Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Freitreppe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FREITREPPE IN TEDESCO

Freitreppe  Fre̲i̲treppe [ˈfra͜itrɛpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREITREPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Freitreppe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FREITREPPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Freitreppe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Freitreppe

scala

Freitreppe

Il Freitreppe è una scala non coperta e spesso molto ampia all'aperto, al di fuori degli edifici. Una scalinata indipendente può essere installata davanti alla casa di un edificio. Freestreppen è anche chiamato Steintreppen, che conduce da un più alto a un terreno inferiore. Freestreppen era preferenzialmente come Steintreppen attaccato a edifici profani romani e allentato con archi, pareti e consolle di base. Uno dei più grandi e più noti pezzi di barocco liberi si trova di fronte alla Cattedrale di Girona; si compone di 90 gradini su tre scale. La Calà del sasso in Alto Italia è uno dei più grandi freestyle in Europa con 4444 gradini. Sono inoltre noti i passi spagnoli di Roma, che conducono da Piazza di Spagna alla chiesa di Santa Trinità dei Monti. A Freilichtspiele in Schwäbisch Hall, la città come Freitreppe davanti alla chiesa della città è il luogo principale per le rappresentazioni teatrali. In particolare, lo Strudlhofstiege, una Jugendstilfreitreppe a Vienna, è diventato noto come il nome di un romanzo di Heimito von Doderer. Die Freitreppe ist eine nicht gedeckte und oftmals sehr ausladende Treppe im Freien, außerhalb von Gebäuden. Eine Freitreppe kann vor dem Hauseingang eines Gebäudes angebracht sein. Als Freitreppen werden darüber hinaus auch Steintreppen bezeichnet, die von einem höheren zu einem tiefer gelegenen Geländepunkt führen. Freitreppen wurden bevorzugt als Steintreppen an romanischen Profanbauten angebracht und mit Bögen, Sockelmauern und Konsolen aufgelockert. Eine der größten und herausragendsten Barock-Freitreppen befindet sich vor der Kathedrale von Girona; sie besteht aus 90 Treppenstufen auf drei Treppenfluchten. Die Calà del sasso in Oberitalien ist mit 4444 Stufen eine der größten Freitreppen Europas. Ebenfalls sehr bekannt ist die Spanische Treppe in Rom, die von der Piazza di Spagna zur Kirche Santa Trinità dei Monti führt. Bei den Freilichtspielen in Schwäbisch Hall ist die stadtbildprägende Freitreppe vor der Stadtkirche Hauptspielort von Theateraufführungen. Insbesondere als Namensgeberin eines Romans von Heimito von Doderer wurde die Strudlhofstiege, eine Jugendstilfreitreppe in Wien, bekannt.

definizione di Freitreppe nel dizionario tedesco

scala esterna all'edificio, "Piazza di Spagna"; a Roma - © Kessler-Medien, SaarbrückenFront staircase, \u0026 quot; Spanish Steps \u0026 quot; a Roma - © Kessler-Medien, Saarbrücken. außen vor einem Bauwerk liegender AufgangFreitreppe, "Spanische Treppe" in Rom - © Kessler-Medien, SaarbrückenFreitreppe, "Spanische Treppe" in Rom - © Kessler-Medien, Saarbrücken.
Clicca per vedere la definizione originale di «Freitreppe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FREITREPPE


Außentreppe
A̲u̲ßentreppe [ˈa͜usn̩trɛpə]
Doppeltreppe
Dọppeltreppe
Fahrtreppe
Fa̲hrtreppe [ˈfaːrtrɛpə]
Falltreppe
Fạlltreppe
Feuertreppe
Fe̲u̲ertreppe [ˈfɔ͜yɐtrɛpə]
Fischtreppe
Fịschtreppe
Haupttreppe
Ha̲u̲pttreppe [ˈha͜upttrɛpə]
Haustreppe
Ha̲u̲streppe
Hintertreppe
Hịntertreppe [ˈhɪntɐtrɛpə]
Holztreppe
Họlztreppe [ˈhɔlt͜strɛpə]
Kellertreppe
Kẹllertreppe
Marmortreppe
Mạrmortreppe [ˈmarmoːɐ̯trɛpə]
Rolltreppe
Rọlltreppe 
Schleusentreppe
Schle̲u̲sentreppe
Spindeltreppe
Spịndeltreppe
Terrassentreppe
Terrạssentreppe
Treppe
Trẹppe 
Vordertreppe
Vọrdertreppe [ˈfɔrdərtrɛpə]
Wendeltreppe
Wẹndeltreppe [ˈvɛndl̩trɛpə]
Zeitnehmertreppe
Ze̲i̲tnehmertreppe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FREITREPPE

