Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bäuerin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BÄUERIN

mittelhochdeutsch būrīn, gebūrinne.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BÄUERIN IN TEDESCO

Bäuerin  [Bä̲u̲erin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÄUERIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bäuerin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÄUERIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bäuerin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bäuerin

contadino

Landwirt

Coltivatore o agricoltore è una professione di agricoltura interessata alla produzione di prodotti vegetali e / o animali da scoprire in una zona coltivata a tal fine, economicamente interessata da un'area di produzione primaria. Landwirt oder Bauer ist ein Beruf der Landwirtschaft, der mit der zielgerichteten Herstellung pflanzlicher und/oder tierischer Erzeugnisse auf einer zu diesem Zweck bewirtschafteten Fläche, wirtschaftlich betrachtet mit einem Bereich der Urproduktion befasst ist.

definizione di Bäuerin nel dizionario tedesco

forma femminile al contadino. weibliche Form zu Bauer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bäuerin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BÄUERIN


Aargauerin
A̲a̲rgauerin
Anlagenbauerin
Ạnlagenbauerin
Bauerin
Ba̲u̲erin
Betonbauerin
Betonbauerin
Betreuerin
Betre̲u̲erin 
Bildhauerin
Bịldhauerin [ˈbɪltha͜uərɪn]
Erbauerin
Erba̲u̲erin [ɛɐ̯ˈba͜uərɪn]
Fleischbeschauerin
Fle̲i̲schbeschauerin
Holzbildhauerin
Họlzbildhauerin [ˈhɔlt͜sbɪltha͜uərɪn]
Jugendbetreuerin
Ju̲gendbetreuerin
Litauerin
auch: [ˈlɪ…]
Nassauerin
Nạssauerin
Nauruerin
Nau̲ruerin
Ofenbauerin
O̲fenbauerin
Palauerin
Pa̲lauerin
Schauerin
Scha̲u̲erin
Tuvaluerin
Tuva̲luerin
Vanuatuerin
Vanua̲tuerin
Wichtigtuerin
Wịchtigtuerin
Zuschauerin
Zu̲schauerin 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BÄUERIN

Baudezernent
Baudezernentin
Baudouin
Baueinheit
Bauelement
bauen
Bauentwurf
Bauer
Bäuerchen
Bauerin
Bäuerlein
bäuerlich
bauern
Bauernaufstand
Bauernbrot
Bauernbub
Bauernbursche
Bauerndirn
Bauerndorf
Bauernfamilie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BÄUERIN

Allgäuerin
Altbäuerin
Bergbäuerin
Bierbrauerin
Biobäuerin
Brauerin
Brunnenbauerin
Brückenbauerin
Elektromaschinenbauerin
Fernsehzuschauerin
Fleischhauerin
Heizungsbauerin
Maschinenbauerin
Modellbauerin
Moskauerin
Neuerin
Nichtstuerin
Obstbäuerin
Reisbäuerin
Thurgauerin

Sinonimi e antonimi di Bäuerin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÄUERIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bäuerin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bäuerin

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BÄUERIN»

Bäuerin Agronomin Bauersfrau Farmerin Landfrau Landwirtin bäuerin sucht frau gesucht mann berit suche Wörterbuch Landwirt oder Bauer Beruf Landwirtschaft zielgerichteten Herstellung pflanzlicher tierischer Erzeugnisse einer diesem Zweck Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache unternehmerin jahres Beim diesjährigen Wettbewerb Unternehmerin Jahres bewarben sich Unternehmerinnen Kategorie Einzelunternehmerin Sabrina schöne prosieben Eben noch Eier Bauernhof gesammelt Jetzt steht traumhaften Kleid Heidi bestreitet Mein bauer Meine eine Jahresaktion Schweizer Bauernverbands Rahmen „Gut gibt Bauern jedem Kanton berichtet

Traduzione di Bäuerin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÄUERIN

Conosci la traduzione di Bäuerin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bäuerin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bäuerin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

