Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aufbahrungshalle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUFBAHRUNGSHALLE IN TEDESCO

Aufbahrungshalle  [A̲u̲fbahrungshalle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFBAHRUNGSHALLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aufbahrungshalle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUFBAHRUNGSHALLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aufbahrungshalle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Aufbahrungshalle

Covata fuori

Aufbahrung

La previdenza è l'emissione aperta di un defunto durante un periodo legalmente determinato o ufficialmente approvato in locali pubblici o privati ​​prima del funerale su un bersaglio o in una bara. Aufbahrung ist das offene Ausstellen eines Verstorbenen während eines gesetzlich bestimmten oder eines behördlich genehmigten Zeitraumes in öffentlichen oder privaten Räumlichkeiten vor der Beerdigung auf einer Totenbahre oder in einem Sarg.

definizione di Aufbahrungshalle nel dizionario tedesco

Hall dove sono disposti i morti. Halle, in der Tote aufgebahrt werden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Aufbahrungshalle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFBAHRUNGSHALLE


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Eishalle
E̲i̲shalle
Eissporthalle
E̲i̲ssporthalle
Festhalle
Fẹsthalle [ˈfɛsthalə]
Kongresshalle
Kongrẹsshalle [kɔnˈɡrɛshalə]
Konzerthalle
Konzẹrthalle [kɔnˈt͜sɛrthalə]
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Lagerhalle
La̲gerhalle [ˈlaːɡɐhalə]
Messehalle
Mẹssehalle [ˈmɛsəhalə]
Olympiahalle
Olỵmpiahalle
Produktionshalle
Produktio̲nshalle
Ruhmeshalle
Ru̲hmeshalle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Säulenhalle
Sä̲u̲lenhalle [ˈzɔ͜ylənhalə]
Trinkhalle
Trịnkhalle
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
Vorhalle
Vo̲rhalle
Wandelhalle
Wạndelhalle [ˈvandl̩halə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFBAHRUNGSHALLE

Aufbahrung
Aufbahrungsraum
aufbammeln
aufbänken
Aufbau
Aufbauarbeit
Aufbaudarlehen
aufbauen
aufbauend
Aufbaugesetz
Aufbaugymnasium
Aufbauhelfer
Aufbauhelferin
Aufbauhilfe
Aufbaulehrgang
Aufbaulotterie
aufbaumeln
aufbaumen
aufbäumen
Aufbaumittel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFBAHRUNGSHALLE

Bahnhofshalle
Dreifachturnhalle
Eingangshalle
Einstellhalle
Empfangshalle
Fabrikhalle
Hotelhalle
Kaufhalle
Leichenhalle
Markthalle
Maschinenhalle
Mehrzweckhalle
Montagehalle
Pausenhalle
Reithalle
Schalterhalle
Schwimmhalle
Veranstaltungshalle
Wartehalle
Werkhalle

Sinonimi e antonimi di Aufbahrungshalle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFBAHRUNGSHALLE»

Aufbahrungshalle aufbahrungshalle gleinstätten niederleis Wörterbuch stainz mureck weizberg wildon vöcklabruck schöndorf Aufbahrung offene Ausstellen eines Verstorbenen während gesetzlich bestimmten oder behördlich genehmigten Zeitraumes Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS martin linz beton sakralbauten Martin Linz Vorhalle schwebenden Podest Harmonisches Zusammenspiel weißem Stahlbeton Natur pfarre MURECKER TOTENTANZ Gerald Brettschuh gestaltet Architekten Manfred Fuchsbichler April wurden woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Friedhofscafés schnittchen menschen Früher lagen Friedhof Berlin Kreuzberg Toten Heute werden hier Cappuccino Kuchen jetzt

Traduzione di Aufbahrungshalle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFBAHRUNGSHALLE

Conosci la traduzione di Aufbahrungshalle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aufbahrungshalle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aufbahrungshalle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

停尸间
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

depósito de cadáveres
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mortuary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शवगृह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستودع الجثث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

