Significato di "Behinderung" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BEHINDERUNG IN TEDESCO

Behinderung  [Behịnderung]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEHINDERUNG

Behinderung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEHINDERUNG IN TEDESCO

invalidità

Behinderung

La disabilità significa una durata e grave disfunzione della partecipazione e della partecipazione sociale o economica di una persona causata dall'interazione di fattori ambientali, sociali o di altro tipo sfavorevoli e di tali caratteristiche del disabile, che rendono più difficile o impossibile il superamento delle barriere. Nell'ambiente delle persone disabili, gli oggetti e le strutture quotidiane, o la mancanza di strutture, e l'atteggiamento di altre persone costituiscono un ostacolo. Le barriere obiettive conservano spesso la loro natura ostruttiva per la mancanza di un design universale, che non solo tiene conto delle esigenze di un gran numero di popolazioni che sono grandi o altrimenti influenti. L'handicap, derivato dal nome della persona disabile, può essere utilizzato a seconda dell'angolo di vista: ▪ come spazio di lavoro dal punto di vista dell'azienda ▪ ma anche da punto di vista dal punto di vista medico Segno internazionale per l'accessibilità ai disabili ...

Behinderung bezeichnet eine dauerhafte und gravierende Beeinträchtigung der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Teilhabe bzw. Teilnahme einer Person, verursacht durch das Zusammenspiel ungünstiger Umwelt-, sozialer oder anderer Faktoren und solcher Eigenschaften der behinderten Person, welche die Überwindung der Barrieren erschweren oder unmöglich machen. Behindernd wirken in der Umwelt des behinderten Menschen sowohl Alltagsgegenstände und Einrichtungen – oder das Fehlen von Einrichtungen – als auch die Einstellung anderer Menschen. Gegenständliche Barrieren erhalten ihre behindernde Eigenschaft oft durch mangelnde Verbreitung von universellem Design, welches nicht nur Bedürfnisse zahlenmäßig großer oder sonst wie einflussreicher Bevölkerungsgruppen berücksichtigt. Das Partizip behindert, von dem die Personenbezeichnung Behinderte abgeleitet ist, kann abhängig vom Blickwinkel benutzt werden: ▪ als Vorgangspassiv aus Sicht der Gesellschaft ▪ aber auch als Zustandspassiv aus medizinischer Sicht Internationales Zeichen für eine Zugangsmöglichkeit für behinderte Menschen...

definizione di Behinderung nel dizionario tedesco

impedendo; La disabilità diventa qualcosa che ostacola qualcuno.

das Behindern; das Behindertwerden etwas, was jemanden behindert.

SINONIMI DI «BEHINDERUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Behinderung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Behinderung

Barriere · Beeinträchtigung · Erschwernis · Erschwerung · Handicap · Hemmnis · Hemmschuh · Hemmung · Hindernis · Hinderung · Hürde · Komplizierung · Obstruktion · Schwierigkeit · Stolperstein · Störung · Unterdrückung · Verzögerung · Widerstand

TRADUZIONE DI BEHINDERUNG

Conosci la traduzione di Behinderung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Behinderung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Behinderung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 残疾
• Traduttore italiano - spagnolo: discapacidad
• Traduttore italiano - inglese: disability
• Traduttore italiano - hindi: विकलांगता
• Traduttore italiano - arabo: عجز
• Traduttore italiano - russo: инвалидность
• Traduttore italiano - portoghese: incapacidade
• Traduttore italiano - bengalese: অক্ষমতা
• Traduttore italiano - francese: invalidité
• Traduttore italiano - malese: kecacatan
• tedesco: Behinderung
• Traduttore italiano - giapponese: 身体障害
• Traduttore italiano - coreano: 장애
• Traduttore italiano - giavanese: cacat
• Traduttore italiano - vietnamita: khuyết tật
• Traduttore italiano - tamil: இயலாமை
• Traduttore italiano - marathi: अपंगत्व
• Traduttore italiano - turco: sakatlık
• Traduttore italiano - italiano: invalidità
• Traduttore italiano - polacco: inwalidztwo
• Traduttore italiano - ucraino: інвалідність
• Traduttore italiano - rumeno: incapacitate
• Traduttore italiano - greco: αναπηρία
• Traduttore italiano - afrikaans: gestremdheid
• Traduttore italiano - svedese: funktionshinder
• Traduttore italiano - norvegese: funksjonshemming

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEHINDERUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Behinderung.

1

Dorothee Zachmann

Es gibt nicht das Down-Syndrom, wohl aber einzigartige Menschen, die unter anderem mit äußerst unterschiedlicher Ausprägung ihre in allen Farben schillernde Persönlichkeit in die gleiche Form der Behinderung gießen.

2

Elbert Hubbard

Begabung hat seine Grenzen, aber Dummheit leidet nicht unter dieser Behinderung.

3

Platon

Die größte Behinderung des Lebens liegt darin, ständig auf seine Gesundheit zu achten.

4

Manfred Rommel

Kontrolle ist Behinderung derjenigen, die die Arbeit leisten.

5

Konrad Adenauer

Bei der Arbeit des Parlaments spielt die Opposition eine wesentliche Rolle. Nicht eine Rolle der Behinderung, sondern eine Rolle der Erläuterung und eine Rolle der Ergänzung.

6

Werner Braun

Wenn du etwas nicht gerne tust, es aber tun mußt, dann ändere deine Einstellung dazu und tu es gerne! Denke immer daran, daß es viele Menschen gibt, die glücklich wären, dies tun zu können, aber durch Krankheit, Unwissen oder Behinderung nicht dazu in der Lage sind. Wenn du das Wort Ovids »Etwas gerne tun, macht jede Last leichter«, dir zum Wahlspruch machst, wirst du viel angenehmer und erfüllter leben.

7

Peter Hohl

Relative Behinderung Behindert zu sein bedeutet lediglich, daß man etwas nicht kann, was andere können. Wenn alle anderen Menschen fliegen könnten, wäre ich schwer behindert – ohne daß sich an mir irgend etwas dafür ändern müßte.

8

Sprichwort

So wenig Gesundheit ein Verdienst ist, so wenig ist eine Behinderung Strafe.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEHINDERUNG»

Scopri l'uso di Behinderung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Behinderung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Selbstbestimmung Bei Menschen Mit Geistiger Behinderung?: ...

Viele Diskussionen kursieren um das Thema Selbstbestimmung.

Jasmin Gutenberger, 2010

Einführung in die Soziologie der Behinderung

In diesem Lehrbuch wird erstmals konsequent vor einem körpersoziologischen Hintergrund eine Soziologie der Behinderung entwickelt.

Jörg Michael Kastl, 2010

Finanzielle Hilfen für Menschen mit Behinderung: Zuschüsse, ...

Antworten auf häufige Fragen Dieser Fachratgeber weist den Weg durch den Antrags- und Adressdschungel.

Bernd Röger, 2010

Presse und Behinderung: Eine qualitative und quantitative ...

Welches Bild von Behinderung oder behinderten Personen wird durch die Presse vermittelt? Dieser Frage eines fast vernachlässigten Forschungsbereiches nähert sich Markus Scholz auf explorative Weise an.

Markus Scholz, 2009

Menschen Mit Geistiger Behinderung und Sport

Im Uberblick wird ersichtlich, welche positive Rolle Sport im Leben von Menschen mit geistiger Behinderung spielen kann und welche Entwicklungspotentiale sich aus sportlicher Betatigung auch fur andere Bereiche des alltaglichen Lebens ...

Matthias Dietrich, 2011

Sexualität und Behinderung - Schwerpunkt Sexualassistenz

Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Ludwigsburg (Institut fur Sonderpadagogig Reutlingen), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Zusammenfassende Bemerkung ...

