Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aurikel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AURIKEL

lateinisch auricula = Öhrchen , Verkleinerungsform von: auris = Ohr.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AURIKEL IN TEDESCO

Aurikel  Auri̲kel, auch: […rɪ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AURIKEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aurikel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AURIKEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aurikel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Aurikel

Aurikel

Aurikel

L'auricola o l'auricola alpina è una specie vegetale appartenente al genere Primula. Regionale, per esempio, in Baviera, il primato del giardino è anche chiamato Auricle. Die Aurikel oder Alpenaurikel ist eine Pflanzenart, die zur Gattung der Primeln gehört. Regional, zum Beispiel in Bayern, wird auch die Gartenprimel als Aurikel bezeichnet.

definizione di Aurikel nel dizionario tedesco

pianta appartenente alle primule con foglie lisce e carnose e fiori gialli brillanti; Cowslip © Bibliographisches Institut, Mannheim © Istituto Bibliografico, Mannheim. zu den Primeln gehörende Pflanze mit glatten, fleischigen Blättern und leuchtend gelben Blüten; Schlüsselblume© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Aurikel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AURIKEL


Adelsmatrikel
A̲delsmatrikel
Artikel
Arti̲kel  , auch: [arˈtɪkl̩] 
Exmatrikel
Exmatri̲kel, auch: […ˈtrɪkl̩]
Fanartikel
[ˈfɛn…]
Geschenkartikel
Geschẹnkartikel [ɡəˈʃɛŋk|artiːkl̩]
Haushaltartikel
Ha̲u̲shaltartikel [ˈha͜ushalt|artiːkl̩]
Haushaltsartikel
Ha̲u̲shaltsartikel [ˈha͜ushalt͜s|artiːkl̩]
Leitartikel
Le̲i̲tartikel [ˈla͜it|artiːkl̩]
Matrikel
Matri̲kel  , auch: [maˈtrɪkl̩]
Non-Food-Artikel
Non-Food-Artikel
Partikel
Parti̲kel  [parˈtiːkl̩]  , [parˈtɪkl̩] 
Sanitätsartikel
Sanitä̲tsartikel
Sportartikel
Spọrtartikel [ˈʃpɔrt|artiːkl̩]
Sterbematrikel
Stẹrbematrikel
Taufmatrikel
Ta̲u̲fmatrikel
Toilettenartikel
Toilẹttenartikel [to̯aˈlɛtn̩|artiːkl̩]
Vehikel
Vehi̲kel 
Ventrikel
Ventri̲kel
Werbeartikel
Wẹrbeartikel
heikel
he̲i̲kel 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AURIKEL

Auramin
Aurar
auratisch
Aurea Mediocritas
Aurelia
Aurelian
Aurelie
Aurelius
Aureole
Aureus
Aurignacien
Aurignacmensch
aurikular
aurikulär
Auripigment
Auripunktur
Aurora
Aurorafalter
Aurum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AURIKEL

Bedarfsartikel
Campingartikel
Drogerieartikel
Elektroartikel
Follikel
Fotoartikel
Hygieneartikel
Konsumartikel
Kosmetikartikel
Luxusartikel
Markenartikel
Modeartikel
Scherzartikel
Schmutzpartikel
Staubpartikel
Streuartikel
Testikel
Verkaufsartikel
Vesikel
Zeitungsartikel

Sinonimi e antonimi di Aurikel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AURIKEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Aurikel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Aurikel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AURIKEL»

Aurikel Primel Schlüsselblume aurikel kaufen moye pflege samen aussaat plathelminthes versand herz Wörterbuch oder Alpenaurikel eine Pflanzenart Gattung Primeln gehört Regional Beispiel Bayern wird auch Gartenprimel bezeichnet farbenfroher blüten zwerg mein schöner garten stand immer wenig Schatten Tulpen Rosen dennoch weckt ihren vielfältigen Blütenfarben formen Staudengärtnerei peters allerlei seltenes primel Artikel Primeln Karl Foerster beschrieb jetziges Gefühl ziemlich zutreffend Primelreich seiner Vornehmheit weltweiten alpenaurikel topf überwintern primula Besonderheiten Primula auricula einzige gelb blühende alpine Primel anderen Arten höheren Gebirgslagen haben rote Blüten gartenzauber Staude Suchtfaktor bestechend durch ihre Farbvielfalt charakteristische Äußere

Traduzione di Aurikel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AURIKEL

Conosci la traduzione di Aurikel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aurikel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aurikel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Aurikel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aurikel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aurikel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Aurikel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أية صور فوتوغرافية Aurikel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Aurikel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Aurikel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Aurikel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Aurikel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aurikel
190 milioni di parlanti

tedesco

Aurikel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Aurikel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Aurikel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aurikel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aurikel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Aurikel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Aurikel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aurikel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aurikel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aurikel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Aurikel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Aurikel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aurikel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aurikel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aurikel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aurikel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aurikel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AURIKEL»

Il termine «Aurikel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.230 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aurikel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aurikel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aurikel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AURIKEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aurikel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aurikel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aurikel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AURIKEL»

Scopri l'uso di Aurikel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aurikel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Illustriertes Gartenbau-Lexikon
Aurikel. eine Alpenpflanze mit glatten. glänzenden Blättern. weläie oft von einem grauen oder weißlichen Wachs überfudert find. Blumen bei der wildwachfenden Art amtig-gelb. aber durch die Kultur haben fie alle Nuancen des Gelb. des ...
Theodor R?mpler
2
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
... und am Hauptstä^el nur zwey bis vre» »Zbiumen läßt, so wird dl, Blbche oft Ellenlang. I ro- „pseowm m»Fu« lst 'ine schöne Hotrothe Blume von ang« « nehmen Geruch ! l.ur>inus lureu« aber ohne Geruch.- « Die „Erzeugung der Aurikel» ...
3
Archiv
(Aus den Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preußischen Staaten.) «vlan streue im Februar in ein nicht zu warmes Mistbeet dünn guten Aurikel -Saamen, drücke ihn allenfalls mit einer Gartenkelle  ...
Garten-und Blumenbau Verein für Hamburg, Altona und deren Umgegenden, 1836
4
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Ich will zuerst eine allgemeine Betrachtung derselben anstellen, und hernach die besten Arten, die ich gesehen habe, beschreiben. Wenn nian die Aurikel überhaupt in Absicht ihrer Schönheit betrachtet, so muß man Achtung geben, , ) auf die ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
5
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Hier bleiben“ die Aurikel-Pflanzen ,fo lange „ftehen, bis fie die erfie Blüte hervorbringen, welche entweder im nächften Frühjahre, oder im .fxterbfie desfelben Iahreeh fich zeigen wird; diejenigen Pflanzen, welche aber dennoch nicht geblriht ...
6
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. Von J(ohann) J(acob) ...
Das Herz war fehr groß. befonders war aber die rechte Aurikel fehr erweitert. und mochte beynahe eine Pinte Fitiffigkeit halten können. Beym Eröffnen und nach dem Reinigen des Herzens erfchienen die Fleifclyfafern fehr feft; das Innere war  ...
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1825
7
Primeln: Stängellose Schlüsselblume, Echte Schlüsselblume, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Journal für die Gartenkunst, welches eigene Abhandlungen, ...
»Dieser zweyte Theil deS Blumisten , eines Buchs, das von den Liebhabern der Blumen, und insonderheit der Aurikel, mit Sehnsucht erwartet worden, enthält einen eben so umständlichen und richtigen Unterricht von der Psianzungsart und  ...
9
Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr
Pränumeration ein Heft in Octav nm eine,., farbigen Umschlage erscheinen, welches jedes mal nicht mehr und nicht weniger als 25 Stück der besten und vottrefiichstcn Sorti» tcn erhalten, io wir r» ^ ments Aurikel kcinesweges aber gemeiner ...
10
Leben für eine humane Medizin: Alice Ricciardi-von Platen - ...
Erneut allein Unter jenen Menschen, denen Alice Ricciardi-von Platen entscheidende Impulse und Wegweisungen verdankt, ist besonders ihre neun Jahre jüngere Freundin Aurikel von Raumer zu nennen. Fast alle ihre Begegnungen mar- ...
Reinhard Schlüter, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AURIKEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aurikel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Radevormwald: Anne Pieper öffnet wieder ihren Garten
Zu sehen ist eine große Auswahl wie Sterndolde, Indianernessel und Aurikel. Sie stehen im Schatten einer Esche. Von vielen Stauden und Einjährigen sowie ... «RP ONLINE, giu 16»
2
Mit Stauden gelbe Akzente im Garten setzen
Aurikel © fotolia Fotograf: BerndS. Die Gartenaurikel (Primula auricula) ist eine Zuchtform der geschützte Bergpflanze. Die leuchtend gelben Blüten zeigen sich ... «NDR.de, apr 16»
3
Aurikel sind wieder gefragt
Das gilt auch für Pflanzen: Weil sie sich nur aufwändig per Hand vermehren lassen, verschwanden Aurikeln (Primula auricula) aus den Gärtnereien. Doch nun ... «General-Anzeiger, apr 16»
4
Aurikeltheater im Schlossgarten
Auch in diesem Jahr schmücken farbenfrohe Aurikeln den geschützten Kastellangarten von Schloss Weikersheim. Die zarten Blümchen werden bis zum 8. «DEGA GARTENBAU, apr 16»
5
Junge Künstler und Flower Tales
Für diesen Abend wird sie das Programm erweitern und neben den bekannten Maiglöckchen, Gänseblümchen und der Heckenrose auch die Aurikel, Kamille ... «shz.de, apr 16»
6
Issum: Renaissance einer alten Primelsorte
Auf einer Liebhaber-Börse in Nettetal entdeckte er unter anderem die "Echte Aurikel" (Primula auricula) für sich. "In den Urfarben Gelb und Rosa findet sich die ... «RP ONLINE, apr 16»
7
Traditionelle Aurikel-Schau in der Weimarer Orangerie Belvedere ...
März, findet im Langen Haus der Orangerie in Belvedere wieder das Aurikel-Wochenende statt. Gemeinsam mit der Gärtnerei Friedrich Moye aus Rheine ... «Jenapolis, mar 16»
8
Aurikel: Kunsthistorische Blumenbetrachtungen
Das Abbild der Aurikel stammt aus dem dritten Band, der „Temple of Flora“ heißt und der berühmteste ist. Die Blütenpflanzen sind auf diesen Drucken in Szene ... «DiePresse.com, gen 16»
9
DIE SCHLÜSSELBLUME - Der Schlüssel zur Maskerade
Eine Sonderstellung in der Primelfamilie nimmt die herrlich duftende und von der Volksmedizin geschätzte Aurikel oder Alpenaurikel ein. Die immergrüne ... «Kleine Zeitung, gen 16»
10
Vermisste Bergsteigerin (63) am Burgberger Hörnle tot aufgefunden
Nach ersten Ermittlungen stürzte die Frau an dem sogenannten Aurikel Grat ca. 80 bis 100 m über felsdurchsetztes Gelände ins Tal und zog sich dabei die ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aurikel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aurikel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z