морг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mortuário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমাধিসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mortuaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bilik mayat
190 milioni di parlanti

tedesco

Aufbahrungshalle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

死の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

죽음의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mortuary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về sự chết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சவக்கிடங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शवागृहात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

morg
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mortuario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kostnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

морг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

morgă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεκροτομείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lykshuis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bårhus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

likhus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aufbahrungshalle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFBAHRUNGSHALLE»

Il termine «Aufbahrungshalle» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.730 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aufbahrungshalle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aufbahrungshalle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aufbahrungshalle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFBAHRUNGSHALLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aufbahrungshalle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aufbahrungshalle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aufbahrungshalle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFBAHRUNGSHALLE»

Scopri l'uso di Aufbahrungshalle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aufbahrungshalle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mentalitätsgeschichtliche und ästhetische Untersuchungen der ...
1906 folgte der Bau der „Aufbahrungshalle 1“, der für Personen bestimmt war, die an nicht infektiösen Krankheiten gestorben waren. Max Hegele vermied gezielt bei diesem Jugendstilbau durch den Einsatz heller Farben und farbiger Details ...
‎2006
2
BESONDERS NICHT BESONDERS: Halbzeitbetrachtungen
Die Aufbahrungshalle lag direkt am Friedhof, die Kirche leider am anderen Ende des Ortes. Und damit ein Trauerzug stattfinden konnte, hatte Opapa vor seiner letzten Ruhe noch einige Ortsdurchquerungen vor sich. Die engere Familie ...
Klaus Schlögl, Klaus gl, 2009
3
Geschichte und Geographie von Amaliendorf-Aalfang
Friedhof. und. Aufbahrungshalle. Von der Gründung Aalfangs 1715 bis zum Jahre 1759 gehörten die Siedler zur Pfarre Heidenreichstein. In diesem Jahr wurden Unteraalfang und Falkendorf der Pfarre Schrems zugeteilt. Bis heute verblieben ...
Klaus Peter Arnold, 2014
4
Kärnten und seine Nachbarn: Brauchlied : (mit CD und ...
Mit der Verlegung der Verabschiedung des Verstorbenen aus dem Haus in die dörfliche Aufbahrungshalle ist allerorts auch das Wachliedsingen verstummt. Eine Ausnahme stellt das Katschtal dar, in dem noch heute regelmäßig vor dem ...
Gerlinde Haid, 2000
5
Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen
AUFBAHRUNGSHALLE. Zu einer Beerdigung kommtmanunbedingt überpünktlich, das heißt 15 bis30Minutenvorder Trauerfeier. Wennmanindie Halle eintritt,gehtmangemessenen Schrittes an den Sarg oder die Urne, stellt sich davor ...
Thomas Schäfer-Elmayer, 2011
6
Die Verwaltung der Stadt Wien
Kanal instand gesetzt, Alarmanlage installiert • Breitenlee Abbruch der alten Aufbahrungshalle, Beginn der Errichtung einer neuen Aufbahrungshalle und einer provisorischen Aufbahrungshalle, 44 Grabstein- und Einfassungen sowie 41 ...
