Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Basar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BASAR

französisch bazar < persisch bāzār.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BASAR IN TEDESCO

Basar  [baˈzaːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Basar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BASAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Basar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Basar

bazar

Basar

Bazaar è la parola persiana per il mercato. Come la parola tedesca, il bazar è la combinazione di offerta e domanda, nonché il luogo di commercio, che ha caratteristiche specifiche per quanto riguarda il suo design, la sua posizione e la sua funzione. Il termine bazar è utilizzato per i mercati nelle città orientali-islamiche ed è stato accettato come parola di prestito in molte lingue dalla Cina ai Balcani. Una caratteristica dei bazar "orientali" è la combinazione di negozi che vendono beni della stessa categoria. Al contrario, dall'industrializzazione, i commercianti dell'Europa centrale hanno cercato di cercare una protezione regionale, cercando così di distanziarsi quanto più possibile dai commercianti concorrenti. Un'altra caratteristica del bazar è l'interlacciamento funzionale del commercio all'ingrosso e al dettaglio. Il bazar è principalmente vicino alla moschea principale. Su un bazar orientale, è pratica comune determinare i prezzi mediante negoziazione. Se ci sono segni di prezzo, questi sono solo per orientamento o come punto di partenza per il venditore. Basar ist das persische Wort für Markt. Wie das deutsche Wort bezeichnet Basar sowohl die Zusammenführung von Angebot und Nachfrage als auch den Handelsplatz, der hinsichtlich seiner Gestaltung, Lokalisierung und Funktion spezifische Charakteristika hat. Der Begriff Basar wird für Märkte in orientalisch-islamischen Städten verwendet und ist als Lehnwort in viele Sprachen von China bis auf den Balkan eingegangen. Ein Kennzeichen "orientalischer" Basare ist die Aneinanderreihung von Geschäften, die Waren derselben Kategorie verkaufen. Im Gegensatz dazu bemühen sich mitteleuropäische Händler seit der Industrialisierung eher um Gebietsschutz, versuchen also, sich räumlich möglichst deutlich von konkurrierenden Händlern zu distanzieren. Ein weiteres Kennzeichen des Basars ist die funktionale Verflechtung von Groß- und Einzelhandel. Der Basar liegt meistens in der Nähe der Hauptmoschee. Auf einem orientalischen Basar ist es allgemein üblich, die Preise durch Verhandeln zu bestimmen. Wenn überhaupt Preisschilder vorhanden sind, dann dienen diese lediglich der Orientierung bzw. als Einstiegsgebot des Verkäufers.

definizione di Basar nel dizionario tedesco

Quartieri dei commercianti nelle città orientali Vendita di beni per beneficenza. Händlerviertel in orientalischen Städten Verkauf von Waren für wohltätige Zwecke.
Clicca per vedere la definizione originale di «Basar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BASAR


Anniversar
Anniversa̲r [anivɛrˈzaːɐ̯] 
Balthasar
Bạlthasar
Caesar
Caesar
Cäsar
Cä̲sar [ˈt͜sɛːzar] 
César
[seˈzaːr] 
Dosar
Dosa̲r
EU-Kommissar
EU̲-Kommissar
Glossar
Glossa̲r
Hauptkommissar
Ha̲u̲ptkommissar
Husar
Husa̲r
Isar
I̲sar
Kommissar
Kommissa̲r 
Ksar
Ksạr
Pessar
Pessa̲r
Pulsar
Pulsa̲r
Quasar
Quasa̲r
Solidaritätsbasar
Solidaritä̲tsbasar
Tessar
Tessa̲r
Weihnachtsbasar
We̲i̲hnachtsbasar
Wohltätigkeitsbasar
Wo̲hltätigkeitsbasar, Wo̲hltätigkeitsbazar

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BASAR

Basaliom
Basalt
Basaltblock
Basaltemperatur
basalten
basalthaltig
basaltig
basaltisch
Basalttuff
Basane
Bäschen
Baschkire
Baschkirien
Baschkirin
baschkirisch
Baschlik
Baschtarde
Base
Baseball
Baseballer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BASAR

Agrarkommissar
Car
EU-Außenkommissar
EU-Umweltkommissar
EU-Wettbewerbskommissar
Intrauterinpessar
Justizkommissar
Korsar
Kriminalhauptkommissar
Kriminalkommissar
Okklusivpessar
Polizeikommissar
Popular
Prüfungskommissar
Regular
Salmanassar
Staatskommissar
Umweltkommissar
Volkskommissar
Åsar

