zeitung, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ambo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ambo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT