Significato di "Aufschleppe" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUFSCHLEPPE IN TEDESCO

Aufschleppe  [A̲u̲fschleppe]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFSCHLEPPE

Aufschleppe è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUFSCHLEPPE IN TEDESCO

definizione di Aufschleppe nel dizionario tedesco

Attrezzatura da nave a terra Attacco a poppa di un peschereccio, sul quale può essere tirata a bordo una balena uccisa.

Anlage zum An-Land-Ziehen von Schiffen Vorrichtung im Heck eines Fangschiffes, über die ein erlegter Wal an Bord gezogen werden kann.

TRADUZIONE DI AUFSCHLEPPE

Conosci la traduzione di Aufschleppe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Aufschleppe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aufschleppe» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 滑道
• Traduttore italiano - spagnolo: varadero
• Traduttore italiano - inglese: slipway
• Traduttore italiano - hindi: जलावतरण मंच
• Traduttore italiano - arabo: دعامة
• Traduttore italiano - russo: слип
• Traduttore italiano - portoghese: rampa de lançamento
• Traduttore italiano - bengalese: slipway
• Traduttore italiano - francese: cale
• Traduttore italiano - malese: pelancaran kapal
• tedesco: Aufschleppe
• Traduttore italiano - giapponese: 造船台
• Traduttore italiano - coreano: 상가
• Traduttore italiano - giavanese: slipway
• Traduttore italiano - vietnamita: đường trơn trợt
• Traduttore italiano - tamil: Slipway
• Traduttore italiano - marathi: slipway
• Traduttore italiano - turco: kızak
• Traduttore italiano - italiano: scivolo
• Traduttore italiano - polacco: pochylnia
• Traduttore italiano - ucraino: сліп
• Traduttore italiano - rumeno: slipway
• Traduttore italiano - greco: βάζα
• Traduttore italiano - afrikaans: sleephelling
• Traduttore italiano - svedese: slipen
• Traduttore italiano - norvegese: slipp

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFSCHLEPPE»

Scopri l'uso di Aufschleppe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aufschleppe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Praktischer Stahlschiffbau

Auf der westlichen Seite der Hellinge sind die Hilfswerkstätten und das Magazin angeordnet, während auf der östlichen Seite die Aufschleppe angeschlossen ist, mittels deren die fertigen Schiffe zu Wasser gebracht werden. Die Gleise der ...

E. Foerster, 2012

Die Bautechnik

Lohmeyer, Bau einer Schiffsaufschleppe In Pahlevl (Iran) Abb. 12. Bauzustand der Aufschleppe während des Aufbaues des Baggers, Grundriß. Lohmeyer, Bau einer Schiffsaufschleppe in Pahlcvi (Iran) Abb. 20. Blick. 228 Fachschrift f. d. Res.

Allgemeine Fischwirtschaftszeitung

Am Heck befindet sich oberhalb der Aufschleppe ein Galgenpaar, an welchem die Galgenblöcke in Spezialausfüh- rung hängen. An einem leichten Galgen oberhalb des Hauptgalgens können auch die Normalbretter hochgezogen werden, ...

Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...

Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, James Monroe, war mit Mitgliedern des Kongresses erschienen, als auf der neuartigen Aufschleppe der Marine- *) Der Autor ist Pressereferent bei Krupp Industrietechnik GmbH, Duisburg ...

Geographische Kuriositäten

Die Fahrt durch den Kanal dauert 11 Stunden, wobei auf jede Aufschleppe etwa 15 Minuten entfallen. So also unternimmt das Schiff bei der Kanalfahrt ab und zu eine »Landpartie«. Es geht nicht nur drüberher... Das Südportal des Weilburger ...

Manfred Schmidt, 2008

Handbuch der Werften

Die Aufschleppe Die Aufschleppe (Bild 5) durchdringt als geneigte Fläche das Hinterschiff und verläuft vom Hauptdeck (Slipdeck) zur Unterkante des Spiegelhecks. Ihre Breite beträgt rund 4 m. Neben ihr bleibt also jederselts ein Teil des ...

Khansāʼ, 1967

Handbuch der Seefischerei Nordeuropas

Die Aufschleppe liegt im Heck des Schiffes (Abb. 58 u. 59). Sie besteht aus einer vom Schlachtdeck zum Wasser geneigten schiefen Ebene, die in eine etwa 6 X 6 m große Öffnung mündet. Die Öffnung soll etwa 1 m unter dem Wasserspiegel ...

Johannes Lundbeck, G. Meseck, A. Willer, 1962

Nauticus: Jahrbuch für Seefahrt und Weltwirtschaft

In Lorient hat man ein anderes Mittel zur Trockenlegung der U-Boote gewählt, das der Aufschleppe. Der Gedanke, die U-Boote mit einer geeigneten maschinellen Vorrichtung aus dem .Wasser zu ziehen, wurde zuerst vom Marine- Hafenbau ...

Karl Hollweg, 1944

Jahrbuch

Umsetzkran oder Aufschleppe Um die Lastrohre an Land zu befördern, gibt es zwei Möglichkeiten, den Umsetzkran oder die Aufschleppe. Die Patentanmeldung des Lastrohrfloßes sah die Aufschleppe als die für große Lasten in kleineren ...

Schiffbautechnische Gesellschaft, 1969

Der neue deutsche Walfang: ein praktisches Handbuch seiner ...

Das gesamte Schiff ist unterteilt in zwei Decks, das Hauptdeck, auf dem die eigentliche Kocherei steht, und das darüber befindliche Schlachtdeck, auf das die Wale durch die Aufschleppe gezogen werden (Abb. 47). Die Brücke ist bei den ...

Nicolaus Peters, 1938

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFSCHLEPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aufschleppe nel contesto delle seguenti notizie.

Schotten sagen: "Brexit, nein danke"

Er erzählt: “Hier in Macduff kann man ganz konkret sehen, dass die Europäische Union etwas bewirkt: die Aufschleppe zum An-Land-Ziehen von Schiffen wurde ... «euronews, giu 16»

Tauchgang zur versunkenen Stadt

"Entweder von einer Aufschleppe oder von einem Ankerplatz, vielleicht auch von einem Landeplatz für Boote." Doch die Arbeit in den trüben Gewässern ist ... «Stern, gen 08»