Sinonimi e antonimi di Basar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BASAR»

Basar Wörterbuch basar kreuzworträtsel baby duden konsolen wurst isis cycle resi persische Wort für Markt bezeichnet sowohl Zusammenführung Angebot Nachfrage auch Handelsplatz hinsichtlich seiner Gestaltung wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Große Istanbul akut feuer einsturzgefährdet steht mehr Jahren Frische Geschmack traditionelle Handwerkskunst eines Familienbetriebes möchten einladen zeitung bildung arbeit selbstständigkeit hannover Schulprojekt sieht nach Schule Studium Richtige mich finde weitere Informationen Mehr Seite Lust Monas fliegender berlin Willkommen Achtung öffnen unserem

Traduzione di Basar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BASAR

Conosci la traduzione di Basar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Basar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Basar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

义卖会
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bazar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bazaar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाजार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بازار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

восточный базар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bazar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাজার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bazar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bazar
190 milioni di parlanti

tedesco

Basar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バザー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pasar murah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc bán phước thiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பஜார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाजार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çarşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bazar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bazar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

східний базар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bazar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παζάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

basaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

basaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

basar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Basar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASAR»

Il termine «Basar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.601 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Basar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Basar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Basar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BASAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Basar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Basar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Basar

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BASAR»

Citazioni e frasi famose con la parola Basar.
1
Eric S. Raymond
Die Linux-Gemeinde gleicht schon eher einem großen plappernden Basar mit verschiedenen Tagesabläufen und Ansätzen*. Dass aus diesen Teilen ein zusammenhängendes stabiles Betriebssystem nur aufgrund einer Reihe von wundersamen Zufällen entstehen konnte, liegt ja wohl auf der Hand.
2
Eric S. Raymond
Die Linux-Gemeinde gleicht schon eher einem großen plappernden Basar mit verschiedenen Tagesabläufen und Ansätzen (repräsentiert durch die Linux-Archive, in die jeder einbringen kann, was er will). Dass aus diesen Teilen ein zusammenhängendes stabiles Betriebssystem nur aufgrund einer Reihe von wundersamen Zufällen entstehen konnte, liegt ja wohl auf der Hand.
3
Omar Khayyam
Dem Töpfer sah einst im Basar ich zu, / Wie er den Lehm zerstampfte ohne Ruh. / Da hört ich, wie der Lehm ihn leise bat: / Nur sachte, Bruder, einst war ich wie du.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BASAR»

Scopri l'uso di Basar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Basar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der große Basar: Roman
Dunkelheit regiert die Welt.
Peter V. Brett, Peter V. Brett, 2010
2
Deutschland - Exportweltmeister oder Basar-Ökonomie?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich VWL - Aussenhandelstheorie, Aussenhandelspolitik, Note: 1,00, Fachhochschule Dusseldorf, Veranstaltung: Internationales Projektmanagement, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Michaela Krepler, Eva Rynders, Kerstin Kritsch, 2012
3
Der Basar: Mittelpunkt des Lebens in der islamischen Welt : ...
Om livet i basarerne i den islamiske verdem med et historisk tilbageblik.
Walter M. Weiss, Kurt-Michael Westermann, 1994
4
Ost West Basar:
Der Band enthält Ansprachen, Essays, Würdigungen aus den Jahren 1985-1995.
Karl Dedecius, 1996
5
Der geheime Basar
Teheran im Jahr 2008: Voll heimlichem Lebenshunger beginnt der junge Kami aus der iranischen Provinz sein Studium in der riesigen Stadt – und ahnt nicht, welch wildes Leben unter dem streng muslimischen Alltag brodelt.
Ron Leshem, 2011
6
Internationalisierung KMU
Durch die Schaffung des einheitlichen EU-Binnenmarktes und durch Globalisierung stehen klein- und mittlere Unternehmen (KMU) zusätzlich zu nationalen auch mit international agierenden Unternehmen im Wettbewerb. 1 Diese Marktveränderungen ...
Basar Seven, 2007
7
Das Summa Summarum von Politik und Wirtschaft: Ein Überblick ...
Die Basar-Ökonomie - Deutschland: Exportweltmeister oder Schlusslicht? Hans- Werner Sinn Executive Summary Deutschlands Wirtschaft krankt. Während der Export boomt, leiden der Arbeitsmarkt und das Wirtschaftswachstum.
Cornelius Boersch, Guido Westerwelle, 2009
8
Märchenbasar
von Axel Baumgart ede große Stadt des Sultanats Thalien hatte einen Basar. So auch die Hauptstadt Thales. Wie auf jedem Basar gab es dort Kräuter, Gewürze, Obst, Gemüse und alles, was man von Märkten kennt. Trotzdem war der Basar ...
diverse, 2006
9
Die Geschichte vom kleinen fliegenden Teppich
Stefan Böltl, Stefan ltl. Auf dem Basar und ein Abenteuer Auf dem Basar und ein Abenteuer Auf dem Basar und ein Abenteuer Auf dem Basar und ein Abenteuer DDDDer kleine Teppich und Fatima flogen über die weite Wüste in Richtung der  ...
Stefan Böltl, Stefan ltl, 2009
10
Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin
2) Peischämbi (Stadt) am Mittwoch und Donnerstag. 3) Dschuma Basar am Freitag. 4) Sirä Bulak, südlich von Nurpai, am Freitag. 5) Jorgan Basar, nördlich von Dschuma Basar. Markttag am Sonntag. 6) Mitan Basar, nördlich von Ak Darja .