农夫的妻子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

La esposa de granjero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

farmer´s wife
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किसान की पत्नी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زوجة المزارع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Жена фермера
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esposa do fazendeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কৃষকের স্ত্রী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fermière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

isteri petani
190 milioni di parlanti

tedesco

Bäuerin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

農夫の妻
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

농부의 아내
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bojo petani kang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vợ nông dân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விவசாயியின் மனைவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेतक-यांच्या पत्नी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çiftçinin karısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la moglie del contadino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żona farmera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дружина фермера
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Soția fermierului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Η γυναίκα του αγρότη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boer se vrou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bondhustru
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bondekone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bäuerin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÄUERIN»

Il termine «Bäuerin» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.283 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bäuerin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bäuerin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bäuerin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÄUERIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bäuerin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bäuerin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bäuerin

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BÄUERIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Bäuerin.
1
Jackie Stewart
Als ich wegen den Kuhglocken nicht schlafen konnte, hat die Bäuerin allen Kühen die Glocken abgenommen - nur damit ich meine Ruhe hatte. Wo sonst gibt es so etwas?
2
Louis Pasteur
Ich habe viel studiert, wenn ich noch mehr studiert hätte, würde ich wohl auch den Glauben einer bretonischen Bäuerin besitzen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÄUERIN»

Scopri l'uso di Bäuerin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bäuerin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Madam Bäuerin: Roman (1919)
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Lena Christ, 2012
2
.... und täglich einen Engel: Eine Bäuerin auf dem Jakobsweg
Nach einer Serie von Arbeitsunfällen gönnte ich mir eine kleine Auszeit von Familie und Kuhstall und machte mich im Mai 2006 auf den Weg nach Santiago de Compostela.
Regina Haumaier, 2013
3
Königin, Klosterfrau, Bäuerin: Frauen im Mittelalter : ...
Deutschland - Grossbritannien/Irland - Frühmittelalter - Grab/Gräberfeld - Bevölkerungsgeschichte.
Netzwerk Archäologisch Arbeitender Frauen. Tagung, Helga Brandt, Julia K. Koch, 1996
4
Der wundersam heilkräftige Volksarzneimittel-Hausschatz der ...
... der Residenz entfernt, und auf ihre Fürsprache erlaubte ihr der Sohn und regierende Landgraf, überall in der ganzen Landgrafschaft die ärztliche Praxis ungehindert auszuüben. Von da an wurde sie die berühmte Doctor- bäuerin genannt.
‎1865
5
Herbstmilch: Lebenserinnerungen einer Bäuerin
»Herbstmilch« ist die Lebensgeschichte der Bäuerin Anna Wimschneider – ein Dokument des zwanzigsten Jahrhunderts, das vom Schicksal der kleinen Leute handelt, von Menschen, die im Schweiße ihres Angesichts ihr Brot verdienen und ihr ...
Anna Wimschneider, 2011
6
Paradiesstraße. Großdruck: Lebenserinnerungen der ...
Die Lebensgeschichte einer Memelländerin von der Kaiserzeit über die Hitler- und Stalin-Zeit bis in heutige Litauen.
Ulla Lachauer, 1998
7
Zum Bild der Frau in der Malerei des Nationalsozialismus: ...
Der Zeitschriftenartikel, in dem Paduas 'Alte betende Bäuerin' abgedruckt ist, unterstreicht diese Aussage: „ Schon der Name dieses, heute Anfang der Dreißiger stehenden Salzburgers deutet die Herkunft aus westischem Stamme an.
Helena Ketter, 2002
8
Rutti Berg, die Bäuerin, wär so gerne Königin
Friede Freude Eiskonfekt - und schon ist das Glück perfekt: Denkste... Rutti Berg wünscht sich, Königin zu sein. Mit einem stattlichen Pferd und einem Schloss, wie es sich gehört. Doch da fehlt noch der König.
‎2005
9
Nationalsozialistische Agrarpolitik und Bauernalltag
7 Zur Rolle der Bäuerin: Ideologie und Praxis Die gesonderte Betrachtung der Bäuerinnen in einem eigenständigen Kapitel hat mehrere Gründe. In diesem Zusammenhang ist zunächst die spezifische Rolle, die den Frauen in der Ideologie ...
Daniela Münkel, 1996
10
Frauenauer Sagen
hat der ander drääf g'sägt und is vo'schwundn! 122 Die verstorbene Bäuerin braucht noch viele Gelt's-Gott-Tausendmal Wenn die Bettelweiber sich bei dieser Bäuerin für Milch, Brot und anderes mit einem „Gelt's-Gott-Tausendmal" bedanken, ...
Reinhard Haller

