Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ambitiös" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMBITIÖS

lateinisch ambitiosus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMBITIÖS IN TEDESCO

ambitiös  [ambitiö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMBITIÖS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ambitiös è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AMBITIÖS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ambitiös» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ambitiös nel dizionario tedesco

ambizioso, bisognoso di validi esempi di piani ambiziosi. ehrgeizig, geltungsbedürftigBeispielambitiöse Pläne.

Clicca per vedere la definizione originale di «ambitiös» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AMBITIÖS


faktiös
faktiö̲s
gustiös
gustiö̲s
infektiös
infektiö̲s
kaptiös
kaptiö̲s
minutiös
minutiö̲s, minuziö̲s 
ostentiös
ostentiös
prätentiös
prätentiö̲s
seditiös
seditiö̲s
spatiös
spatiö̲s
statiös
statiö̲s
superstitiös
superstitiö̲s
ungustiös
ụngustiös
unprätentiös
ụnprätentiös
vitiös
vitiö̲s

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AMBITIÖS

ambidexter
Ambidextrie
Ambiente
Ambientsound
ambieren
ambig
ambigu
ambigue
Ambiguität
ambiguos
ambipolar
Ambisexualität
Ambition
ambitioniert
Ambitus
ambivalent

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AMBITIÖS

deliziös
fastidiös
graziös
ingeniös
interreligiös
kapriziös
kariös
luxuriös
mafiös
maliziös
melodiös
mysteriös
religiös
sentenziös
seriös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unseriös
zeremoniös

Sinonimi e antonimi di ambitiös sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMBITIÖS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ambitiös» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ambitiös

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AMBITIÖS»

ambitiös ambitioniert ehrbegierig ehrgeizig ehrsüchtig eifrig fleißig geltungssüchtig ruhmbegierig ruhmsüchtig streberhaft streberisch strebsam wörterbuch Grammatik Ambitiös wiktionary schon immer sehr Verfolgung seiner Ziele sich damit vorgenommen haben ambitiöses Unterfangen Duden suchen abwertend Aussprache Betonung e̲hrgeizig Abspielen installieren bitte Adobe Flash Player Alternative für andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche ambitios Dict dict schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wissen Adjektiv pons fieberhaft Deutschen PONS Uebersetzung uebersetzen Synonymer till synonymer definitioner böjningar uttal Svar frågan betyder

Traduzione di ambitiös in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMBITIÖS

Conosci la traduzione di ambitiös in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ambitiös verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ambitiös» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

有雄心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ambicioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ambitious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महत्त्वाकांक्षी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طموح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

честолюбивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ambicioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চাকাঙ্ক্ষী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ambitieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bercita-cita tinggi
190 milioni di parlanti

tedesco

ambitiös
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

野心的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야심 찬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ambisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tham vọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூர்க்கமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महत्वाकांक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hırslı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ambizioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ambitny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

честолюбний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambițios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλόδοξος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ambisieuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ambitiös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ambisiøs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ambitiös

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMBITIÖS»

Il termine «ambitiös» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.205 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ambitiös» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ambitiös
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ambitiös».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMBITIÖS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ambitiös» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ambitiös» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ambitiös

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AMBITIÖS»