Freitagmittag
freitagmittags
Freitagmorgen
freitagmorgens
Freitagnachmittag
freitagnachmittags
Freitagnacht
freitagnachts
freitags
Freitagsgebet
Freitagspredigt
Freitagvormittag
freitagvormittags
Freitisch
Freitod
Freitor
freitragend
Freitritt
Freiübung
Freiumschlag

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FREITREPPE

Ackerschleppe
Bootsschleppe
Dielentreppe
Dienstbotentreppe
Fleppe
Geheimtreppe
Geschleppe
Giuseppe
Grassteppe
Kultursteppe
Kältesteppe
Lauftreppe
Prachttreppe
Salzsteppe
Scherentreppe
Schleppe
Schneppe
Steppe
Waldsteppe
Wüstensteppe

Sinonimi e antonimi di Freitreppe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FREITREPPE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Freitreppe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Freitreppe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FREITREPPE»

Freitreppe Anstieg Aufgang Aufstieg Treppe Treppenaufgang Zugang freitreppe maße geländer alter hafen düsseldorf schwäbisch hall saarbrücken selber bauen eine nicht gedeckte oftmals sehr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Nach Abendandacht rannten über große Schrankzimmer hinunter hängten ihre Anzüge sausten langen köln kölnische rundschau Herbst will Verwaltung Stadtrat Reinigungs Nutzungskonzept für Deutzer Ufer vorlegen Details müssen academic dictionaries encyclopedias Anordnung einer Anzahl Stufen Gebäudes oder Freien Garten Terrasse offen überdeckt hinanführen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Baubeginn galerie

Traduzione di Freitreppe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FREITREPPE

Conosci la traduzione di Freitreppe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Freitreppe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Freitreppe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

楼梯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escalera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stairway
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीढ़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лестница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিঁড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escalier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tangga
190 milioni di parlanti

tedesco

Freitreppe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

階段
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stairway
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cầu thang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जिन्याचा वापर करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

merdiven
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scala
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klatka schodowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сходи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκάλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trappa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trapp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Freitreppe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREITREPPE»

Il termine «Freitreppe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.112 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Freitreppe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Freitreppe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Freitreppe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FREITREPPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Freitreppe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Freitreppe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Freitreppe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FREITREPPE»

