Scarica l'app
educalingo
Aufwärterin

Significato di "Aufwärterin" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AUFWÄRTERIN IN TEDESCO

A̲u̲fwärterin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFWÄRTERIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aufwärterin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUFWÄRTERIN IN TEDESCO

definizione di Aufwärterin nel dizionario tedesco

forma femminile al custode.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFWÄRTERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFWÄRTERIN

Aufwandsentschädigung · Aufwandssteuer · Aufwandsteuer · aufwärmen · Aufwärmer · Aufwärmtraining · Aufwärmung · Aufwartefrau · aufwarten · Aufwärter · aufwärts · Aufwärtsbewegung · Aufwärtsentwicklung · aufwärtsfahren · aufwärtsgehen · Aufwärtshaken · aufwärtsrichten · aufwärtssteigen · Aufwärtstendenz · Aufwärtstrend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFWÄRTERIN

Arbeiterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bundesfamilienministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Sinonimi e antonimi di Aufwärterin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFWÄRTERIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Aufwärterin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFWÄRTERIN»

Aufwärterin · Bedienung · Fräulein · Kellnerin · Saaltochter · Serviererin · Serviertochter · wörterbuch · Grammatik · aufwärterin · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Beruf · ahnenforschung · forum · stell · jetzt · einfach · Berlin · Rubrik · weil · sich · meine · Frage · konkret · Berufsbezeichnung · bezieht · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · fremdwort · Lexikon · deutscher · Dict · dict · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · Anton · Ludwig · Ernst · Horn · August · Braunschweig · September · Suchergebnis · amazon · bücher · Einkauf · Bücher · großartigem · Angebot · Archive · Homepage · Erweiterte · Suche · Featured · Categories · Gebraucht · Neuheiten · mehr · Deutschen · beolingus · chemnitz · German · translations ·

Traduzione di Aufwärterin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUFWÄRTERIN

Conosci la traduzione di Aufwärterin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Aufwärterin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aufwärterin» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

空中小姐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

azafata
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stewardess
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भंडारिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضيفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стюардесса
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aeromoça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্ট্যুঅর্ডেস্
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hôtesse de l´air
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pramugari
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Aufwärterin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スチュワーデス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스튜어디스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pramugari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếp viên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பணிப்பெண்ணாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जहाजावर किंवा विमानावर काम करणारी स्त्री नोकर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hostes
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

hostess
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stewardesa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стюардеса
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stewardesă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροφοδότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stewardess
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Värdinnan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flyvertinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aufwärterin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFWÄRTERIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aufwärterin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aufwärterin».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aufwärterin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFWÄRTERIN»

