Significato di "Bediensteter" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BEDIENSTETER IN TEDESCO

Bediensteter  Bedi̲e̲nsteter [bəˈdiːnstətɐ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEDIENSTETER

Bediensteter è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BEDIENSTETER IN TEDESCO

funzionari

Amtsträger

I funzionari sono persone soggette a speciali norme di diritto penale e di responsabilità in base alla legge tedesca. Il termine venne nel periodo del socialismo nazionale, dove doveva superare il concetto più stretto dei funzionari pubblici. Il termine è stato usato in quel momento per tutti i funzionari del NSDAP, le sue strutture e le associazioni affiliate. Questi comprendevano, tra l'altro, i leader politici, inizialmente chiamati "amministratori ufficiali" nei primi anni del partito. Il contenuto del termine è ora diversamente definito in Germania nelle varie aree giuridiche. Non è significativo qui se l'attività si svolga presso l'ufficio principale o su base volontaria. Inoltre, i tirocinanti, i tirocinanti o i tirocinanti possono avere lo stato dell'ufficio. I funzionari svolgono audizioni ufficiali. I funzionari dell'esecutivo e della magistratura hanno un ufficio pubblico.

Amtsträger sind Personen, für die im deutschen Recht besondere straf- und haftungsrechtliche Regelungen gelten. Der Begriff kam in der Zeit des Nationalsozialismus auf, wo er den engeren Beamtenbegriff überwinden sollte. Verwendet wurde der Begriff in jener Zeit für alle Funktionäre der NSDAP, deren Gliederungen und angeschlossenen Verbände. Dazu gehörten unter anderem die Politischen Leiter, die in den Anfangsjahren der Partei zunächst als „Amtswalter“ bezeichnet wurden. Der Inhalt des Begriffs wird heute in Deutschland in den verschiedenen Rechtsgebieten unterschiedlich definiert. Es ist dabei nicht erheblich, ob die Tätigkeit im Hauptamt oder ehrenamtlich geschieht. Auch Referendare, Personen in der Probezeit oder Auszubildende können unter Umständen Amtsträgerstatus innehaben. Amtsträger führen Amtshandlungen aus. Amtsträger der Exekutive und der Judikative bekleiden ein öffentliches Amt.

definizione di Bediensteter nel dizionario tedesco

un impiegato pubblico è una persona che serve una persona privata a pagamento.

im öffentlichen Dienst angestellte Person jemand, der bei einer Privatperson gegen Entlohnung Dienst tut.

SINONIMI DI «BEDIENSTETER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bediensteter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Bediensteter

Beamter · Beamtin · Bediente · Bedienter · Butler · Diener · Dienerin · Dienstbote · Dienstbotin · Domestik · Domestikin · Faktotum · Hausangestellte · Hausangestellter · Haushälterin · Lakai · Lakaiin

TRADUZIONE DI BEDIENSTETER

Conosci la traduzione di Bediensteter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bediensteter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bediensteter» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 仆人
• Traduttore italiano - spagnolo: criado
• Traduttore italiano - inglese: Servant
• Traduttore italiano - hindi: नौकर
• Traduttore italiano - arabo: خادمة
• Traduttore italiano - russo: служитель
• Traduttore italiano - portoghese: servo
• Traduttore italiano - bengalese: দাস
• Traduttore italiano - francese: serviteur
• Traduttore italiano - malese: hamba
• tedesco: Bediensteter
• Traduttore italiano - giapponese: サーバント
• Traduttore italiano - coreano: 하인
• Traduttore italiano - giavanese: abdi
• Traduttore italiano - vietnamita: đầy tớ
• Traduttore italiano - tamil: வேலைக்காரன்
• Traduttore italiano - marathi: सेवक
• Traduttore italiano - turco: hizmetçi
• Traduttore italiano - italiano: servitore
• Traduttore italiano - polacco: sługa
• Traduttore italiano - ucraino: служитель
• Traduttore italiano - rumeno: servant
• Traduttore italiano - greco: υπηρέτης
• Traduttore italiano - afrikaans: dienaar
• Traduttore italiano - svedese: Servant
• Traduttore italiano - norvegese: Servant

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEDIENSTETER»

Citazioni e frasi famose con la parola Bediensteter.

1

Anonym

Stirbt ein Bediensteter während seiner Dienstreise, so ist damit seine Dienstreise beendet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEDIENSTETER»

Scopri l'uso di Bediensteter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bediensteter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

'ihrem Originale nachzudenken': Zu Lessings Übersetzungen

Personen in Nicolais Rezension Petronio Balanzoni Doctor Balanzoni, Bruder Petronios Florindo Aretusi, Sohn von Petronios Schwester Ortensia Brighella, Bediensteter Florindos und des Dottor Balanzoni Arlequin, Bediensteter Personen in ...

Helmut Berthold, 2008

Staatshaftungsrecht

Exkurs: Haftung öffentlich Bediensteter bei privatrechtlicher Betätigung 111 112 113 114 Der Amtshaftungsanspruch nach §839 BGB i.V.m. Art. 34 GG deckt nur das hoheitliche Han- deln eines Amtswalters ab. Jedoch kann ein öffentlich ...

Michael Ahrens, 2013

Akkadische Logogramme

... Gouverneur Knochen Wadenbein Knochen Wadenbein ein Bediensteter (von König, Tempel) ein Bediensteter (von König, Tempel) ein Bediensteter (von König, Tempel) ein Bediensteter (von König, Tempel) Skorpion Sternbild Skorpion ...

