Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Markthalle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARKTHALLE IN TEDESCO

Markthalle  Mạrkthalle [ˈmarkthalə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARKTHALLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Markthalle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARKTHALLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Markthalle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Markthalle

Sala (architettura)

Halle (Architektur)

Un salone è in architettura un'ampia sala con altezza di più di un piano e funzione prevalentemente speciale - all'interno di un edificio o di una comunità. La sala può essere una parte subordinata di un complesso edilizio o parte integrante di esso. Come luogo di assemblaggio nello spazio pubblico, la sala assume la funzione dell'antica agora. Eine Halle ist in der Architektur ein großer Raum mit meist mehr als eingeschossiger Höhe und überwiegend besonderer Funktion – innerhalb eines Gebäudes oder einer Gemeinde. Die Halle kann untergeordneter Bestandteil eines Gebäudekomplexes sein oder wesentlicher Bestandteil dessen. Als Ort der Versammlung im öffentlichen Raum übernimmt die Halle die Funktion der antiken Agora.

definizione di Markthalle nel dizionario tedesco

grande sala con bancarelle fisse, in cui sono ospitati mercati particolarmente grandi. große Halle mit festen Ständen, in der besonders Großmärkte untergebracht sind.
Clicca per vedere la definizione originale di «Markthalle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MARKTHALLE


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Eishalle
E̲i̲shalle
Eissporthalle
E̲i̲ssporthalle
Festhalle
Fẹsthalle [ˈfɛsthalə]
Kongresshalle
Kongrẹsshalle [kɔnˈɡrɛshalə]
Konzerthalle
Konzẹrthalle [kɔnˈt͜sɛrthalə]
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Lagerhalle
La̲gerhalle [ˈlaːɡɐhalə]
Messehalle
Mẹssehalle [ˈmɛsəhalə]
Olympiahalle
Olỵmpiahalle
Produktionshalle
Produktio̲nshalle
Ruhmeshalle
Ru̲hmeshalle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Säulenhalle
Sä̲u̲lenhalle [ˈzɔ͜ylənhalə]
Trinkhalle
Trịnkhalle
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
Vorhalle
Vo̲rhalle
Wandelhalle
Wạndelhalle [ˈvandl̩halə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MARKTHALLE

Marktfriede
Marktfrieden
marktführend
Marktführer
Marktführerin
Marktführerschaft
marktgängig
Marktgemeinde
marktgerecht
Marktgeschehen
Markthändler
Markthändlerin
Markthelfer
Markthelferin
Marktkapitalisierung
marktkonform
Marktkorb
Marktkreuz
Marktlage
Marktleader

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MARKTHALLE

Bahnhofshalle
Dreifachturnhalle
Eingangshalle
Einstellhalle
Empfangshalle
Fabrikhalle
Großmarkthalle
Hotelhalle
Kaufhalle
Leichenhalle
Maschinenhalle
Mehrzweckhalle
Montagehalle
Pausenhalle
Reithalle
Schalterhalle
Schwimmhalle
Veranstaltungshalle
Wartehalle
Werkhalle

Sinonimi e antonimi di Markthalle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARKTHALLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Markthalle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Markthalle

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MARKTHALLE»

Markthalle Markt Marktplatz markthalle wüstefeld speicherstadt bienenbüttel buer runescape köln wattwil Eine Halle Architektur großer Raum meist mehr eingeschossiger Höhe überwiegend besonderer Funktion innerhalb eines Gebäudes hamburg Seit Hamburgs Treffpunkt für breites Spektrum populärer Kultur Ihre zentrale Lage hervorragende technische Ausstattung neun berlin kreuzberg holen Frühling unsere bieten euch alles GärtnerInnen Herz begehrt ganz egal Profi Laie Neben Jungpflanzen stuttgart startseite Stuttgart Jugendstilgebäude Stadtzentrum Stuttgarts Dorotheenstraße heute eine gern besuchte freiburg Freiburg Internationale Küche Veranstaltungen freitag Samstagabend Weltrestaurant

