Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Anregung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANREGUNG IN TEDESCO

Anregung  [Ạnregung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANREGUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anregung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANREGUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Anregung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Anregung nel dizionario tedesco

impulso stimolante, che stimola il corroborante; Recovery. grammatica ispiratrice senza plurale. das Anregen Impuls, anstoß das Beleben; Belebung. das AnregenGrammatikohne Plural.

Clicca per vedere la definizione originale di «Anregung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANREGUNG


Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Drehbewegung
Dre̲hbewegung [ˈdreːbəveːɡʊŋ]
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANREGUNG

Anrechtsschein
Anrede
Anredefall
Anredefürwort
anreden
Anredenominativ
Anredepronomen
anregen
anregend
Anreger
Anregerin
Anregungsmittel
anreiben
anreichen
anreichern
Anreicherung
anreihen
anreihend
Anreim
Anreise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANREGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung
Zusammenlegung

Sinonimi e antonimi di Anregung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANREGUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Anregung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Anregung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANREGUNG»

Anregung Aktivierung Anreiz Ansporn Anstoß Antrieb Belebung Denkanstoß Einfall Empfehlung Ermunterung Gedanke Hinweis Idee Impuls Inspiration Stimulierung Tipp Vorschlag unerlaubte anregung kreuzworträtsel betreuung stoffwechsel physik atomen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Medikament dient Darmtätigkeit Wortbildungen animation Rätsel Frage wurde Wenn nach Lösungswort ANIMATION woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict lexikon spektrum wissenschaft Atomphysik Prozeß Atome Moleküle oder Ionen einem

Traduzione di Anregung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANREGUNG

Conosci la traduzione di Anregung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Anregung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anregung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

促进
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estímulo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stimulation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्तेजना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنبيه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стимулирование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estimulação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তেজন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stimulation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rangsangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Anregung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

刺激
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자극
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stimulasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự khuyến khích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூண்டுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्तेजित होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyarım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stimolazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stymulacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стимулювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stimulare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διέγερση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stimulasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stimulering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stimulering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anregung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANREGUNG»

Il termine «Anregung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.280 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Anregung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anregung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anregung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANREGUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Anregung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Anregung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anregung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANREGUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Anregung.
1
Achim von Arnim
Alle Anregung ist ein Aufwühlen des inneren Herzgrunds, und das Unkraut muß untergepflügt werden, daß es die Wahrheit düngen muß.
2
Johann Peter Eckermann
Der Mensch bedarf der Teilnahme und Anregung, wenn etwas gelingen soll.
3
Julia Franck
Lesen ist für mich die vergnüglichste und süßeste Beschäftigung für ungefähr zwei bis sechs Stunden täglich. Ich weiß nicht, wann ich zuletzt mal Tage ganz ohne Lesen verbracht habe. Beim Lesen habe ich das Gefühl, ich gewinne Zeit, Lebenszeit, Aufmerksamkeit, Konzentration, Anregung, Bilder, Erfahrungen.
4
Oskar von Redwitz
Gibt es nicht Entschlüsse, die nur dann die richtigen sind, wenn sie im ersten Moment der Anregung gefaßt und auch durchgeführt werden? Zu lange Überlegung lähmt sie nur, und sie sind dann selten mehr nachzuholen.
5
Otto Roquette
Wer kann sagen, was die erste Anregung ist zu Beziehungen, die das ganze Leben erfüllen, zur Wahl eines Berufes, zum plötzlichen Bewußtsein eines Talentes? Oft erscheint es eine unbedeutende Kleinigkeit und ist doch der Schlüssel, der uns den Eingang zur Arbeit des Lebens öffnet.
6
Richard David Precht
Die Familiengründer erwarten eine weiterhin weitgehend ungetrübte Liebe zueinander bei zusätzlicher beidseitiger Liebe zum Kind. Sie erwarten Aufregung und Anregung sowie Harmonie und Seelenfrieden
7
Richard David Precht
Die Familiengründer erwarten eine weiterhin weitgehend ungetrübte Liebe zueinander bei zusätzlicher beidseitiger Liebe zum Kind. Sie erwarten Aufregung und Anregung sowie Harmonie und Seelenfrieden.
8
Sacha Guitry
Liebe ist Anregung für das Herz unter gleichzeitiger Lokalanästhesie des Verstandes.
9
Harald Schmid
Anregung genügt dem zeitmenschen nicht mehr. er braucht die aufregung.
10
Blaise Pascal
Es gibt Leute, die gut reden und nicht gut schreiben. Sie brauchen Zuhörer, die sie anfeuern und dadurch veranlassen, daß ihr Geist hergibt, was er ohne diese Anregung nicht herzugeben vermag.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANREGUNG»

