Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Cäsar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÄSAR

nach dem römischen Feldherrn und Staatsmann Gaius Julius Cäsar , 100–44 v. Chr.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÄSAR IN TEDESCO

Cäsar  Cä̲sar [ˈt͜sɛːzar]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÄSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cäsar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÄSAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Cäsar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Cäsar

Gaius Iulius Caesar

Gaius Iulius Caesar

Gaius Iulius Caesar era un statista romano, un proprietario di terreno e autore, che svolgeva un ruolo decisivo alla fine della Repubblica romana e fu quindi coinvolto nella successiva trasformazione in un regno imperiale. entstammend la famiglia patrizia di Julier, si è laureato presso la carriera ufficiale e passò attraverso un'alleanza con la ricca Marco Licinio Crasso e il successo militare Gnaeus Pompeius Magno nel 59 v. Al Consolato. Negli anni successivi Cesare andò come proconsole alle province settentrionali di Illyria e Gallia Cis e Transalpina, da dove visse negli anni 58-51 aC, Tutta la Gallia al Reno. Nella successiva guerra civile romana del 49 al 45 aC, Ha sconfitto il suo ex alleato Pompeo ei suoi seguaci e ha vinto la solennità. Dopo la nomina come dittatore per la vita, è caduto vittima di un tentativo di assassinio. Il suo grande nipote e capo-difensore, Gaius Octavius, finalmente stabilì la monarchia come una nuova forma statale dell'impero romano. Il nome Caesars diventa parte del titolo di tutti i governanti successivi dell'impero romano. Gaius Iulius Caesar war ein römischer Staatsmann, Feldherr und Autor, der maßgeblich zum Ende der Römischen Republik beitrug und dadurch an ihrer späteren Umwandlung in ein Kaiserreich beteiligt war. Der patrizischen Familie der Julier entstammend, absolvierte er die Ämterlaufbahn und gelangte durch ein Bündnis mit dem reichen Marcus Licinius Crassus und dem erfolgreichen Militär Gnaeus Pompeius Magnus im Jahr 59 v. Chr. zum Konsulat. In den folgenden Jahren ging Caesar als Prokonsul in die nördlichen Provinzen Illyrien und Gallia Cis- und Transalpina, von wo aus er in den Jahren 58 bis 51 v. Chr. ganz Gallien bis zum Rhein eroberte. Im anschließenden Römischen Bürgerkrieg von 49 bis 45 v. Chr. setzte er sich gegen seinen ehemaligen Verbündeten Pompeius und dessen Anhänger durch und errang die Alleinherrschaft. Nach seiner Ernennung zum Diktator auf Lebenszeit fiel er einem Attentat zum Opfer. Sein Großneffe und Haupterbe Gaius Octavius setzte die Monarchie als neue Staatsform des Römischen Reiches endgültig durch. Der Name Caesars wurde zum Bestandteil des Titels aller nachfolgenden Herrscher des römischen Kaiserreichs.

definizione di Cäsar nel dizionario tedesco

Generale romano e statista nome maschile. Nome onorario degli imperatori romani. römischer Feldherr und Staatsmann männlicher Vorname. Ehrenname der römischen Kaiser.
Clicca per vedere la definizione originale di «Cäsar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CÄSAR


Anniversar
Anniversa̲r [anivɛrˈzaːɐ̯] 
Balthasar
Bạlthasar
Basar
[baˈzaːɐ̯] 
Caesar
Caesar
César
[seˈzaːr] 
Dosar
Dosa̲r
EU-Kommissar
EU̲-Kommissar
Glossar
Glossa̲r
Hauptkommissar
Ha̲u̲ptkommissar
Husar
Husa̲r
Isar
I̲sar
Kommissar
Kommissa̲r 
Korsar
Korsa̲r
Kriminalhauptkommissar
Krimina̲lhauptkommissar
Ksar
Ksạr
Pessar
Pessa̲r
Pulsar
Pulsa̲r
Quasar
Quasa̲r
Tessar
Tessa̲r
Weihnachtsbasar
We̲i̲hnachtsbasar

