Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Au" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AU

mittelhochdeutsch ouwe, althochdeutsch ouwa = Land im oder am Wasser, ursprünglich substantiviertes Adjektiv und eigentlich = die zum Wasser Gehörende.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AU IN TEDESCO

Au  [A̲u̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Au è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Au» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Au nel dizionario tedesco

terreno pianeggiante con isola lussureggiante prati. Aurum Gold. pecore femminili flaches Gelände mit saftigen Wiesen Insel. Aurum Gold. weibliches Schaf.

Clicca per vedere la definizione originale di «Au» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AU

AU
au contraire
au courant
au fait
au four
au gratin
au naturel
au pair
au porteur
Au-pair
Au-pair-Junge
Au-pair-Mädchen
Au-pair-Stelle
AU-Plakette
aua
aubergine
auberginefarben
Aubrietie
Aubusson

Sinonimi e antonimi di Au sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AU»

Au abkürzung euro Wörterbuch metall pair chemie gold land optronics Urlaub schoppernau vorarlberg bregenzerwald Hier finden alles für Ihren Schoppernau Vorarlberg Natürlich auch Hotels eine große Auswahl Ferienwohnungen autonomes wohn kulturzentrum unofficial fanpage Frankfurt Punk Rock Place Gegen Faschismus Rassismus Antisemitismus Gemeinde Tourismus society Willkommen neuen Webpräsenz Deutschen Bundesverbandes Vermittler Nach vielen Wochen Entwicklung freuen Ihnen Verein internationale jugendarbeit home portal vermitteln

Traduzione di Au in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AU

Conosci la traduzione di Au in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Au verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Au» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

au
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Au
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Au
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاتحاد الافريقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Au
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Au
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এইউ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Au
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Au
190 milioni di parlanti

tedesco

Au
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Au
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

au
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Au
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Au
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Au
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Au
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Au
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Au
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

au
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Au
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Au
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Au

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AU»

Il termine «Au» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 93 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Au» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Au
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Au».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Au» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Au» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Au

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AU»

Citazioni e frasi famose con la parola Au.
1
Ernst Wagner
Was ist es, das manche Seele so mutig macht? Was gibt ihr einen so himmlisch leichten Sinn bei jedem bevorstehenden Ungemach, worüber andere sich ängstigen? Was schafft ihr jenen ewigen Umfluß von Ruhe bei allen hereinbrechenden Stürmen des Lebens, der immer nur das Erbteil weniger Auserwählter ist? Was macht sie so kummerleer und fröhlich, wie eine reizende Au in der Frühlingszeit? – Es ist die Unschuld.
2
Peter Altenberg
Die Menschen zwingen mich liebevoll in das Prokrustesbett ihres eigenen Denkens, und wenn ich dann Au! seufze, sagen sie: Undankbarer!
3
Edmond de Goncourt
Heutzutage machen die Leichtsinnigen ihr Glück; die Narren sind voller Vernunft. Sie erinnern mich an jenen Laden, auf dessen Schild stand: Au Carneval de Venice; und drinnen wurden wollene Hauben verkauft.
4
Friedrich Hebbel
Oh, Au und Ach ist keine Musik.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AU»