Wolfgang Schramm, 2010

Personalressourcen sichern

In Österreich betrug 2009 (Daten aus 2009, OECD, Economic Outlook Nr. 86, siehe Tabelle 1) der Anteil öffentlicher Bediensteter an der Gesamtbeschäftigung 12,8 Prozent, damit lag Österreich unter dem Durchschnitt der europäischen ...

Das belgische Strafgesetzbuch

KAPITEL IV Von der Bestechung öffentlicher Bediensteter Artikel 246 Jeder öffentliche Bedienstete oder Beamte und jeder mit einer öffent— lichen Dienstleistung Beauftragte, der für eine in seine Tätigkeit oder sein Amt einschlagende ...

‎1958

Gefängnismedizin: Medizinische Versorgung unter Haftbedingungen

... Schweiz 147 Ausländerrecht 149 Auslieferung 149 Ausnüchterung 53 – Polizeigewahrsam 54 – Schutzgewahrsam, polizeirechtlicher 53 Ausweisung 149 Autoaggression 219 B Bediensteter – Belastung, gesundheitliche 284 f – Betreuung ...

Karlheinz Keppler, Heino Stöver, 2009

Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...

... wenn er erausbringen, wenn er Dann kam ein Bediensteter des Dann kam ein Bediensteter des Dann kam ein Bediensteter des Dann kam ein Bediensteter des Königs und verkündete, wie man Königs und verkündete, wie man Königs und ...

Stefanie Brandes, 2009

Die Amtshilfe im Europäischen Verwaltungsrecht

Ein weiteres typisches Beispiel ist die Teilnahme mitgliedstaatlicher Bediensteter des Aufnahmestaates an trans- oder supranationalen Ermittlungen80. Auch dies verfolgt, wie die Teilnahme von Bediensteten der ersuchenden Behörde an im ...

Florian Wettner, 2005

Pfarrer in der Sozialversicherung: die Inanspruchnahme der ...

Abschnitt Sozialversicherungsrechtliche Probleme einer Einbeziehung der gesetzlichen Rentenversicherung in die Alters- und Hinterbliebenenversorgung kirchlicher Bediensteter Die sozialversicherungsrechtliche Seite der kirchlichen ...

Hans-Peter Hübner, 1992

Mittelassyrische Verwaltung Und Sozialstruktur: Untersuchungen

Mobilität staatlicher Bediensteter Die enge Bindung an den jeweiligen institutionellen Haushalt macht die staatlichen Bediensteten in hohem Maße abhängig. Sie erhalten zwar Nahrung und Kleidung bzw. Ackerland zu ihrem Unterhalt, ...

Stefan Jakob, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEDIENSTETER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bediensteter nel contesto delle seguenti notizie.

Gammelmüll-Krimi: Woher kommen die Ekel-Funde?

Ein städtischer Bediensteter kontrolliert am 30.06.2016 auf dem Gelände in Essen die Umgebung. Im Hofgebäude sind Mülltonnen mit stinkendem Abfall ... «Ruhr Nachrichten, lug 16»

Mit Seil gesicherter Arbeiter stürzte 40 Meter tief ab

Unfall bei Felsräumarbeiten in Eberstein: ÖBB-Bediensteter wurde in Felswand geschleudert, als Sicherungsseil abrutschte. Der Verletzte wurde ins UKH ... «Kleine Zeitung, giu 16»

Gefangene verletzen zwei Vollzugsbedienstete erheblich

Ein Bediensteter ging dazwischen und führte den Gefangenen zurück ins Hafthaus. Dort spuckte der 44-Jährige den Vollzugsbediensteten an und schlug ihn ... «Hamburger Abendblatt, mag 16»

Selbstbehalt für Beamte bei Arztbesuch wird auf zehn Prozent halbiert

Die Generalversammlung der Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter (BVA) hat beschlossen, den Behandlungsbeitrag zu halbieren. Dies bedeutet, dass ... «derStandard.at, mar 16»

US-Staat Idaho

Notruf-Bediensteter: Wobei seid ihr noch mal erwischt worden? Leland: Ahh...Okay. Äh... Wir geistern hier ein bisschen herum und wollten etwas Zeug über eure ... «L'essentiel Deutsch, gen 16»

Spittal/Drau - ÖBB-Bediensteter erlitt Stromschlag bei Arbeit an ...

Der Bedienstete erlitt dabei keine relevanten Verletzungen, wurde aber vorsichtshalber ins Krankenhaus Spittal/Drau zur Untersuchung gebracht. Bei den ... «Kleine Zeitung, dic 15»

Urlaub ist vererbbar

... "Stirbt ein Bediensteter während einer Dienstreise, so ist damit die Dienstreise beendet." (Kommentar zum Bundesreisekostengesetz); "Es ist nicht möglich, ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, dic 15»

Wallnöfer-Pension sorgt für Wirbel

Somit sei er in Summe 34 Jahre lang Bediensteter der Stadt Innsbruck geblieben. Daher ergebe sich die Höhe dieser Pension, die gesetzeskonform, vertrags- ... «ORF.at, ott 15»

Beeinträchtigter Bediensteter gewann Rechtsstreit mit der Stadt ...

Knapp drei Jahre lang wurde der körperlich beeinträchtigte Michael M. (52, Telefonist) von Bürgermeister Walter Brunner erfolglos durch alle Instanzen bis hin ... «Tips - Total Regional, ott 15»

Bußgeldstelle: Wolfsburger Stadtmitarbeiter löschten eigene ...

Die Stadt teilte lediglich mit, es habe in Einzelfällen zweier Bediensteter Unregelmäßigkeiten bei der Bearbeitung von Bußgeldverfahren gegeben. Details wollte ... «DIE WELT, ott 15»