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CÄSAR

Cartoon
Cartoonist
Cartoonistin
Caruso
carven
Carver
Carverin
Carving
Carvingski
Casablanca
Casals
Casanova
Cäsarenherrschaft
Cäsarenwahn
cäsarisch
Cäsarismus
Cäsaropapismus
Cascara sagrada
Casco
Case-History

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CÄSAR

Agrarkommissar
Car
EU-Außenkommissar
EU-Umweltkommissar
EU-Wettbewerbskommissar
Intrauterinpessar
Justizkommissar
Kriminalkommissar
Okklusivpessar
Polizeikommissar
Popular
Prüfungskommissar
Regular
Salmanassar
Solidaritätsbasar
Staatskommissar
Umweltkommissar
Volkskommissar
Wohltätigkeitsbasar
Åsar

Sinonimi e antonimi di Cäsar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CÄSAR»

Cäsar cäsar zitate lebenslauf verschlüsselung preller steckbrief salad hase Gaius Iulius Caesar römischer Staatsmann Feldherr Autor maßgeblich Ende Römischen Republik beitrug gaius julius Gaius Julius nicht lorbeerbekänzter Feldherr Asterix bekannt Hier erfahrt mehr über einen mächtigsten Männer alten siegte mensch geolino Kaum Staatsmann heute noch berühmt herrschte römische Imperium music Label Onlineshop Beständigkeit Bodenhaftung einer Hand dake prinzip Digitale Archiv Begegnungsplattform Informationsquelle latein wörterbuch geben oben Suchwort Lateinisch oder erzähle Ihnen alle Deklinationen Konjugationen Übersetzungen archiv jetzt unterstützen entsteht digitale Namensgeber Musiker Komponist Texter Peter Gläser nach fünf Jahren Vision fanclub weggefährten humorvoller geradliniger vorbehaltloser Unterstützer Renft streitbarer Mensch für immer verlassen letzten Club planet rock tanzritual neunkirchen Metal Rock

Traduzione di Cäsar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÄSAR

Conosci la traduzione di Cäsar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Cäsar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Cäsar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

凯撒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

César
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caesar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीज़र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قيصر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Цезарь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

César
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সীজার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

César
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Caesar
190 milioni di parlanti

tedesco

Cäsar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シーザー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시저
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Caesar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Caesar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீசர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोमन सम्राट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sezar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cesare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cezar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Цезар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cezar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καίσαρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Caesar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Caesar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Caesar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Cäsar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÄSAR»

Il termine «Cäsar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.962 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Cäsar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Cäsar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Cäsar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÄSAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Cäsar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Cäsar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Cäsar

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «CÄSAR»