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BASAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Basar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kinder Second Hand Basar
(Pressemitteilung)Im Pfarrheim St. Marien in Dudweiler, Kleine Kirchenstraße, findet am 10.09.2016 ab 10 Uhr ein Kinder Second Hand Basar statt. Sie erhalten ... «Dudweiler-Blog.de, lug 16»
2
Kirchberg wird zu musikalischem Basar
Und nahm es so mit auf eine Reise nach Isfahan auf den Basar oder auch nach Marrakesch. Da wurde der Duft von Weihrauch, der sich über den Kirchberg zog ... «Schwäbische Post, giu 16»
3
Basar der Kulturen“ setzt auf Vielfalt
Alsdorf. Völlig grenzenlos und rundum multikulturell: Gut 1000 Besucher haben beim „Basar der Kulturen“, dem sechsten Tag der Integration auf dem Alsdorfer ... «Aachener Zeitung, giu 16»
4
"Wir sind nicht auf einem Basar": Was ein Brexit bedeuten könnte
Was haben Hexer und Ökonomen gemein? Müssen wir bei einem Brexit panisch werden? Ist es gar das Ende der Welt? Eine Konferenz in Berlin befasst sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
5
Kommentar zur Flüchtlingspolitik: Europäischer Basar
In der Flüchtlingskrise geht es um einen Handel mit der Türkei. Dazu gehören dort rechtsstaatliche Bedingungen. Das ist keine Fragen von Buchstaben – da ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
6
Reise nach Teheran | Weil begeistert vom Großem Basar
Niedersachsens Regierungschef Stephan Weil (SPD) war auf seiner ersten Reise nach Teheran begeistert von dem Großen Basar in der Altstadt – gekauft hat ... «BILD, apr 16»
7
"Das ist wie auf dem Basar"
Europa muss seinen Umgang mit Ankara ändern, sagt die libanesisch-französische Politologin Jana Jabbour. Sie erklärt, wie die EU mit ... «Wiener Zeitung, mar 16»
8
EU-Gipfel und Flüchtlingskrise : „Türkischer Basar in Brüssel“
Der EU-Gipfel und seine Absichtserklärungen stoßen in der europäischen Presse auf Skepsis. „Die Flüchtlingskrise wird damit nicht gelöst“, schreibt etwa „Der ... «Handelsblatt, mar 16»
9
Am Sonntag in Sandweiler : Einnahmen von indischem Basar ...
(str) - Zahlreiche Besucher waren am Sonntag zum indischen Basar in Sandweiler gekommen. Doch nun gibt es einen herben Rückschlag für die Veranstalter. «Luxemburger Wort, mar 16»
10
Dolling Huus wurde zum Basar
Der Saal des Dorfzentrums war zu einem regelrechten „Flüchtlings-Basar“ umfunktioniert worden. Hier hatten die Männer, Frauen und Kinder die freie Auswahl ... «shz.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Basar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/basar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z