Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bauerndirn" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAUERNDIRN IN TEDESCO

Bauerndirn  [Ba̲u̲erndirn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAUERNDIRN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bauerndirn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAUERNDIRN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bauerndirn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bauerndirn nel dizionario tedesco

Cameriera con un contadino. Magd bei einem Bauern.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bauerndirn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BAUERNDIRN


Dirn
Dịrn
Dreigestirn
Dre̲i̲gestirn
Gehirn
Gehịrn 
Gestirn
Gestịrn 
Großhirn
Gro̲ßhirn [ˈɡroːshɪrn]
Hinterhirn
Hịnterhirn
Hirn
Hịrn [hɪrn]
Kleinhirn
Kle̲i̲nhirn [ˈkla͜inhɪrn]
Nähzwirn
Nä̲hzwirn
Siebengestirn
Si̲e̲bengestirn
Spatzenhirn
Spạtzenhirn
Stammhirn
Stạmmhirn
Stirn
Stịrn 
Superhirn
Su̲perhirn
Tagesgestirn
Ta̲gesgestirn
Vorderhirn
Vọrderhirn [ˈfɔrdərhɪrn]
Zentralgestirn
Zentra̲lgestirn [t͜sɛnˈtraːlɡəʃtɪrn]
Zwirn
Zwịrn 
Zwischenhirn
Zwịschenhirn
firn
fịrn

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BAUERNDIRN

Bauernaufstand
Bauernbrot
Bauernbub
Bauernbursche
Bauerndorf
Bauernfamilie
Bauernfang
Bauernfänger
Bauernfängerei
Bauernfrau
Bauernfrühstück
Bauernfußball
Bauerngehöft
Bauerngut
Bauernhaus
Bauernhochzeit
Bauernhof
Bauernjunge
Bauernkaff
Bauernkalender

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BAUERNDIRN

Barn
Bayern
Born
Denkerstirn
Effektzwirn
Elektronengehirn
Elektronenhirn
Endhirn
Hexenzwirn
Horn
Menschenhirn
Popcorn
Return
Riechhirn
Sonnengestirn
Spatzengehirn
Turn
intern
modern
ändern

Sinonimi e antonimi di Bauerndirn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BAUERNDIRN»

Bauerndirn wörterbuch bauerndirn Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gehts meini liabn leidln tuats irrn volksliederarchiv Leidln schens Hauberl goldani Spitzerl drauf mein Spitz Haubn steh guatDie gretl franz amazon downloads Verkauf durch Amazon Media Ihrer Bestellung erkennen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen Sagen bart Cyrill nahe Brixen lebte einmal eine muntere nichts größere Freude

Traduzione di Bauerndirn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAUERNDIRN

Conosci la traduzione di Bauerndirn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bauerndirn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bauerndirn» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Bauerndirn
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bauerndirn
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bauerndirn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bauerndirn
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bauerndirn
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bauerndirn
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bauerndirn
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bauerndirn
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bauerndirn
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bauerndirn
190 milioni di parlanti

tedesco

Bauerndirn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Bauerndirn
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Bauerndirn
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bauerndirn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bauerndirn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bauerndirn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bauerndirn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bauerndirn
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bauerndirn
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bauerndirn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bauerndirn
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bauerndirn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bauerndirn
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bauerndirn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bauerndirn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bauerndirn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bauerndirn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAUERNDIRN»

Il termine «Bauerndirn» si utilizza appena e occupa la posizione 191.003 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bauerndirn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bauerndirn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bauerndirn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAUERNDIRN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bauerndirn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bauerndirn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bauerndirn

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAUERNDIRN»