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÄUERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bäuerin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trächtige Kuh verletzte Bäuerin und Pfarrer
Er begleitete die 54-jährige Bäuerin zu der Kuh. Die beiden fanden das Tier schließlich auf einem schmalen Weg mit einer zweiten Kuh am Boden liegen. «Salzburger Nachrichten, lug 16»
2
Kühe attackierten und verletzten Bäuerin
Kühe attackierten und verletzten Bäuerin. ST. JOHANN IM PONGAU. Eine 54-jährige Landwirtin ist in St. Johann im Pongau von zwei Kühen massiv attackiert ... «nachrichten.at, lug 16»
3
Bäuerin sucht Bauern
Der Neue (Christofer von Beau) an der Seite von Bäuerin Elli (Jutta Speidel) sorgt im Dorf für gehöriges Aufsehen. Doch natürlich wird im Film „24 Milchkühe ... «sz-online, giu 16»
4
Iselsberg - Kuh attackierte Bäuerin und verletzte sie schwer
Schweres Unglück auf dem Iselsberg. Ein Landwirt wollte einem Kalb eine Ohrmarke einziehen. Plötzlich griff das Muttertier die 38 Jahre alte Bäuerin an, stieß ... «Kleine Zeitung, giu 16»
5
Bäuerin bei Sturz aus Heckschaufel verletzt
Bei der Fahrt zur Heuernte ist am Samstag eine 73 Jahre alte Bäuerin aus der Heckschaufel eines Kleintraktors gestürzt und schwer verletzt worden. Ebenfalls ... «ORF.at, giu 16»
6
Frieda Steffen ist die höchste Urnerin
LANDRAT ⋅ Das Urner Kantonsparlament hat am Mittwoch einstimmig die Andermatter Bäuerin Frieda Steffen (CVP) zu seiner Präsidentin gewählt. «Neue Luzerner Zeitung, giu 16»
7
Verwahrloste Rinder: Bäuerin dementiert
Am Montag sagte nun die Bäuerin vor dem Amtsgericht Meldorf aus und bestritt die Vorwürfe: "Wir haben alles Menschenmögliche versucht." Das Tierwohl habe ... «NDR.de, mag 16»
8
Wildfremde am Esstisch – Diese Bäuerin aus Attelwil kocht ...
... sich brennend für die Fotokamera. © Chris Iseli. Bäuerin Christa Strub aus Attelwil ist viel beschäftigt – trotzdem kocht sie nebenher noch für Gäste. «az Aargauer Zeitung, mag 16»
9
München/ Traunstein: Landwirtschaftsminister Helmut Brunner sucht ...
"Viele Bäuerinnen verstehen es, ihre vielfältigen persönlichen, fachlichen und sozialen Fähigkeiten geschickt einzusetzen und damit Marktnischen und ... «chiemgau24.de, mar 16»
10
Diese Bäuerin und neun Bauern suchen ihr Herzblatt
Am 14. Juli startet die neue Staffel von «Bauer, ledig, sucht...». An der Stubete im bernischen Kandersteg begegnen die Kandidaten das erste Mal ihren ... «bluewin.ch, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bäuerin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bauerin-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z