Scopri l'uso di Anregung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anregung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anregung von Raumladungswellen mit zeitlich varianten und ...
Raumladungswellen sind Eigenschwingungen einer Raumladungsdichtemodulation in halbisolierenden Materialien unter dem Einfluss eines externen elektrischen Feldes.
Burkhard Hilling, 2010
2
Miturheber: Gemeinsame Werkschöpfung in Abgrenzung zur ...
In meiner Hausarbeit geht es im Wesentlichen um das Miturheberrecht.
Marco Patzlaff, 2011
3
Was alles in mir steckt: Eine Anregung zum Philosophieren ...
Entdeckendes Lernen - Nachdenken - PhilosophierenAuf amüsante Art werden Kinder zum eigenen Entdecken und Forschen geführt.Sie stoßen auf Alltägliches im eigenen Körper und bei sich selbst, lassen ihre Gedanken spielen.Eine bewusst ...
Heiner Meier, Hans-Georg Aigner, 2012
4
Die Deutschen pauschal - Humorvolle Stereotypenarbeit als ...
Die Arbeit versucht anhand des Textes aus dem Buch "Die Deutschen pauschal" (Zeidenitz & Barkow, Frankfurt/ Main: Fischer Taschenbuch Verlag 1998), Schüler für Nationen-Stereotypen zu sensibilisieren und gleichzeitig zum kreativen ...
Ina Doyle, 2005
5
Geformte Femtosekundenlaserpulse in der kohärenten ...
F ̈ur die Anregung in einem 2-Niveausystem mit resonanten reellen Pulsen gilt Gl. 2.86. Damit ergibt sich f ̈ur die zeitabh ̈angige Amplitude des Zustandes |b 〉 bei der Anfangsbedingung 112 5 Selektive Besetzung von bekleideten Zust ...
Andreas Präkelt, 2006
6
Religioese Betrachtungen nebst einigen Gedichten ...
Religiöse Betrachtungen Ntbft einigen Gedichten sinnverwandten Inhalts aus den Werken ^ der vorzüglichsten Dichter Deutschlands höhern Anregung und Stärkung des Herzenö. « Alle« tn der Natur lebt. Nichts ist tobt, «elbft ««he.
Ignatz] [Hoelderich, 1826
7
An hiesiger Universität muß, je höhere Anregung zu ...
Yu hiefiger univerfitiit muß, je höhere Anregung zu wiffenfchaftlicher Selbftthätigkeit fie in allen Disciplinen gewährt, defto lebhafter ein Bedürfniß gefühlt werden, welches allen Gebildeten fich als unabweisbare Nothwendigkeit aufdringt, ...
‎1844
8
Orofaziale Dysfunktionen im Kindesalter: Grundlagen, Klinik, ...
logopädisch orientierten orofazialen Therapie (LOOFT) zu einem späteren Zeitpunkt behandelt werden. Anregung der Sensibilität Folgende Spiele können zur Anregung der Sensibilität verwendet werden: • Körperwahrnehmungen. Das Kind ...
Wolfgang Bigenzahn, 2003
9
Prüfungstrainer Physik: Klausur- und Übungsaufgaben mit ...
Die Differentialgleichung der Schwingung mit Dämpfung und Anregung erhält man, indem man die Differentialgleichung der gedämpften Schwingung um einen Anregungsterm ergänzt. Dies ist eine oszillierende Funktion (z.B. Sinus oder ...
Claus Wilhelm Turtur, 2007
10
MRT der Wirbelsäule und des Spinalkanals
Im Un- terschied zur 90°-Anregung bei der SE-Sequenz (bei der die Magnetisierung nach der Anregung von MZ=0 aus relaxiert) bewirkt der 180°- Präparationspuls, dass die T1-Relaxation nun von einem negativen Wert aus startet. Das führt ...
Michael Forsting, Detlev Uhlenbrock, Isabel Wanke, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANREGUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anregung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geldern: Anregung für Leerstand: Geschichte im Schaufenster
Die SPD hatte die Anregung schon im Jahr 2000 einmal gemacht und war damit gescheitert. Nun gewinne er aber neue Aktualität, weil die Stadtverwaltung sich ... «RP ONLINE, giu 16»
2
Bus hält weiter in Blütenstraße
Als Anregungen wurden vorgebracht: Bei der Treppenanlage am Ehrenmal soll ein Pflanzstreifen vorgesehen werden; die Einfahrt zum Mahnmal sollte ... «Onetz.de, mag 16»
3
Anregung zum künstlerischen Austausch
Die Sonderausstellung mit Objekten von (v.l.) Michael Kropp und Livia Kubach, von Barbara Haim und Gerhard Höweler, in die Kunsthistorikerin Angela ... «Allgemeine Zeitung, apr 16»
4
Oh Gott. Eine sokratische Anregung
Am Anfang war der Big Bang? Nicht ganz. Denn auch der Big Bang fing mal klein an - als Singularität. So bezeichnet man den Ausgangspunkt von allem, den ... «Huffington Post Deutschland, apr 16»
5
Bayer-Kunstsammlung: Anregung für die Mitarbeiter
Sie zählt zu den ältesten Firmensammlungen in Deutschland. Neben etablierten Größen des Kunstmarktes, kauft Bayer bewusst auch Werke von ... «Handelsblatt, mar 16»
6
Meldonium wurde auf "Anregung" der USA auf die internationale ...
Die Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) hat nach einem Bericht von USA Today Meldonium auf die Liste der verbotenen Substanzen setzen lassen, nachdem die ... «RT Deutsch, mar 16»
7
Anregung, das Konsumverhalten zu ändern
Oelde (gl). Am Freitag ist die Ausstellung „Konsum-Wandel – Wir können auch anders!“ in den Geschäftsräumen der Sparkassen-Hauptstelle in Oelde eröffnet ... «Die Glocke online, mar 16»
8
Anregung: Führerschein gegen Freifahrschein
Den Führerschein abgeben und als Ausgleich für eine bestimmte Zeit einen Freifahrschein für Busse und Bahnen bekommen. Diesen Vorschlag von Manfred ... «Märkische Allgemeine Zeitung, feb 16»
9
Brüste wie Kitzlein, rote Bänder die Lippen
Sinnliche Anregung zum Valentinstag: ?Erotik-Messe? der Jugendkirche ?kross? Um die Spielarten sinnlicher Liebe ging es bei der ersten „Erotik-Messe“ in St. «Main-Post, feb 16»
10
Gerresheim: Ein Zimmer zur Anregung der Sinne
"Wir wollten kein trauriges, leerstehendes Zimmer haben", erklärt Remy Reuter, Leiter des Pflege- und Altenheims Gerricusstift in Gerresheim. Von 2018 an ... «RP ONLINE, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anregung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anregung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z