Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bedienstet" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEDIENSTET

2. Partizip von veraltet bediensten = in Dienst stellen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BEDIENSTET IN TEDESCO

bedienstet  [bedi̲e̲nstet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEDIENSTET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bedienstet è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BEDIENSTET IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bedienstet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bedienstet nel dizionario tedesco

Frasi, detti, sono proverbi. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterbedienstet sein.

Clicca per vedere la definizione originale di «bedienstet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEDIENSTET


allergiegetestet
allergi̲e̲getestet
angerostet
ạngerostet
ausgelastet
ausgelastet
befristet
befrịstet
entrüstet
entrụ̈stet
gefrustet
gefrustet
gelistet
gelistet
gerüstet
gerụ̈stet
schockgefrostet
schọckgefrostet
stet
ste̲t
unangetastet
ụnangetastet
unbefristet
ụnbefristet
unbelastet
ụnbelastet
ungetestet
ụngetestet
unstet
ụnstet 
verpestet
verpẹstet
verrostet
verrọstet
vorbelastet
vo̲rbelastet
überhastet
überhạstet
überlastet
überlạstet 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEDIENSTET

bedichten
bedienbar
Bedienbarkeit
Bedienelement
bedienen
Bediener
Bedienerin
Bedienstete
Bediensteter
Bediente
Bedienter
Bedienung
Bedienungsanleitung
Bedienungselement
Bedienungsfehler
bedienungsfreundlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEDIENSTET

abgearbeitet
ausgearbeitet
behauptet
bestausgerüstet
blutverkrustet
geachtet
gefestet
gefürstet
gerichtet
gestaltet
tiefgefrostet
unerwartet
ungeachtet
veraltet
verarbeitet
verhaftet
verheiratet
verspätet
vorbereitet
überarbeitet

Sinonimi e antonimi di bedienstet sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEDIENSTET»

bedienstet Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bedienstet wiktionary Referenzen weiterführende Informationen Wissenschaftlicher Dudenredaktion Hrsg Deutsches Universalwörterbuch Auflage sein woxikon bediensstet ssein sien bedeinstet bedienztet zein bedientset beedieensteet seein bediienstet seiin bediensttett beddienstet spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS german reverso German meaning also Bedienstete bedienen Bediener bedingt example Siehe auch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Öffentlich ostarrichi Ausdruck öffentlich bedeutet angestellt Österreichisches Erklärungen schreibt http Attr jmdm Dienst stehen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet anderes

Traduzione di bedienstet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEDIENSTET

Conosci la traduzione di bedienstet in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bedienstet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bedienstet» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

仆人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

criado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Servant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नौकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خادمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

служитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

servo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

serviteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hamba
190 milioni di parlanti

tedesco

bedienstet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サーバント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abdi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy tớ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேலைக்காரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेवक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hizmetçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

servitore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sługa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

служитель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

servant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπηρέτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dienaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Servant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Servant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bedienstet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEDIENSTET»

Il termine «bedienstet» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 142.503 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bedienstet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bedienstet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bedienstet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEDIENSTET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bedienstet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bedienstet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bedienstet

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEDIENSTET»