Citazioni e frasi famose con la parola Cäsar.
1
Bernhard Grzimek
Leider werden wirklich in der Geschichte immer diejenigen Männer als »groß« gefeiert, die viele Kriege begonnen und gewonnen haben. Aus diesen Gründen habe ich mich nie für Geschichtshelden wie Napoleon, Friedrich den Großen, Alexander oder Julius Cäsar begeistern können.
2
Friedrich von Logau
Auf einen Ehrgeizigen Alle Menschen gönnen dir, daß du möchtest Cäsar werden, Doch mit dreiundzwanzig Wunden niederliegend auf der Erden.
3
Ludwig Stiegler
George Bush ist ein Imperator wie Cäsar und der amerikanische Botschafter wie Abrassimow.
4
Maximilien de Robespierre
Der Krieg bereitet dem Despotismus den Weg. Sie werden einen Cäsar oder Cromwell bekommen.
5
Thomas Garrigue Masaryk
Jesus, nicht Cäsar – so lautet die Losung des demokratischen Europas, insbesonders, wenn man Cäsar so auffaßt wie ihn Mommsen konstruiert hat, als er daranging, das Ideal der pangermanischen Imperialismus zu schaffen.
6
Ferdinand Freiligrath
Was liegt am Volk, wenn Cäsar fröhlich ist?
7
Anatole France
Napoleon war unzweifelhaft ein Genie; dagegen war seine Intelligenz nur mittelmäßig, sogar nur gering... Man darf Genie und Intelligenz nicht verwechseln; es sind dies zwei sehr verschiedene Eigenschaften. Gewiß, es gab auch einige Genies, die Intelligenz hatten, aber ihre Zahl war klein. Ich glaube, daß Julius Cäsar zu ihnen gehört hat; bei Napoleon scheint mir dies nicht der Fall zu sein.
8
Philip Dormer Stanhope
Der Mensch soll ehrgeizig sein, er muß sich beseelt fühlen von dem Drange, hervorzuragen, geschäftig muß er sein, unermüdlich, und wie Cäsar sollte er das Vollbrachte für nichts halten, so lange noch etwas zu tun übrig bleibt.
9
B. Traven
Cäsar Capitalismus lässt nichts verkommen, was noch Profit abwirft.
10
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wer dir Vorurteile des Volkes bekämpft, dünkt sich meist besonders klug, wie sich jener Mann, der in Rom eine Abhandlung gegen die heiligen Vögel schrieb, für einen Philosophen hielt, während ihn die wahren Weisen einen Narren nannten, der ohne Grund den Volksglauben angriff. Cäsar, der wahrscheinlich auch nichts vom Wahrsagen hielt, versäumte hingegen nicht, in einem Traktat dafür einzutreten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CÄSAR»

Scopri l'uso di Cäsar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Cäsar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cäsar, Shirley & Co
Michael Moos erzahlt uber seine Erlebnisse und Erfahrungen mit Hunden. Michael Moos berichtet in diesem Buch uber seine Erlebnisse mit seinen eigenen Hunden und von seinen Pensionshunden.
Michael Moos, 2008
2
Der Bürgerkrieg von Julius Cäsar
Der B rgerkrieg von Julius C sar dargestellt, aus dem Lateinischen bersetzt von Max Oberbreyer. Nachdruck des Originals von 1877.
Max Oberbreyer, 2012
3
Cäsar Birotteau
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Honoré de Balzac, 2011
4
Der Cäsar des Neunzehnten Jahrhunderts
Nachdruck des Originals von 1880 ber Napoleon I.
Franz Otto, 2012
5
Cäsar Caffarelli, Graf von Casara, der kühne Räuber-Herzog
beshöle ausgewittert und bringe den Cäsar Caffa/ relli lebendig oder todt. Die Menge staunte, der Herzog selbst. „Doch eins, versezt der Krö, mer weiter, und hob die Brust als hält' er Dich bereits bezwungen, — „ich bitt' um den Ring, den der ...
Heinrich Frohreich, 1803
6
Von Alltag und Sonne
Gedichte aus der Zeit der Jahrhundertwende. Teilweise ber die wundersch ne Insel R gen.
Cäsar Flaischlen, 2002
7
Julius Cäsar (Erweiterte Ausgabe)
Julius Caesar (engl. The Tragedy of Julius Caesar) ist eine 1599 entstandene Tragödie von William Shakespeare, der die historische Person Gaius Iulius Caesar zugrunde liegt.
William Shakespeare, 2012
8
Themistokles und Kamillus, Alexander und Julius Cäsar
Kajus. Julius. Cäsar. *). i. Nls Kornclien, die Tochter Cinna«s des Alleinherrscher «, Cylla, wie er im Besitze der Obmacht war, weder durch Hoffnungen noch Furcht dem Cäsar entreißen konnte ; zog er ihr Heiratsgut für den öffentlichen Schatz ...
Plutarchus, Gabriel G. Bredow, 1814
9
Cajus Julius Cäsar: Aus den Quellen
wsn dem Cäsar alle Förderungen gewähren müsse, und wirklich ward bald darauf ein Bote an ihn abgesandt , als man mit Schrecken seine weiteren Fortschritte vernahm , die man ihm sehr übel deutete, seitdem ihm die letzten Vorschläge ...
Johann Michael von Söltl, 1826
10
Des C. Julius Cäsar historische Nachrichten von dem Bürgerkriege
Die Pontonen , eine Nrr von gallischen Fahrzeugen, ließ er bei Lissus stehen, in der Abficht, de» Cäsar in Stand zu setzen, dem Pompeju« zu folgen, wenn dieser vielleicht, wie die gemeine Sage gieng, in dem Wahne, Italien ohne Berthe i« ...
Julius Caesar, Philipp Ludwig Haus, 1801