Julian Borghardt, 2012

Sexualität und geistige Behinderung

Der vorliegende Sammelband "Sexualität und geistige Behinderung" nimmt die Fachdiskussion der letzten Jahre auf und ergänzt sie um einige weitere aktuelle Aspekte.

Joachim Walter, 2005

Menschen mit Behinderung und sozio-ökonomische Bedingungen

Menschen mit Behinderung sollen sowohl privat als auch im Beruf so gut wie möglich unterstützt werden und in das gesellschaftliche Leben integriert werden.

Felix Heinemann, 2008

Frühe Erziehung, Bildung und Betreuung von Kindern mit ...

Was ist die angemessene Form der Betreuung von Kindern mit Behinderung im Kindergartenalter - heilpädagogische Tagesstätte, Kindergarten / Kindertageseinrichtungen mit integrativer Gruppe (Schwerpunktgruppe) oder mit Einzelintegration?

Maria Kron, Birgit Papke, 2006

Selbstverwirklichungsprozesse erwachsener Menschen mit ...

Die Untersuchung analysiert Selbstverwirklichungsprozesse erwachsener Menschen mit geistiger Behinderung ber das Medium bildende Kunst.

Simone H. L. Fischer, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEHINDERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Behinderung nel contesto delle seguenti notizie.

Trotz Protest - Bundeskabinett beschließt Neuerungen für Behinderte

Das Bundeskabinett hat das sogenannte Bundesteilhabegesetz beschlossen. Es soll Verbesserungen für Menschen mit Behinderungen bringen und garantiert ... «Deutschlandfunk, giu 16»

Flirten und Paarberatung: Kurse für Menschen mit Behinderung

Die Sexualpädagogen Meline Götz und Helge Johannsen erklären bei pro familia in Bremen, wie bei der Sexualberatung für Menschen mit Behinderung mit ... «Merkur.de, giu 16»

Behinderten-Vertreter kritisieren geplantes Teilhabegesetz

Flashmob in Stuttgart für ein neues Teilhabegesetz: Das von der Koalition geplante Teilhabegesetz für Menschen mit Behinderung stößt auf reichlich Kritik aus ... «Web.de, giu 16»

Special Olympics für Menschen mit geistiger Behinderung

Helfer mit und ohne geistige Behinderung bilden Tandem-Teams in Bereichen Catering, Siegerehrungen, Information oder gemeinsam im Pressezentrum. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 16»

Special Olympics: Sport für Menschen mit geistiger Behinderung

Die Nationalen Spiele für Menschen mit geistiger Behinderung, die sogenannten Special Olympics, finden vom 6. bis 10. Juni 2016 in Hannover statt. Rund 4 ... «aponet.de, giu 16»

Lisas Kampf um Normalität

Lebensjahr regelmäßig verreist, nahm sie am Europäischen Protesttag zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung teil – und demonstrierte für ... «Berliner Zeitung, mag 16»

Menschen mit Behinderung: Reform soll Rechte stärken

Menschen mit Behinderung können häufig nicht selbst bestimmen, wie sie arbeiten, wohnen oder den Tag verbringen. Ein neuer Gesetzentwurf soll ihre Rechte ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»

Aus der Kategorie "Geschmacklos": Grieche verspottet Schäuble für ...

Ein griechischer Komiker hat Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble wegen seiner körperlichen Behinderung beleidigt und damit eine Welle der Empörung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 16»

Lego bringt erstmals Figur im Rollstuhl heraus

Lange wurde Lego dafür kritisiert, in seinem Sortiment das Thema Behinderung komplett auszusparen. Jetzt hat der dänische Spielwarenhersteller reagiert. «SPIEGEL ONLINE, gen 16»

Behördentexte: Menschen mit Behinderung haben Recht auf leichte ...

Künftig sollen Bundesbehörden verpflichtet werden, ihre Texte zumindest für Behinderte verständlich zu fassen. Gefragt sind kurze Sätze und einfache Sprache. «Handelsblatt, gen 16»