Scopri l'uso di Bauerndirn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bauerndirn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Werke
Die kleine Bauerndirn', ist wacker aufgeputzt." „Die Bauerndirn?" — Das ging mir wie Tabak in's Hirn. Meine Iuliane und eine Bauerndirn? Ich weiß noch certissime, daß sie ein halbseiden Kleid getragen, wie vornehme Bürgerstöchter thun, ...
Carl Spindler, 1855
2
Fridolin Schwertberger
Die kleine Bauerndirn', ist wacker aufgeputzt." „Die Bauerndirn?" — Das ging mir wie Tabak in's Hirn. Meine Iuliane und eine Bauerndirn? Ich weiß noch ««,, iissime, daß sie ein halbseiden Kleid getragen, wie vornehme Bürgerstöchter thun, ...
Carl Spindler, 1855
3
Stadtfraubas
von Stadt und Land. Eine Gratis-Bettsgk sur Stadt-Frau-B«». ^sL AS Samstag, 7. November 1863. II. Jahrg. Auswärtige Zu- und Aeoelstände. A Bauerndirn, a Crinolin, wie reimt sich das zusammen? Eine Bauerndirn aus der Umgegend von  ...
4
Der Alpenfreund: Monatshefte für Verbreitung von Alpenkunde ...
Kanne' eine gar brave Bauerndirn Mit fchwarzem Auge und brauner Stirn. Im feidenen Mieder die volle Bruft Und unter diefer ein Herz voll Luft. War eine gar brave Bauerndirn Mit fchwarzem Auge und brauner Stirn. Sie trug eine Rvfe im ...
5
Sämmtliche Werke
Bauerndirn e. „Han?" Romantischer. „Geh doch geh, schnellsüßige Hebe, und kredenze mir Ambrosia und Nektar." Bauerndirne. Der Ambros ist jetzt auf dem Feld, und der allein darf den Heber nehmen und damit in den Keller gehen. — Aber ...
Ignaz Franz Castelli, 1848
6
Aus dem Volksleben: Autobiographie
Zum füßen Meth und kühlen Wein, UM Ich eß und trink, thu sie vezier'nD Und bleib 'ne brave Bauerndirn. Es ist g'wiß Wenn bei der Nacht ich schlafen thu, Da kommen die Bauernbursch' herzu Und spielen mir ein Hofrecht fein Vor meinem  ...
C. Weiss, 1863
7
Was das Mürztal erzählt: Geschichten, Legenden, Sagen
... Dienstgeber daselbst erscheinen, um ganz frei und zügellos sich benehmen zu dürfen. Und so manche »schreiende Beweise« führen auf dem Lande. Wie der Teufel die Bauerndirn geholt hat Ein Bauer verkaufte seine Seele an den Teufel.
Franz Preitler, 2014
8
Die Schwertbergers:
Derweilen war der Commissaire vom Gaul abgesessen, wobei ihm sein Bedienter, ein junger Soldat, Namens Blaise - sprich Bläß - geholfen, und fragte mich wieder, nach oben blinzelnd: »Ist das die Landstracht? Die kleine Bauerndirn' ist ...
Carl Spindler, 1982
9
Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder gesammelt
Du fiolze Bauerndirn! Läßt gar kein -Lult verfpüren Vor meinen betrübtgn Sinn. So geh nur hin.' Nimm nur den Veit. Gieb acht'. daß 'dichs nit rent. Wenn du fuchfi in Müh und Neth Dein Stücklein Brod. Mußt Drefchen. Butterrühren. ' Muße Gras  ...
L.Achim v Arnim, Clemens Brentano, 1808
10
Die Rose Der Sewi
sagte sie dagegen, >>eine gemalte Bauerndirn? Das wäre ja zum Lachen für die ganze Welt.« Dabei hatte es auch trotz aller wiederkehrender, freundlicher und ehrenvoller Zumutungen sein Bewenden, bis endlich ein gar lieber ]unge, ein ...
Ludwig Steub, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAUERNDIRN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bauerndirn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Toyota Auris (2015): Erste Fahrt
Da steht doch ein Mannequin (Auris) neben einer Bauerndirn (Golf). Snowin2200 • vor 1 Jahr. Wieso untestellen Sie hier direkt Voreingenommenheit? Was soll ... «autobild.de, lug 15»
2
Mit dem Radl rund um Arnbruck
... der 13-jährige Domspatz Michael sang in der Liebfrauenkapelle und die elfjährige Maria zeigte bei einem lustigen Lied ihr Schauspieltalent als Bauerndirn, ... «Wochenblatt.de, giu 13»
3
Der Janker fürden Bankert
Der Norbert ist als Bankert einer Bauerndirn ins Heim gesteckt und später Straßenbahnfahrer bei den Wiener Linien geworden, von denen er allerdings wegen ... «DiePresse.com, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bauerndirn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bauerndirn>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z