Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "auflohen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUFLOHEN

zu ↑lohen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AUFLOHEN IN TEDESCO

auflohen  [a̲u̲flohen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFLOHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
auflohen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo auflohen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFLOHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «auflohen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di auflohen nel dizionario tedesco

divampare. riaccendi gli esempi in cui il fuoco divampato in cielo è stato reso figurativo \u0026 gt ;: la fiamma del rapimento divampò in essi. auflodern auflodern. auflodern Beispiele das Feuer lohte zum Himmel auf <in übertragener Bedeutung>: die Flamme der Begeisterung lohte in ihnen auf.

Clicca per vedere la definizione originale di «auflohen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFLOHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lohe auf
du lohst auf
er/sie/es loht auf
wir lohen auf
ihr loht auf
sie/Sie lohen auf
Präteritum
ich lohte auf
du lohtest auf
er/sie/es lohte auf
wir lohten auf
ihr lohtet auf
sie/Sie lohten auf
Futur I
ich werde auflohen
du wirst auflohen
er/sie/es wird auflohen
wir werden auflohen
ihr werdet auflohen
sie/Sie werden auflohen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeloht
du hast aufgeloht
er/sie/es hat aufgeloht
wir haben aufgeloht
ihr habt aufgeloht
sie/Sie haben aufgeloht
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeloht
du hattest aufgeloht
er/sie/es hatte aufgeloht
wir hatten aufgeloht
ihr hattet aufgeloht
sie/Sie hatten aufgeloht
conjugation
Futur II
ich werde aufgeloht haben
du wirst aufgeloht haben
er/sie/es wird aufgeloht haben
wir werden aufgeloht haben
ihr werdet aufgeloht haben
sie/Sie werden aufgeloht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lohe auf
du lohest auf
er/sie/es lohe auf
wir lohen auf
ihr lohet auf
sie/Sie lohen auf
conjugation
Futur I
ich werde auflohen
du werdest auflohen
er/sie/es werde auflohen
wir werden auflohen
ihr werdet auflohen
sie/Sie werden auflohen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeloht
du habest aufgeloht
er/sie/es habe aufgeloht
wir haben aufgeloht
ihr habet aufgeloht
sie/Sie haben aufgeloht
conjugation
Futur II
ich werde aufgeloht haben
du werdest aufgeloht haben
er/sie/es werde aufgeloht haben
wir werden aufgeloht haben
ihr werdet aufgeloht haben
sie/Sie werden aufgeloht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lohte auf
du lohtest auf
er/sie/es lohte auf
wir lohten auf
ihr lohtet auf
sie/Sie lohten auf
conjugation
Futur I
ich würde auflohen
du würdest auflohen
er/sie/es würde auflohen
wir würden auflohen
ihr würdet auflohen
sie/Sie würden auflohen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeloht
du hättest aufgeloht
er/sie/es hätte aufgeloht
wir hätten aufgeloht
ihr hättet aufgeloht
sie/Sie hätten aufgeloht
conjugation
Futur II
ich würde aufgeloht haben
du würdest aufgeloht haben
er/sie/es würde aufgeloht haben
wir würden aufgeloht haben
ihr würdet aufgeloht haben
sie/Sie würden aufgeloht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auflohen
Infinitiv Perfekt
aufgeloht haben
Partizip Präsens
auflohend
Partizip Perfekt
aufgeloht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFLOHEN


androhen
ạndrohen [ˈandroːən]
bedrohen
bedro̲hen 
drohen
dro̲hen 
entflohen
entflo̲hen
geflohen
geflohen
lohen
lo̲hen
strohen
stro̲hen
verlohen
verlo̲hen
verrohen
verro̲hen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFLOHEN

aufliefern
Auflieferung
aufliegen
Aufliegezeit
auflisten
Auflistung
auflockern
Auflockerung
auflodern
auflösbar
Auflösbarkeit
auflösen
Auflösung
Auflösungserscheinung
Auflösungsprozess
Auflösungsvermögen
Auflösungszeichen
auflöten
auflüpfisch
auflutschen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFLOHEN

Aachen
Athen
München
abbrechen
abgesehen
abweichen
angesehen
ansehen
ausgehen
ausgesprochen
aussehen
gehen
machen
sehen
stehen
suchen
vergleichen
verstehen
versuchen
zwischen

Sinonimi e antonimi di auflohen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFLOHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «auflohen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di auflohen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFLOHEN»

auflohen aufflammen auflodern flammen hochschlagen lodern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auflohen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige verb conjugation german conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods ↑lohen ↑auflodern Feuer lohte Himmel Flamme Begeisterung ihnen ↑ auflodern Canoonet word forms inflection declination inflected canoonet Word Forms Inflection Principal parts auflohte aufgeloht Auxiliary sein class Deutschen übersetzungen Übersetzungen Suche ergab

Traduzione di auflohen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFLOHEN

Conosci la traduzione di auflohen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di auflohen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auflohen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

auflohen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

auflohen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

auflohen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

auflohen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

auflohen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

auflohen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

auflohen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

auflohen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

auflohen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

auflohen
190 milioni di parlanti

tedesco

auflohen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

auflohen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

auflohen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

auflohen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

auflohen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

auflohen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

auflohen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

auflohen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

auflohen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

auflohen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

auflohen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

auflohen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

auflohen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

auflohen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

auflohen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

auflohen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di auflohen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFLOHEN»

Il termine «auflohen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 175.007 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «auflohen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di auflohen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «auflohen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFLOHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «auflohen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «auflohen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su auflohen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFLOHEN»

Scopri l'uso di auflohen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auflohen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Realwörterbuch für Kameralisten und Oekonomen: Erster Band, ...
auflohen. auftte&nm. 599. auf bec Pfanne flehen , ober auf eine ©aljmauer, weiche fie an Den ©eiten bec Pfanne auflegen, feft auf. 2tuflod>en ift bet ben J^ arjfcfja&ern, ben 95aum mit tb nem (Warfen Sifen aufri&en, bamit baô %щ tyxt ...
Georg Gottfried Strelin, 1783
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Emporbranden, i. aufbranden, -zischen, -schäumen, -spritzen. Emporbrausen, i. aufbrausen, auffahren, -schäumen, -gZbren, Emporbrennen (prlnmm) aufflackern , aufflammen, auflodern, ailfbrennen, auflohen, sich entzünden. s.gen, erbeben.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Emporbranden, i. aufbranden, -gischen, -schäumen, -spritzen, Emporbrausen, i. aufbrausen, auffahren, -schäumen, -gähren. Emporbrenncn sprinna») aufflackern, aufflammen, auflodern, aufbrennen, auflohen, sich entzünden. sgen, erbeben.
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Geschichte der deutschen kaiserzeit Von Wilhelm Giesebrecht
unterdrückte Brand so schnell wieder auflohen, daß alle FriedenSgedanken in kurzer Frist geschwunden sein würden. Der Kampf des Kaiserhauses mit den geistlichen Gewalten und den sächsischen Fürsten war nicht durch» gekämpft, nur ...
Wilhelm von Giesebrecht (1814-1889), 1869
5
Beschreibung der hochfürstlich-erzbischöflichen Haupt- und ...
eine Art von Hütte, welche auflohen steinernen Pfe» lern hervorragt, und eine Oeffnung nach unten hat, vermuthlich um von oben herab den Hohlweg mit Steinmassen verschütten, oder eindringenden Feinden verrammeln zu können; ...
Lorenz Huebner, 1794
6
Geschichte der deutschen Kaiserzeit: Bd. Das Kaiserthum im ...
unterdrückte Brand so schnell wieder auflohen, daß alle Friedensgedanken in kurzer Frist geschwunden sein würden. Der Kampf deS Kaiserhauses mit den geistlichen Gewalten und den sächsischen Fürsten war nicht durchgekämpft, nur zu ...
Wilhelm von Giesebrecht, 1869
7
Neueste Charadenlese, gesammelt auf den Gefilden des Witzes ...
eine Auswahl sinnreicher Räthsel, Logogryphen und Charaden der vorzüglichesten Dichter August Heinrich Julius Lafontaine. Das Ganze thront auflohen Zmnen < Von innern Kräften nicht bewegt, Damit es Leben nur gewinne , Wenn sich die ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1817
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... hohem lohem lichterlohem rohem drohen abdrohen androhen bedrohen sie flohen die frohen — hohen die Lohen einen lohen lohen auflohen auslohen durchlohen emporlohen die rohen Ströhen bestrohen cfrenô drohend lohend strohend ...
Spiritus Asper, 1826
9
Carl Ludwig Sand, dargestellt durch seine Tagebücher und ...
Soll es etwas «erden mit unserem Streben, soll Vi« Sache der Menschheit aufkommen, in unseren» Vaterlande, soll in dieser wichtigen Zeit nicht Alle< « erder vergessen werden , und die Begeisterung wier »er auflohen im Lande, so muß der ...
Karl Ludwig Sand, Robert Wesselhoeft, 1821
10
Extract so aus Befehl des grossen Gottes, aus J. Tauleri ...
Landes und lehre/ wie auch ihrer Wohlredenhell und helrlutcsl Oe«onheitcn der Udungen «der Auflohen / darin siel» woniik pflegen, auch ziehen sie all» Dinge in sich durch »ernel»M BlldeundGleichnlsse/«nd reden darnach dey andern ...
Johann Tennhardt, 1710

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFLOHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino auflohen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Düsseldorf zeigt „El Greco und die Moderne“
Wie er die Szenerie in kaltes Grau taucht und daraus grell die Farben der Gewänder auflohen lässt, das gibt jeden Realismus auf. Die Figuren sind deformiert, ... «Westfälischer Anzeiger, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. auflohen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/auflohen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z