Scopri l'uso di Freitreppe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Freitreppe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
»Der allgemeinen Vereinigung gewidmet.«: Öffentlicher ...
Die nur drei Türen hinter dem sechssäuligen ionischcn Portikus. zu denen als ein solch monumentaler Auftakt die Freitreppe hinleitet. werden. da sie zu klein und zu wenige sind. nzunächst gelegentlich und später nicht mehr beniitzttcm ...
Isabel Matthes, 1995
2
Das Asklepion
Freitreppe. Vor der breiten und tiefgestaffelten Toranlage erstreckt sich der gewaltige Eingangsbau des Rundtempels. Frist zweigeteilt: ein Hailenvorbau, ähnlich der Propylon-Innenhalle, und, davorliegend, wie auch dort ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1981
3
Das Demeter-Heiligtum
Der untere Teil des Vorhofs hat die Form eines Fünfecks, das durch die Stützmauer im Süden, einen Teil der Ostmauer, im Norden durch die Freitreppe, das nach Osten anschließende Nymphaion und im Südosten durch die Portikus einer ...
‎1981
4
Gesammelte Werke 4: Fünf Romane in einem Band: Es ist ...
Die Tür des Hauses öffnete sich, zwei Männer traten heraus und blieben auf der Freitreppe stehen. Langgezogenes Jammergeschrei ertönte. Der Menschenhaufen in Sackhemden setzte sich in Bewegung, formierte sich zu Reihen und ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2012
5
Perspektive: Theorie und Praxis
Die weiter zurückliegenden Häusergruppen sind mit auf dem Hintergrunde darzustellen, auf dem auch noch das Haus mit der Freitreppe Platz finden muß; jedoch ist die Freitreppe in perspektivischer Verkleinerung plastisch aus Brettern  ...
Sonja Steiner-Welz, 2008
6
Die Steinkonstruktionen
Eine einfache Freitreppe mit abgerundeten oder abgekandeten Stufen vor einer Haustür zeigt Textfigur 672. Die Fundamente sind den Stössen der Stufen entsprechend anzuordnen. Textfigur 673abc enthält den Grundriss, Querschnitt und ...
Franz Stade, 2013
7
Beiträge zur Entstehung und Entwicklung der Stadt ...
Sie zeigt die große Freitreppe zum Hohen Chor, die Triumphkreuzgruppe und den im Jahre 1548 gestifteten Radkronleuchter11 (Abb. 36) sowie separat, aber auf demselben Blatt den Grundriß des Domes (Abb. 37), ebenfalls mit der großen  ...
Winfried Schich, 1993
8
Lehrbuch Des Steinschnitts Der Mauern, Bogen, Gew?lbe Und ...
166. Fig. 521 3. Tef.XXJLXIV. stellt den Grundriss einer Freitreppe vor, welche zwei gerade Wangepmanern hat, und deren vertienlen Durchschnitt FigunB voretellt. Die untere Stufe ruht auf einer Fundamentmeuer, und die iihrigpn Stufen sind ...
Albert Ringleb
9
Lehrbuch der Perspektive: Theorie von der Praxis
Die weiter zurückliegenden Häusergruppen sind mit auf dem Hintergrunde darzustellen, auf dem auch noch das Haus mit der Freitreppe Platz finden muß; jedoch ist die Freitreppe in perspektivischer Verkleinerung plastisch aus Brettern  ...
Walter von Waltersheim, 2003
10
Berliner Jahre: Erinnerungen 1880 - 1933
Ueberall sieben Schutzpolizei die Linien, wartet in starken Bereitschaften und hält mit vierfacher Kette die große Freitreppe besetzt - die Schutzpolizei, die heute, da die Reichswehr fernbleibt, zugleich die Aufgabe hat, die sta at li c he M a cht ...
Moritz Goldstein, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREITREPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Freitreppe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Politiker in Rellinghausen haben beschlossen, dass die ...
Die Politiker in Rellinghausen haben beschlossen, dass die Freitreppe von der Frankenstraße zur evangelischen Kirche umgebaut wird. Die Jugend der ... «Radio Essen, ago 16»
2
Freitreppe schmückt die Seevepassage
Gewonnen hat das Berliner Büro Annabau mit seinem Vorschlag, eine gewaltige Freitreppe zu schaffen, um den Harburger Ring mit der Seevepassage zu ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
3
Freitreppe in Köln-Deutz: Der Rheinboulevard bekommt ein Büdchen
Mit breiter Mehrheit haben die Ratsmitglieder grünes Licht für einen fest installierten Kiosk am Rheinboulevard gegeben. Ein „Düxer Büdche“ am Rhein könne ... «Kölner Stadt-Anzeiger, giu 16»
4
Köln: Hochwasser auf der Freitreppe in Köln
Köln. Bei 6.30 Meter Rheinpegel stand die teure Kölner Freitreppe am Rheinboulevard gegenüber Hauptbahnhof und Kölner Dom am Sonntag teils unter ... «RP ONLINE, giu 16»
5
Freitreppe in Köln-Deutz: AWB fordern Shisha-Verbot für den ...
Bei der Reinigung der Freitreppe am Deutzer Rheinufer haben die Mitarbeiter jetzt ein neues Problem ausgemacht: Die Rückstände, die beim Rauchen einer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mag 16»
6
Neuer Domplatz: Freitreppe bis Libori fertig
Zukünftig werden die Besucher der Bischofskirche über eine Freitreppe zum Gotteshaus gelangen. Die vorhandene Treppe am Vorplatz des Domes wird am 23. «Paderborn - Meine Stadt, mag 16»
7
Rheinboulevard wird nochmal 1,3 Millionen Euro teurer
Der Bau des Deutzer Rheinboulevards inklusive der Freitreppe zum Rhein ist erneut um 1,3 Millionen Euro teurer geworden. Das bisherige Budget in Höhe von ... «Kölner Stadt-Anzeiger, apr 16»
8
Politiker wollen festes Büdchen für den Rheinboulevard
Mit den kletternden Außentemperaturen steigt aktuell auch wieder die Zahl jener, die sich auf der neuen Freitreppe am Deutzer Rheinboulevard auf ein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, apr 16»
9
Gegen Kriminalität in der Altstadt | Freitreppe kriegt Flutlicht-Anlage
Die Freitreppe am Burgplatz soll mit einer festinstallierten Flutlicht-Anlage ausgestattet werden, mit der die Polizei den Platz im Bedarfsfall ausleuchten kann. «BILD, apr 16»
10
Neue Freitreppe in Deutz - Rheinboulevard könnte bei Kölner ...
Die Freitreppe erstreckt sich fast über die komplette Strecke von der Hohenzollern bis zur Deutzer Brücke. Diesen Blick wird es aber wohl zumindest nicht ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Freitreppe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/freitreppe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z