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÄSAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Cäsar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leitartikel: In Gedanken bei Cäsar
Gaius Julius Cäsar, der sich den goldenen Lorbeer als Andeutung einer Krone und Anspruch auf die absolute Macht anlegte, wurde von Brutus und Cassius auf ... «DIE WELT, mag 16»
2
TV-Dokumentation: So brutal eroberte Cäsar Gallien. Ganz Gallien!
Ein kleines Dorf leistet Cäsar und seinen Legionen Widerstand, und alle lachen mit. Doch so ist es nicht gewesen. Am Ende stand eine Schlacht, die das ... «DIE WELT, apr 16»
3
Der Papyrus des Cäsar: Beim Teutates! Der neue Asterix-Comic im ...
Und deshalb streicht Julius Cäsar aus seinem Buch "Kommentare zum Gallischen Krieg" ("ein griffiger Titel, O Cäsar!") das Kapitel über die Kämpfe mit den ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»
4
In Asterix "Der Papyrus des Cäsar" spielt Julian Assange mit
Asterix und Obelix sind wieder unterwegs. Zwei Jahre nach "Asterix bei den Pikten", dem ersten Band von Autor Jean-Yves Ferri und Zeichner Didier Conrad, ... «bento, ott 15»
5
Asterix: In "Der Papyrus des Cäsar" ist Julian Assange Vorbild für ...
Der Kampf zwischen Galliern und Römern wird zur PR-Schlacht: Davon, das verrieten nun die Uderzo-Nachfolger, handelt der kommende Asterix-Comic "Der ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»
6
"Dictator": Robert Harris erklärt seine Cicero-Trilogie
Dabei war Cäsar in Wirklichkeit ein Menschenschlächter, "ethnic cleansing" war das Muster seiner Kriege, auch seiner gallischen Eroberungen. Ich schildere ... «DIE WELT, ott 15»
7
"Der Papyrus des Cäsar": Neuer Asterix-Band muss in Deutschland ...
Ursprünglich hatte das 36. Abenteuer der tapferen Gallier "Cäsars Geheimnis" heißen sollen. "Aus rechtlichen Gründen muss der Titel nun kurzfristig geändert ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 15»
8
„Julius Cäsar in Ägypten“ in der Komischen Oper
Die Stimmlagen sind das Problem: Geschrieben für Mezzosopran, braucht es beim Cäsar eigentlich eines Kastraten, oder einen Mann, der im „Falsett“ singt. «B.Z. Berlin, mag 15»
9
Knast-Kinofilm "Cäsar muss sterben": Theater des Tötens
Und wer spielt den Mörder? Ein Mörder natürlich. "Cäsar muss sterben" entführt die Kinozuschauer in einen römischen Knast, in dem Schwerverbrecher das ... «Spiegel Online, dic 12»
10
Legende & Wahrheit: Kein Sohn Brutus – Cäsar starb ohne letzte ...
Gaius Iulius Caesar, 100 v. Chr. in die hochadelige Sippe der Iulier geboren, gehörte zu den führenden popularen Politikern Roms. Diese stützten sich im ... «WELT ONLINE, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cäsar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/casar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z