Scopri l'uso di Au nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Au e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A U TORGHJE SI BEI: Wein aus Korsika
"A u torghje si bei" - "Am besten trinkt's sich direkt an der Weinpresse" Dieser altkorsische Trinkspruch muss heute etwas relativiert werden.
Martin Sachse-Weinert, 2010
2
Diplomate au travail:
Aus dem Inhalt: Leopold Auer Die Reaktion der kaiserlichen Politik auf die franzosische Friedensproposition vom 11.
Rainer Babel, 2005
3
Mord au chocolat: Roman
Witz, Mord und Schokoriegel „Rund?
Meg Cabot, 2009
4
Globalisierte Hausarbeit: Au-Pair Als Migrationsstrategie ...
Sabine Hess zeigt hierdurch nicht nur eine Reorganisation von Arbeits- und Privatsphäre.
Sabine Hess, 2008
5
Défis au droit à la fin du XXème siècle:
Aus dem Inhalt: Ethik und Recht / Ã_thique et droit: M. A. Niggli / M. Amstutz: Recht als Amoral ù P. Ulrich: Die Zukunft der Marktwirtschaft: neoliberaler oder ordoliberaler Weg?
François Paychère, 1995
6
Zeitaufgelöste Photoemissionsspektroskopie an Au-GaAs ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Physik - Theoretische Physik, Note: 1,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Entwicklung immer kurzerer ...
Michael Hofmann, 2013
7
Untersuchungen zu lat. au und seinen romanischen Nachfolgern
2 Der Diphthong au im Lateinischen 2.1 Allgemeine Entwicklung Der Diphthong au ist der im Lateinischen am seltensten vorkommende vokalische Laut. Herman gibt als relative Häufigkeit 0,7 % an, wobei au in betonter Stellung noch ...
Philipp Burdy, 2006
8
Célines Roman "Voyage au bout de la nuit": Die Handlung in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,3, Universitat Stuttgart (Institut fur Literaturwissenschaft - Romanische Literaturen I), Veranstaltung: Gesellschaft als Fortsetzung mit anderen ...
Melanie Möger, 2010
9
Präparation und Charakterisierung von Au/Pd- und ...
Für einen Elektrochemischen Membranreaktor, in dem die partielle Oxidation von Ethan untersucht werden wird, sollten die aus dem SOFC-Bereich bekannten Anodenmaterialien mit den für die Ethanoxidation in der Literatur beschriebenen ...
Melanie Müller, 2007
10
Der Stenz von der Au: Geschichte einer Münchner Familie
"Ich weiss nicht, war die Zeit schuld oder war ich selber schuld an meinem Leben?" beendet Oskar Oberleitner, den die Freunde Ossi nannten, seine Lebensbeichte.
Hans Mühlberger, L. Alexander Metz, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Au nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un Français au smic coûte moins cher qu'un travailleur étranger ...
C'est un élément supplémentaire dans la controverse sur les travailleurs détachés. Contrairement aux idées reçues, un salarié français payé au smic coûte ... «Le Monde, lug 16»
2
Retour triomphal au pays pour les footballeurs islandais
La défaite face à la France n'a pas entamé l'engouement populaire islandais pour le football lors de l'Euro 2016. Des milliers de personnes sont venues ... «Le Monde, lug 16»
3
Le retour d'Agnès Saal au ministère de la culture
C'est une réapparition qui signe un retour à la normale, à défaut d'une réhabilitation. Lundi 4 juillet, Agnès Saal a fait son retour au ministère de la culture, après ... «Le Monde, lug 16»
4
Un étrange nuage au dessus du CERN réveille les théoriciens du ...
Des photos prises cette semaine au-dessus du Centre de recherche nucléaire inspirent les théories les plus folles. Pour certains observateurs, l'organisme ... «BFMTV.COM, lug 16»
5
« Contrôles au faciès » : l'Assemblée rejette le récépissé
Il n'y aura donc même pas d'expérimentation. Mercredi 29 juin au soir, lors du débat sur le projet de loi Egalité et citoyenneté, les députés ont abandonné pour ... «Le Monde, giu 16»
6
Le tirage au sort à l'université jugé illégal
Le tirage au sort à l'entrée de l'université est illégal : ainsi a tranché le tribunal administratif de Bordeaux le 16 juin. L'information a été révélée jeudi 23 juin, ... «Le Monde, giu 16»
7
Au Niger, après l'attaque de Boko Haram, l'urgence humanitaire
Le coordinateur humanitaire des Nations Unies au Niger, Fodé Ndiaye, appelle la communauté internationale à mobiliser ses ressources pour la crise ... «Le Monde, giu 16»
8
Trente-deux militaires tués dans une attaque de Boko Haram au Niger
Au moins trente militaires nigériens et deux soldats nigérians ont été tués lors d'une attaque massive lancée par le groupe islamiste nigérian Boko Haram à ... «Le Monde, giu 16»
9
La justice européenne va trancher sur le voile au travail
Employée comme réceptionniste depuis quelques années, Samira A. informe un jour son employeur qu'elle portera désormais le voile au travail. Celui-ci refuse ... «Le Monde, mag 16»
10
Repower compte lever au moins 150 mio CHF
Zurich (awp) - L'énergéticien Repower compte lever début juillet au moins 150 mio CHF par l'intermédiaire d'une augmentation de capital, a-t-il annoncé lundi. «Zonebourse.com, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Au [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/au-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z