Scopri l'uso di Aufwärterin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aufwärterin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kontingenz und Steuerung: Literatur als ...
Erzähler des Textes: „Dies kam nicht daher, daß er [der Geschmack] ungewiß war, welcher Partei er den Vorzug derjenigen Schönheit geben sollte, die, so reizend sie auch an sich selbst ist, doch nichts anders, als die Aufwärterin der viel ...
Torsten Hahn, Erich Kleinschmidt, Nicolas Pethes, 2004
2
Volks-Theater in Frankfurter Mundart: Manuscript für Bühnen
Manuscript für Bühnen Ernst Hermann Adolyf Hallenstein. Mdme. Hampelmann. Des is net annerscht. Die Buwe misse e bissi wlld sein. Mein Schannowehche war ääch Net annerscht. (einer Vorübergehende,, Aufwärterin zurufend) Iungfer!
Ernst Hermann Adolyf Hallenstein, 1855
3
Der Geheimagent (Erweiterte Ausgabe)
Er wußte auch, was die Aufwärterin gesehen hatte: Eine Dame in Schwarz, mit weißem Gesicht, die mitten in der leeren Damenkajüte stand. Die Aufwärterin redete ihr zu, sich niederzulegen. Die Dame schien jedem Gespräch durchaus ...
Joseph Conrad, 2012
4
Deutsche Gemeinde-Zeitung: Wochenschr. für dt. Kommunal- u. ...
Die unmittelbare Beauffichtigung der Kinder liegt dem Auffeher und der Aufwärterin ob, Erfterer hat hauptfächlich die Befchäftigung [ fämmtlicher Kinder fowohl bei der Arbeit, als auch in den Freiftunden f zu beauffichtigen und für den  ...
5
Morgenblatt für gebildete Stände
Bei Vernehmung unserer Aufwärterin, ob ihr von diesem Diebstahl nichts bekannt sey, oder sie sonsten keinen Argwohn habe, war sie beinahe ganz verzweifelt, daß ich sie in Verdacht hätte. Dabei glaubte sie aber, die Schelme ausfindig ...
6
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
fperrung nicht berechtigt waren. Hiernächft konnte aber auch die Aufwärterin zu Folge des ihr zugegangenen speciellen Befehls nicht zweifelhaft sein, daß sie die genannten Personen, welche Behufs der Rettung der tlägerischen Effecten den ...
7
Die Maiblume: Bilder und Charaktere
wiederholft Du, „wahrlih, ih würde es fehr gerne thun, wenn ih irgend eine Möglihkeit fähe.“ „Aufwärterin!“ ruft eine Dame, welhe in dem einen Winkel der Kajüte zwifhen einem Haufen von Reifetafhen und Kindern umherwirthfhaftet. „ Madame!
Harriet Beecher Stowe, 1853
8
Die sämmtlichen Werke von Salomon Gessner
erSTe aufwärterin. Aber erlaube ; du .wirft ihn izt noch nicht fehen können. ALci mN A. Wie ! Noch nicht fehen können? erSTe aufwärterin. Nein. ALCimNA. O lafst mich doch! Warum follt ich ihn nicht fehen können ? zwEYTE aufwärterin.
Salomon Gessner, 1789
9
Schriften
Salomon Geßner. Epheu den Stamm umwindet; dann will ich ihn flehen und weinen ‚ und gewiss -— Doch lass: mich gehn; mein Hin; wird recht ungeduldig seyn, dass ich so lange nicht komme. Erste Aufwärterin. Aber erlaube! Du wirst ihn izt ...
Salomon Geßner, 1801
10
Neuestes Komisches Theater
Aufwärterin (tritt mit dem richte ein). I lieber Herr. Sie find noch nicht angezogen? machen Sie doch - es geht fort! -Murchel. Was geht fort! Aufwärterin. Die Poft; es wird ja fchon angefpannt. _ Murchel. Angefpannt? mein Gott) es war fa was am ...
Louis Angely, 1841

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFWÄRTERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aufwärterin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wunderschön gespielte Musarion-Premiere
Das endet damit, dass Theophron sich von der Anmut einer jungen Aufwärterin bestricken lässt, und der Stoiker betrunken unter den Tisch sinkt. Bei Wieland ... «Schwäbische Zeitung, mag 16»
2
Ein Sonntag im September 1815
Der Wasserkrug ist von der Aufwärterin gefüllt worden. Das Wasser fließt ja nicht wundersamer Weise aus der Wand wie bei uns, sondern muss von einem ... «Berliner Morgenpost, set 15»
3
Mit Himmler-Bild und Hämorrhoiden-Polster
Sie ist die Aufwärterin mit dem Schlüsselbund um den Hals. Ein gesunder Machtinstinkt lenkt ihre resoluten Schritte; die aufmüpfige Schwester besprengt sie mit ... «derStandard.at, set 13»
4
Heiteres Verwirrspiel in Venedig
... Ansah (Blandina), Andreas Gehlhar (Träger), Leonie Melz (Aufwärterin), Lina Herrmann (Kellnerin) und Marc-Tobias Schulte (Portier) sind mit von der Partie. «Derwesten.de, mar 12»
5
Schlawiner auf zwei Hochzeiten
... Schulte (Wirt), Vanessa Ansah (Blandina), Andreas Gehlhar (Träger), Leonie Melz (Aufwärterin) und Lina Herrmann (Kellnerin) in amüsante Turbulenzen. «Derwesten.de, feb 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aufwärterin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufwarterin>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT