Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Balkanisierung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALKANISIERUNG IN TEDESCO

Balkanisierung  [Balkanisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALKANISIERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balkanisierung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALKANISIERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Balkanisierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

balcanizzazione

Balkanisierung

La Balkanizzazione, anche la Libanonizzazione, è uno slogan politico, con il quale vengono designate secessioni - in particolare smembramenti - di strutture statali. In tal modo si deve esprimere un atteggiamento generalmente negativo. "Stati balcanici" sono equiparati al caos, alla violenza, all'indietro e alla brutalità, e si oppongono all'Europa "civilizzata". Questa connotazione viene inoltre svolta regolarmente nelle aree di confine della regione, ad esempio in Croazia e in Romania. Nella regione centrale, il termine viene trattato con meno prenotazioni. Il termine si riferiva originariamente alla dissoluzione dell'Impero ottomano promosso dalle potenze europee, in particolare nella penisola balcanica durante il XIX secolo. Dopo la disintegrazione dell'Austria-Ungheria dopo la prima guerra mondiale, emergono nuovi stati, tra cui la Jugoslavia. Come risultato della guerra jugoslava, è caduto in stati più piccoli. Inoltre, il termine è ora ampiamente applicato ai processi in cui le grandi strutture decadono in molti piccoli. Balkanisierung, auch Libanonisierung, ist ein politisches Schlagwort, mit dem Sezessionen – insbesondere Dismembrationen – von Staatsgebilden bezeichnet werden. Es soll dabei eine in der Regel ablehnende Haltung zum Ausdruck gebracht werden. „Balkanische Zustände“ werden mit Chaos, Gewalt, Rückständigkeit und Brutalität gleichgesetzt und dem „zivilisierten“ Europa entgegengestellt. Diese Konnotation erfolgt regelmäßig auch in den Grenzräumen der Region, zum Beispiel in Kroatien und Rumänien. In der Kernregion selbst geht man mit dem Begriff mit weniger Vorbehalten um. Der Begriff bezeichnete ursprünglich die von den europäischen Großmächten geförderte Auflösung des Osmanischen Reiches, vor allem auf der Balkanhalbinsel während des 19. Jahrhunderts. Durch den Zerfall Österreich-Ungarns nach dem Ersten Weltkrieg entstanden weitere neue Staaten, darunter Jugoslawien. Dieses zerfiel infolge der Jugoslawienkriege wiederum in kleinere Staaten. Darüber hinaus findet der Begriff inzwischen weiterreichende Anwendung für Vorgänge, in denen große Gebilde in viele kleine zerfallen.

definizione di Balkanisierung nel dizionario tedesco

la balcanizzazione. das Balkanisieren.
Clicca per vedere la definizione originale di «Balkanisierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BALKANISIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BALKANISIERUNG

Balkan
Balkanhalbinsel
balkanisch
balkanisieren
Balkanisierungsprozess
Balkanistik
Balkankrieg
Balkanologe
Balkanologie
Balkanologin
balkanologisch
Balkanstaat
Balkansyndrom
Bälkchen
Balken
Balkendecke
Balkendiagramm
Balkenkonstruktion
Balkenkopf
Balkenkreuz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BALKANISIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Balkanisierung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BALKANISIERUNG»

Balkanisierung Wörterbuch balkanisierung wörterbuch syriens deutschlands auch Libanonisierung politisches Schlagwort Sezessionen insbesondere Dismembrationen Staatsgebilden bezeichnet werden soll dabei eine Regel ablehnende Haltung wiktionary Begriff bezog sich Ersten Weltkrieg damaligen Großmächten Auflösung Osmanischen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Isis geplante nahmittelostens kopp ISIS Nahmittelostens Kurt Nimmo Berichten Medienkonzerne Terrorgruppe netzspionage „balkanisierung netzes droht Sept „Balkanisierung Netzes Spitzelaffäre sorgt für Ärger zwischen Brasilien südamerikanische Land will glossar Zersplitterung Südosteuropa rivalisierende nationalistische Kleinstaaten Abschütteln Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kaiser franz joseph internet Unter verstand jenen Prozeß Vielvölkerreiches Habsburger Monarchie Appd anarchistische pogo partei Für kämpft APPD Wichtigstes Anliegen jedem Bürger Leben gemäß seinen Bedürfnissen ermöglichen wort teufel heimat erhielt Flüchtlingsmassen

Traduzione di Balkanisierung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALKANISIERUNG

Conosci la traduzione di Balkanisierung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Balkanisierung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Balkanisierung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

巴厘岛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bali
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bali
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Бали
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bali
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বালি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bali
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bali
190 milioni di parlanti

tedesco

Balkanisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bali
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bali
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bali
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bali
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Балі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bali
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μπαλί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bali
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bali
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bali
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Balkanisierung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALKANISIERUNG»

Il termine «Balkanisierung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 131.371 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Balkanisierung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Balkanisierung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Balkanisierung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALKANISIERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Balkanisierung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Balkanisierung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Balkanisierung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BALKANISIERUNG»

Scopri l'uso di Balkanisierung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Balkanisierung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Europa: ein christliches Projekt?: Beiträge zum Verhältnis ...
Neben der Konnotation mit Zerstückelung in eine Vielzahl politischer Einheiten wurde der Terminus „Balkanisierung" zu einem Synonym des „Primitiven" und des „Barbarismus", wodurch der Balkan als eine niedrigere zivilisatorische ...
Urs Altermatt, Mariano Delgado, Guido Vergauwen, 2008
2
Die Vermessung Der Sozialen Welt: Neoliberalismus - Extreme ...
Die Balkanisierung des Balkan. Eine unendliche Geschichte? Zeljko Taras ANDRER BÜRGER: Nichts Besseres weiß ich mir an Sonn- und Feiertagen Als ein Gespräch von Krieg und Kriegsgeschrei, Wenn hinten, weit, in der Türkei, Die  ...
Gudrun Hentges, Bettina Lösch, 2011
3
Balkan: Balkankriege, Balkanisierung, Serbokroaten, ...
Bald nachdem sich die osmanische Expansion nach S dosteuropa ausgedehnt hatte, begann Ende des 14. Jahrhunderts die Einwanderung von T rken auf dem Balkan. Grob lassen sich diese Ansiedler in zwei Gruppen einteilen: 1.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Europäische Erinnerungsorte 2: Das Haus Europa
die Balkanstaaten, einen Krieg zu verhindern. Auch war die Region nicht Hauptkriegsschauplatz, ihre Bevölkerungen und Volkswirtschaften aber dennoch Opfer des Konflikts. Der Begriff „Balkanisierung“ — das wahrscheinlich wichtigste Wort ...
Pim den Boer, Heinz Duchhardt, Georg Kreis, 2012
5
Die Neutralen und die europäische Integration 1945-1995
Vor rund 50 Jahren, bald nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges, meinte Karl Jaspers, Europa stehe vor der Wahl zwischen Helvetisierung und Balkanisierung . Die Politik der europäischen Einigung, zunächst auf Westeuropa beschränkt, ...
Michael Gehler, Rolf Steininger, 2000
6
Das Bild Griechenlands zwischen Fremd- und ...
130 Vgl. Todorova 1999, S. 173f. 131 Der Begriff „Balkanisierung“ entstand also nicht in den 100 Jahren, in denen sich die Balkannationen vom Osmanischen Reich ablösten, sondern wesentlich später, zu einer Zeit, in der der Balkan eine ...
Denise Busch, 2005
7
Deutschlands "Drang nach Südosten": der Mitteleuropäische ...
der Mitteleuropäische Wirtschaftstag und der "Ergänzungsraum Südosteuropa" 1931-1945 Carl Freytag. Die »Balkanisierung« und die autoritären Regime in Südosteuropa Die Träume, die mit dem »Drang nach Südosten« verbunden waren, ...
Carl Freytag, 2012
8
Der Balkanizer: Ein Jugo in Deutschland
Mittlerweile wird der Begriff »Balkanisierung« aber in allen möglichen Zusammenhängen verwendet: Balkanisierung des Internets, Balkanisierung der Banken, Balkanisierung der EU. Dabei geht es immer um Zerfallsprozesse, um Chaos ...
Danko Rabrenovic, 2012
9
Geschichte eines Buches: Adolf Hitlers "Mein Kampf": ...
In Mein Kampf heißt es im Kapitel zur „Deutschen Bündnispolitik“: „So wie nun Englands traditionelle politische Ziele eine gewisse Balkanisierung Europas wünschen und benötigen, genau so diejenigen Frankreichs eine Balkanisierung  ...
Othmar Plöckinger, 2011
10
Geschichte eines Buches: Adolf Hitlers "Mein Kampf" 1922-1945
90 In Mein Kampf heißt es im Kapitel zur „Deutschen Bündnispolitik": „So wie nun Englands traditionelle politische Ziele eine gewisse Balkanisierung Europas wünschen und benötigen, genau so diejenigen Frankreichs eine Balkanisierung  ...
Othmar Plöckinger, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALKANISIERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Balkanisierung nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Wir wollen keine Balkanisierung der EU"
Kanzlerin Merkel empfängt heute die Präsidentschaft von Bosnien-Herzegowina. Dort herrscht seit Jahren wirtschaftlicher und politischer Stillstand. «Deutsche Welle, giu 16»
2
Papst Franziskus warnt nach Brexit-Votum vor "Balkanisierung ...
Papst Franziskus hat nach dem Votum der Briten für den Ausstieg aus der EU vor einer "Balkanisierung" Europas gewarnt. Nach der Brexit-Abstimmung könnten ... «Web.de, giu 16»
3
Papst Franziskus zum Brexit: gesunde „Des-Union“ zulassen
Eine Balkanisierung ist aber keine Emanzipierung! Und Brücken sind besser als Mauern. All das muss uns zum Nachdenken bringen; wir müssen kreativ sein ... «Radio Vatikan, giu 16»
4
ÜBERBLICK am Morgen/Konjunktur, Zentralbanken, Politik
Papst Franziskus hat nach dem Votum der Briten für den Ausstieg aus der EU vor einer "Balkanisierung" Europas gewarnt. Nach der Brexit-Abstimmung könnten ... «BörseGo.de, giu 16»
5
Die Balkanisierung der EU
Es droht die „Balkanisierung Europas“. Der serbische Ultranationalist Vojislav Šešelj sagte kürzlich: „Serbien wird niemals Mitglied der Europäischen Union ... «WirtschaftsBlatt.at, mag 16»
6
Die Balkanisierung der Boddinstraße
Dass die Roma wissen, wie man feiert, ist ein gängiges Klischee. Vorurteilsbeladen wie wir sind, haben wir uns am vergangenen Wochenende auf den Weg ... «neukoellner.net, mag 16»
7
Armer Balkan
Der Begriff „Balkanisierung“ will nichts anderes sagen, als dass all diese Fürchterlichkeiten auf den Rest Europas übergreifen könnten. Der Balkan erscheint ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
8
Britischer EU-Austritt? "Dann droht die Balkanisierung Europas"
Statt der Europäisierung des Balkans würden wir eine Balkanisierung Europas bekommen. Warum führt Cameron sein Land dennoch bis an den Rand des ... «DiePresse.com, gen 16»
9
Israel erwartet "Balkanisierung" Syriens
Im besten Fall sei eine "leichte Balkanisierung" Syriens zu erwarten. Das Atomabkommen mit dem Iran bewertete Netanjahu weiter kritisch. Mit Blick auf den Iran ... «derStandard.at, gen 16»
10
Weltwirtschaft: EU unter Druck: Politiker fordern in Davos …
Im besten Fall sei eine „leichte Balkanisierung“ Syriens zu erwarten. Für die gefährlichsten Kräfte weltweit hält der Politiker die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) ... «FOCUS Online, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balkanisierung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/balkanisierung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z