Traduzione di Markthalle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARKTHALLE

Conosci la traduzione di Markthalle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Markthalle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Markthalle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

覆盖市场
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mercado cubierto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

covered market
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कवर बाजार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السوق المغطى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крытый рынок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mercado coberto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কভার্ড বাজার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marché couvert
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pasaran yang dilindungi
190 milioni di parlanti

tedesco

Markthalle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カバードマーケット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

커버 시장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasar dijamin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thị trường bảo hiểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காப்பீட்டில் உள்ள சந்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आच्छादित बाजार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapalı çarşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mercato coperto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

covered market
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

критий ринок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piață acoperită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκεπαστή αγορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedekte mark
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saluhall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dekket markedet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Markthalle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARKTHALLE»

Il termine «Markthalle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.595 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Markthalle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Markthalle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Markthalle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARKTHALLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Markthalle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Markthalle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Markthalle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MARKTHALLE»

Scopri l'uso di Markthalle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Markthalle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Basis der Konsumgesellschaft: Entstehung und Entwicklung des ...
HASSE, 1900, 337, 343, 345 (dort weitere Differenzierungen); HASSE, 1904, 420 , 422; SILBERGLEIT, 1908, 143; WEIGEL, 1927, 406, 408 (Angaben inklusive der Galerien). In Düsseldorf bestand zudem eine private Markthalle (vgl. auch ...
Uwe Spiekermann, 1999
2
Markthalle: Macellum Von Pompeji, Tscherkisowoer Markt, ...
Auszug: Das Macellum von Pompeji befand sich am Forum und war als Lebensmittel-Markthalle (Macellum) der antiken Stadt ein zentraler Ort Pompejis. Das Gebaude wurde in mehreren Bauphasen errichtet. Beim Erdbeben 62 n.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
Ferne Zeiten, nahe Ziele – Geschichte in und um Kassel erleben
Anfänglich diente das Gebäude der Kasseler Markthalle als fürstlicher Reit- und Fahrstall. Dieser wurde auf Betreiben von Landgraf Wilhelm IV. 1591-1593 durch Hans und Hieronymus Müller erbaut. Das Gebäude war ursprünglich eine ...
Mike Burkhardt, 2010
4
Kommunale Leistungsverwaltung im 19. Jahrhundert
Frankfurt verfügte nunmehr über eine Markthalle, die im Erdgeschoß 548 und auf der Galerie 347 durchschnittlich 2,20 qm große Stände aufwies. Daneben bestanden 102 Keller und 16 Eiskeller.570 Der aus Raumnot gewählte Typ der ...
Andrea Fischer
5
Kiev: Rundgänge durch die Metropole am Dnepr
Die Bessarabs'ka-Markthalle ko-Musik-und-Dramainstituts‹ und damit zu einer Geburtsstätte ukrainischer Kunst wurde. Auch Taras Ševčenko war hier oft zu Gast, als er im Herbst 1846 in dem von Vicenti Beretti in den Jahren 1838 bis 1842 ...
Günther Schäfer, 2011
6
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
^V"' 48» i Inhalt: Die neue Hungerford» Markthalle im West-Strand zu London. — Wasserthor mit senkrechten Schienen zum Ab» schlusse der Durchfahrt in der Marne unterhalb deö Wasserbehälters für den Kanal von St. Maur (Schluß,.
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1838
7
Architektur 1900. band 3
Bokelberg&Rowald, Die städtische Markthalle in Hannover, 1894. - Zeit- schrilt für Bauwesen: Halle de la Madeleine, Brüssel.— Berliner Markthallen 1866. — Markthalle in Mailand. — Fleischhalle in Zürich. — Markthalle in Frankfurt a.
Dettert/ Ballenstedt, 2005
8
Genossenschaft Zürcher Engros-Markthalle - Zürich: ...
Statuten, Geschäftsordnung (1937); Projekteingabe mit Beschrieb und Baurechnung (Projekt V.15.2.43) (1943); Zeitungsausschnitte (1941-1985).
Genossenschaft Zürcher Engros-Markthalle, 1937
9
Die Basler Markthalle: eine betriebs- und ...
4) Die Frage eines eigenen Marktes für Klein-Basel veränderte sich, je nachdem im Groß-Basel eine neue Markthalle an die Stelle der »School« an der Sporengasse oder aber in die Obere Stadt (Kaufhaus am Barfüßerplatz) kommt.
Werner Wössmer, 1953
10
Aida? Nein, Danke!
Das Frühstück an Bord haben wir sausen lassen, denn wir haben beschlossen in der alten Markthalle am Südhafen zu frühstücken. Das Wetter war bombastisch. Strahlender Sonnenschein, der sich glitzernd in den Schneehaufen auf dem ...
Sylvia Michels, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARKTHALLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Markthalle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festmeile bis zur Markthalle in Kassel? Händler wollen mitplanen
Kassel. Das neue Kasseler Markt- und Kulturenfestival könnte bei künftigen Auflagen gewinnen, wenn die Markthalle besser und frühzeitiger in die Planungen ... «HNA.de, ott 16»
2
Markthalle Neun in Berlin-Kreuzberg: Von Teltower Rübchen bis ...
Markthalle Neun - Die ehemalige Kreuzberger Eisenbahnmarkthalle ist ein historisches Baudenkmal und gehört zu den drei letzten erhaltenen von ehemals ... «Berliner Zeitung, set 16»
3
Markthalle Stuttgart: Zoff um Austernbar
Stuttgart - Auf frischen Fisch müssen die Kunden in der Markthalle noch länger als vorgesehen warten, denn die Arbeiten am Umbau des Fischstands ruhen seit ... «Stuttgarter Nachrichten, set 16»
4
Stadt feiert Marktfest – Markthalle nicht dabei
Die Kasseler Markthalle ist nicht dabei: Die über 60 Händler der Kasseler Markthalle waren eingeladen, sich an dem neuen Innenstadtspektakel zu beteiligen ... «HNA.de, set 16»
5
Biokette und Fischladen später in der Markthalle
REUTLINGEN. Die Markthalle in der Oberen Wässere hat nach dreiwöchiger Umbauzeit wieder geöffnet. Bei einem »Pre-Opening« am Mittwoch sprach ... «Reutlinger General-Anzeiger, set 16»
6
Alnatura zieht in die Markthalle
Andreas Dominguez ist zuversichtlich, ein „tragfähiges Konzept“ für die Markthalle gefunden zu haben. Mit dem Bio-Händler Alnatura und einem Fischgeschäft ... «Südwest Presse, ago 16»
7
Edith Maryon AG kauft Basler Markthalle
Die Edith Maryon AG kauft von der Credit Suisse-Anlagestiftung Teile des Basler Markthalle-Komplexs unweit des Bahnhofs SBB. Damit soll das aktuelle ... «Telebasel, lug 16»
8
Markthalle verliert wieder Mieter
Nach dem Bachser Märt verlässt auch Braschler's Comestibles die Finefood-Markthalle im Zürcher Viadukt. In der Kritik steht die Vermieterin – aber nicht nur. «Zürcher Unterländer, lug 16»
9
Markthalle soll Tegel erhalten bleiben
Die Reinickendorfer sorgen sich vor allem darum, ob die alte Markthalle mit ihren 50 Händlern erhalten bleibt. "Die Markthalle ist im Konzept vorgesehen", heißt ... «Berliner Morgenpost, lug 16»
10
Markthalle wird Ende August renoviert
Ende August schließt die Markthalle für drei Wochen. Eine Renovierung solle helfen, mehr Wohlfühlatmosphäre zu schaffen, sagte Andreas Dominguez. «Südwest Presse, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Markthalle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/markthalle>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z