Scopri l'uso di bedienstet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bedienstet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
J. Siebmachers grosses und allgemeines Wappenbuch: ¬Die ...
wei Helme: I. der Bracke and II. die Gais, wach send. — Decken: beiderseits r. und gr. (!) Prltssbuer, (Tafel 15.) mecklenb. Ura'del ; gegenwärtig bedienstet. Wappen: In S. ein # Doppeladler mit abgehauenen Köpfen.**) — Auf dem Helm item.
Johann Siebmacher, Otto Titan ¬von Hefner, Friedrich Heyer von Rosenfeld, 1858
2
Neues Wappenbuch des blühenden Adels im Königreiche Hannover ...
lüneburg'sche Patrizier, kommen noch 1840 als bedienstet vor. Das Wappen ist mir z. Z. nicht bekannt. Clulehard,'(Taf. 13.) genannt von Qu i n t u s- 1 с i I i u s. Der preñss. Obrist Karl Gottlieb G. erhielt 1759 von K. Friedrich II. den adelichen  ...
Otto Titan von Hefner, 1862
3
J. Siebmacher's grosses und allgemeines wappenbuch: in ...
Im Gross- nerzogthum bedienstet. Weitere Notizen und Beschreibung des Wappens, siehe beim sächs. Adel S. 26 und mecklcnb. Adel S. 8, woselbst die beim Frankfurter Adel (Alten - Limpurg; S. 1 gegebenen Notizen berichtigt sind.
Johann Siebmacher, Otto Titan von Hefner, Hilmar Hermann Weber, 1871
4
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
bedienstet. -» — bedünkm. 20 z falls, z. B. O. 1, S. 20z. Der Untertheil des Gesichts ist merklich schöner und bedeutsamer. bedienstet , ein bedien steter Mann, ist Ober- deutsch. Er ist jetzt in Berlin bedienstet (angestellt). Die bediensteten (in ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
5
Lausitzisches Magazin oder Sammlung verschiedener ...
bedienstet. gewesener. Personen. Fittau. Allhier entschlief den 5. April 2. c. in einem hohen Alter, Hr. Erdmann Held, Churfi. Sachs. Stempelimpost-Einnehmer, E. H. U.H.R. Sleueractuarius und Administrator des hiesigen Hospitals zu St.
6
Heidelbergische [afterw.] Heidelberger Jahrbücher der Literatur
... Halbinsel von Europa, und des noch bestellenden Kampfs .mit den Mauren in Granada verlegt. Wie der Verfasser von seinem Original in Zeit Ort und Namen der handelnden Personen. no. Liter,. u. biogr. Notizen. v. a. in. Baiern. Bedienstet .
7
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
p. biogr,. Notizen. v. a,. in. Baiern. Bedienstet. 109.
8
J. Siebmacher's Grosses Wappenbuch: Die Wappen des ...
Johann Siebmacher. hannöverscher Uradel bedienstet (Taf. 105.) Im Königreich angesessen and Wappen: la B. schräggelegt das s. Gestell einer Armbrnst (ohne Bogen and Sehne) •). Auf dem Helm zwei solche Gestelle voneinander gekehrt ...
Johann Siebmacher, 1973
9
Berg- und hüttenmännisches Jahrbuch
Der Nationalität nach waren: Deutsche 35, Tschechen 6, Slowenen 5. Mit Rücksicht auf das Geburtsland und den Ort der Bedienstung waren aus; Steiermark 18, dort bedienstet 23% aus Kärnten 4, dort bedienstet O; Krain 3, dort bedienstet 2; ...
10
Die Wappen des Adels in Württemberg
Ein anderes Wappen, wahrscheinlich desselben Geschlechtes, findet sich (nach Dom 179) auf der Tafel. Bñhler (Tafel 19.) Îeadelt von Kaiser Franz II. 7. Februar 1802. Waren ruber ritterschaftlich in Württemberg, jezt noch bedienstet. Wappen:  ...
Johann Siebmacher, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEDIENSTET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bedienstet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Innerstädtische Parkplätze werden samstags bewirtschaftet
Aus Gerechtigkeitsgründen sollen die Bedienstet auch einen gewissen Obolus beisteuern. So wie zum Beispiel es auch in andern Städten der Fall ist. «Neue Binger Zeitung, giu 16»
2
Extrablatt über Raubmord in Erharting
... eines neuen, ungebrauchten Hackenstiels unter dem Bett von Alois G. aus Mößling, der bei einem Erhartinger Bauern als Knecht bedienstet war, gefunden. «Oberbayerisches Volksblatt, mag 16»
3
Flüchtlinge: Bufdis im Dienst für die Integration
Denn da die beiden in der Verwaltung bedienstet sind, haben sie Zugriff auf Daten, die die Behörde an Ehrenamtliche wegen des Datenschutzes nicht ... «Rhein-Zeitung, mag 16»
4
Ohne zu zögern
Ramona Steen, die bei der Bundeswehr bedienstet ist, hat für ihren engagierten Einsatz im Rahmen einer Veranstaltung in der Bundeswehrkaserne in ... «fehmarn24, apr 16»
5
Waffengewalt an der Grenze: Die AfD auf Abwegen
blaubeerbaum • vor 5 Monate. Ich war beim Bundesgrenzschutz, der jetzigen Bundespolizei, bedienstet. Gegen Rechtsbrecher im Grenzbereich ist als Ultima ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»
6
Landesrat Schwaiger hat neues Gehaltssystem für ...
Das neue Gehaltssystem für Bedienstet beim Land Salzburg, bei den Bezirksbhauptmannschaften und den SALK steht seit Donnerstag – nun haben ... «Meinbezirk.at, lug 15»
7
Prozess um Zitate von Altkanzler Helmut Kohl: Ohne Verräter gibt es ...
... ein hintersinniger Journalist, bedienstet als Memoirenschreiber, hielt ihm das Mikrofon hin, um das fahrlässige Gerede Jahre später unters Volk zu bringen. «tagesspiegel, mag 15»
8
Innenstaatssekretär Christian Seel spricht öffentliche Belobigung aus
Die zwei Frauen und fünf Männer, bedienstet bei der Polizei des Saarlandes, hatten am 2. März bzw. 30. März 2014 mit vorbildlicher Hilfsbereitschaft und ... «Blaulichtreport-Saarland, feb 15»
9
Links um? Faymann und die Furcht vor einem Austro-Tsipras
„Oder, ein kleines Gedankenexperiment: Können Sie sich vorstellen, dass jemand, der im Gewerkschaftsbund bedienstet ist, eine Linkspartei gründet? «DiePresse.com, feb 15»
10
Günstige Preise für Immobilien: Warum kaufen wir kein Haus in ...
Für Arbeitnehmer, die ohnehin schon in Dänemark bedienstet seien, ändere sich – wenn überhaupt nur kulturell – etwas. Andere sollten sich unbedingt ... «shz.de, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bedienstet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bedienstet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z