Scopri l'uso di ambitiös nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ambitiös e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sprach-Ausflüge rund ums Parken
Ambitiös. Es stimmt mich traurig, wie flüchtig und lieblos heute vieles geschrieben und auch noch gedruckt wird. Friedrich Nietzsches Gebot ist mir wichtig: Ar— beite an einer Seite Prosa, als wär's eine Bildsäule. Ich schreibe über einen ...
Günther Dressler, 2013
2
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
Hr. H — , ein hiesiger Thorschreiber, der ein sehr ordentlicher Mann war, dabei M" fserst ambitiös und von einem heftigen cholerischen Temperamente beherrscht "Br"e' bekam mit einem seiner Vorgesetzten einen Streit, der sehr heftig ablief.
3
Iusti Lipsii Saturnalium Sermonum libri duo, qui de ...
Die Intention seiner Worte ist: Wenn jemand offenbar mit einem Thrax kämpft, wird er sich eine Frau nehmen, die reich, listig und ambitiös ist. Reich, weil er durch die Waffen beschützt wird, listig, weil sein Schwert nichtgerade ist, ambitiös , ...
Justus Lipsius, Andrea Steenbeek, 2011
4
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunst
Der Mann, der ohnehin reizbar, ambitiös, und sich seiner Ordnung im Dienste bewufst war, fühlte sich dadurch nicht allein heftig gekränkt, sondern auch stark beleidigt. Ich wurde Tags darauf (i 6. Jan. 1789) gerufen, und fand den Mann im ...
Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, 1806
5
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
Hr. H — , ein hiesiger Thorschreiber, der ein sehr ordentlicher Mann war, dabei äu- fserst ambitiös und von einem heftigen cholerischen Temperamente beherrscht wurde, bekam mit einem seiner Vorgesetzten einen Streit, der sehr heftig ...
6
Macht im Management: ein Tabu wird protokolliert
CEO zu ambitiös, zu differenziert, zu kompliziert, zu wenig forsch nach unten Meine Hypothese ist, dass sie dazu Folgendes sagen: «In grundsätzlichen, wichtigen Fragen hat er immer versucht, einen Konsens zu erzielen - er hat die Macht ...
Walter K.H. Hoffmann, 2003
7
Educational Governance:
Dieses durch das Bildungs- und Kulturdepartement des Kanton Luzern geführte Innovationsprojekt ist von seinem Anspruch her insofern als ambitiös zu bezeichnen, als es alle Anspruchsgruppen in den Innovationsprozess mit einbezogen ...
Herbert Altrichter, Thomas Brüsemeister, Jochen Wissinger, 2007
8
Die 5 Zukunftsbrillen: So werden Sie zum Vordenker
... Zu pessimistisch sein Eigene Aktivitäten einkalkulieren Wahrscheinlich- keitsdenken Den Nutzen unterschätzen Verdrängen und vermeiden Kritisches Denken Erfahrungs- basiertes Denken Zu ambitiös sein Zu bescheiden sein Zu ambitiös ...
Pero Micic, 2013
9
Handbuch der Europäischen Aktiengesellschaft - Societas ...
... Mitgliedstaaten aufgefordert, Bestimmungen zu erlassen, die zwölf ausdrücklich formulierte Verhaltensweisen mit Strafe oder Geldbuße bedrohen sollten.13 Mag sein, dass dieses europäische Aktiengesetz sehr ambitiös, zu ambitiös, war.
Laleh Akbarian, Dirk Jannott, Jürgen Frodermann, 2005
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
öeere die bösre ich verbösre eine ambitiös're etc. bts vomicös're siehe oto — gröfsre ich vergrofsre Sestet ein bösrer — ambitiös'rer eta bis vomicös'rer ». осе — gröfsrer der Vergröfsrer Seetang die Verbösrung — Vergröfsrung Sei? er Ost ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMBITIÖS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ambitiös nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ambitiös punkhelg på Hulingen
Hotell Hulingen arrangerade i helgen en Punkhelg med ett ambitiöst program både fredagen och lördagen med välkända namn som Alonzo & Fas 3, Tuk Tuk ... «Barometern-OT, mag 16»
2
Maria Enzell: Beyoncés nya är fantastiskt ambitiös
Maria Enzell: Beyoncés nya är fantastiskt ambitiös. Publicerat måndag 2 maj kl 18.00. Maria Enzell: Talesättet verkar vara förankrat i Beyoncés liv. (2:21 min). «Sveriges Radio, mag 16»
3
Ambitiös konsert och show
Ambitiös konsert och show. Kultur & Nöje 3 april 2016 , uppdaterad 3 april 2016. 22 bilder. Musiktrion håller sig på precis rätt nivå i denna blandning av konsert, ... «Blt, apr 16»
4
Ambitiös meny på undangömt Blåsbohak
Baguetter och gyrostallrik finns också, flera sorters sideorders, extra tillbehör och dipsåser. Det är en ambitiös meny. Priserna varierar från 45 till 145 kronor. «Vestmanlands Läns Tidning, mar 16»
5
Smart tv en ambitiös bildmaskin
Philips lanserade sina smarta TV-apparater med Android-baserat operativsystem redan 2014, ett helt år före andra märken – till och med innan Google själva ... «nwt.se, mar 16»
6
Mapillary rekryterar ny designer från Prezi: "Produktvisionen är ...
“Eftersom vårt nya team är ganska litet och produktvisionen ambitiös, kommer jag att försöka avgränsa och utföra designarbetet för att försöka hitta en bra balans ... «Breakit, feb 16»
7
Versailles: Galet vacker och ambitiös historielektion
Versailles: Galet vacker och ambitiös historielektion. 2016-02-08 16:10. Facebook 0 · Twitter 0 · LinkedIn 0. Totalt 1. Skriv ut · Tipsa. Versailles. Dramat Versailles ... «PC för Alla, feb 16»
8
Elin Peters: Ambitiös snabbmat är den mest glädjande trenden
Bild 1 av 3Enskedeparkens bageri – Charlotte Tungelstedt kramas om av William Tungelstedt och Jarl Tungelstedt. Mattias Lindbäck visar upp diplomet. «Dagens Nyheter, gen 16»
9
Ambitiös bonde får fint naturpris
Ambitiös bonde får fint naturpris. Kristdala 30 november 2015 , uppdaterad 30 november 2015. Fredrik Karlsson på Sågkvarns gård är den som får ta emot årets ... «Barometern-OT, nov 15»
10
Inga belägg för att ambitiös klimatpolitik ger minskad tillväxt”
Att hävda att en ambitiös miljöpolitik leder till minskat tillväxt och företagsflykt är ett vanligt argument på högerkanten, men det saknas empiriska belägg. Tvärtom ... «Dagens Nyheter, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ambitiös [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ambitios>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z