7
Psychosoziale Hilfe bei Katastrophen und komplexen ...
Sie begleiteten die Ehefrau zur Aufbahrungshalle. „Ich(Akutbetreuer) hatte zu diesem Zeitpunkt schwere Bedenken, wie die Gattin die Verabschiedung verarbeiten wird können, denn sie wirkte stark schockiert und psychisch und physisch labil ...
Brigitte Lueger-Schuster, Marion Krüsmann, Katharina Purtscher, 2006
8
Wien-Hernals
Der Hernalser Friedhof auf dem LeopoldKunschakPlatz 7 wurde 1870/72 gelegt und ab 1894 mehrfach erweitert. Die Aufbahrungshalle erbaute Johann Pflaum als neugotischen Sichtziegek bau. Bis 1924 befand sich der Haupteingang in der  ...
Trude Neuhold, 2008
9
Die Bedeutung von Ritualen in der Krisenintervention: Eine ...
Im Vorfeld werden von Pachl-Eberhart Bildercollagen von ihrer Familie angefertigt, die bei der Verabschiedung in der Aufbahrungshalle hängen sollen. Bei der Bestattung werden die Kleidung und die Grabbeigaben hinterlegt. Für ihren Mann ...
Petra Christine Türl, 2014
10
Architektur. Vergessen: jüdische Architekten in Graz
Stadtarchiv Graz, Bauakt Wetzelsdorferstraße 33, Zl: A 10/3-911/1-1949, Betreff: Wiederaufbau der Aufbahrungshalle. Schreiben des Stadtbauamtes: „[ am 10. Feber 1939 im Beisein des 0berstadtphgsikus 0r. Pessl eine Erhebung an 0rt und ...
Antje Senarclens de Grancy, Heidrun Zettelbauer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFBAHRUNGSHALLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aufbahrungshalle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Birkfeld - Ein eigenes Stadion für Robert Almer
Aufbahrungshalle Koglhof. Mit dem Wechsel der Straßenbeleuchtung auf LED in Koglhof wird eine zusätzliche Beleuchtung bei der Aufbahrungshalle installiert. «Kleine Zeitung, lug 16»
2
Ein eigenes Stadion für Robert Almer
Aufbahrungshalle Koglhof. Mit dem Wechsel der Straßenbeleuchtung auf LED in Koglhof wird eine zusätzliche Beleuchtung bei der Aufbahrungshalle installiert. «Kleine Zeitung, lug 16»
3
Gemeinderatssitzung: Letzter Weg zu teuer?
Es ging nämlich um den Zankapfel „Grundsatzbeschluss für neue Aufbahrungshalle“, der bereits zuvor politisch Wellen geschlagen hatte (die NÖN berichtete). «NÖN Online, giu 16»
4
Tauziehen um die Aufbahrungshalle
Konkret ging es um den Tagesordnungspunkt „Vorentwurf der neuen Aufbahrungshalle“ in einer Ausschusssitzung des Ressorts Kultur- und Umwelt. Lauppert ... «NÖN Online, giu 16»
5
Kirche: Richtfest für Juni ins Auge gefasst
Wie er weiter mitteilte, sei die Aufbahrungshalle bereits aufgemauert worden. Und auch ein Träger im vordereren Bereich würde schon stehen. An diesem ... «Nordwest-Zeitung, giu 16»
6
Aufbahrungshalle wird saniert
„Wir wollen den Vorplatz neu gestalten, die Parkplätze neu einteilen und auch die Aufbahrungshalle generalsanieren. Sie ist 37 Jahre alt, sehr dunkel und ... «NÖN Online, dic 15»
7
Keutschach: Maßnahmen zur Ortskernbelebung
Ein großes Thema ist auch die neue Aufbahrungshalle als wichtiger Bezugspunkt im Ort im oberen Bereich des neuen Friedhofs. Der Vorschlag: Durch einen ... «meinbezirk.at, dic 15»
8
Steinernes Gedenken
An der Seitenwand der Aufbahrungshalle hat die Gemeinde große, auf Kunststoff ... hängen zwei Nachdrucke von Ehrenblättern an der Aufbahrungshalle. «Badische Zeitung, nov 15»
9
Raum für den würdigen Abschied
Damit ist im Wesentlichen die neue Aufbahrungshalle von St. Jakob an der Straße beschrieben, die beim Holzbaupreis Kärnten 2015 jüngst mit einem ... «DiePresse.com, nov 15»
10
Architektur für Murianer Aufbahrungshalle wird geadelt
Dieser bat um die Genehmigung, die Aufbahrungshalle in Muri, ein Konzept von Kurt Kolb, in den ersten Architekturführer der Schweiz aufzunehmen. «Ich habe ... «Aargauer Zeitung, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aufbahrungshalle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufbahrungshalle>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z