Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Begrenzung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEGRENZUNG IN TEDESCO

Begrenzung  [Begrẹnzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEGRENZUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Begrenzung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEGRENZUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Begrenzung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Begrenzung

confine

Grenze

Un bordo (vecchio polacco preso in prestito dal vecchio polacco, vecchio slavo, bordo di granica) è il bordo di uno spazio e quindi un valore di taglio, una linea di separazione o una superficie di separazione. I limiti possono limitare gli spazi geometrici. Questi includono confini politici o amministrativi, confini economici, doganali o confini di proprietà. Le frontiere terrestri sono dimostrate nel catasto immobiliare. Spazi possono anche essere offuscati, ad esempio paesaggi, confini culturali o aree di diffusione, che difficilmente possono essere fissate in natura per mezzo di strutture di linea. I confini di un volume possono essere superfici, linee o punti, come facce laterali, bordi e angoli di un cubo. Lo spazio aereo è limitato al traffico aereo; i suoi confini contengono un volume. Un esempio dei limiti degli spazi unidimensionali è il limite superiore e inferiore della matematica (vedi Supremum). A tal fine viene utilizzato anche un valore limite, un valore di soglia o una barriera. Esempi di spazi non geometrici sono il comportamento abituale o la sfera intima. Ci sono anche limiti alla libertà generale d'azione. Art. Eine Grenze (Lehnwort aus dem Altpolnischen, altslawisch, (alt-)polnisch granica: Grenze) ist der Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder eine Trennfläche. Grenzen können geometrische Räume begrenzen. Dazu gehören politische oder administrative Grenzen, wirtschaftliche-, Zollgrenzen oder Eigentumsgrenzen. Grundstücksgrenzen werden im Liegenschaftskataster nachgewiesen. Räume können auch unscharf begrenzt sein, etwa Landschaften, Kulturgrenzen oder Verbreitungsgebiete, die man in der Natur kaum durch Linienstrukturen festmachen kann. Die Grenzen eines Volumens können Flächen, Linien oder Punkte sein, wie Seitenflächen, Kanten und Ecken eines Würfels. Der Luftraum ist für Zwecke des Luftverkehrs begrenzt; seine Grenzen beinhalten ein Volumen. Ein Beispiel für Grenzen von eindimensionalen Räumen ist die obere und untere Grenze in der Mathematik (siehe Supremum). Umgangssprachlich wird dafür auch Grenzwert, Schwellwert oder Schranke gebraucht. Beispiele für nichtgeometrische Räume sind die übliche Verhaltensweise oder die Intimsphäre. Auch der Allgemeinen Handlungsfreiheit sind Grenzen gesetzt. Art.

definizione di Begrenzung nel dizionario tedesco

il limitante; il limite limite, delimitazione. il limitante; l'esempio limitante rende impossibile qualsiasi limitazione del rischio. das Begrenzen; das Begrenztwerden Grenze, Eingrenzung. das Begrenzen; das BegrenztwerdenBeispieldas macht jede Begrenzung des Risikos unmöglich.
Clicca per vedere la definizione originale di «Begrenzung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEGRENZUNG


Abgrenzung
Ạbgrenzung
Angrenzung
Ạngrenzung
Anpflanzung
Ạnpflanzung
Ausgrenzung
A̲u̲sgrenzung
Auspflanzung
A̲u̲spflanzung
Bepflanzung
Bepflạnzung
Eingrenzung
E̲i̲ngrenzung
Einpflanzung
E̲i̲npflanzung
Entgrenzung
Entgrẹnzung
Ergänzung
Ergạ̈nzung
Fortpflanzung
Fọrtpflanzung 
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwịndigkeitsbegrenzung
Grabbepflanzung
Gra̲bbepflanzung
Pflanzung
Pflạnzung
Rechnungsabgrenzung
Rẹchnungsabgrenzung
Schadensbegrenzung
Scha̲densbegrenzung
Umgrenzung
Umgrẹnzung
Verpflanzung
Verpflạnzung
Verschanzung
Verschạnzung
Wiedereinpflanzung
Wiedere̲i̲npflanzung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEGRENZUNG

Begrenzer
begrenzt
Begrenztheit
Begrenzungsfläche
Begrenzungslicht
Begrenzungslinie
Begriff
begriffen
begrifflich
Begrifflichkeit
Begriffsapparat
Begriffsbestimmung
Begriffsbildung
Begriffsform

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEGRENZUNG

Ausmünzung
Bekränzung
Gebietsabgrenzung
Gewebsverpflanzung
Hautverpflanzung
Herzverpflanzung
Organverpflanzung
Rüstungsbegrenzung
Satzergänzung
Schadenbegrenzung
Schutzpflanzung
Selbstbegrenzung
Tabakpflanzung
Umkränzung
Ummünzung
Umpflanzung
Umstandsergänzung
Verhunzung
Verwanzung
Überpflanzung

Sinonimi e antonimi di Begrenzung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEGRENZUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Begrenzung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Begrenzung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEGRENZUNG»

Begrenzung Abgrenzung Abschließung Beschneidung Beschränkung Deckelung Drosselung Eindämmung Einengung Eingrenzung Einschließung Grenze Kante Kontingentierung Kürzung Limitierung Rand Reduzierung Umgrenzung Umschließung Verminderung Verringerung begrenzung datenvolumen telekom dressurviereck spotify motorradführerschein verlustvortrag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschen Kreuzworträtsel bauzaun Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen eigentums dejure Eigentums Recht Eigentümers Grundstücks erstreckt sich Raum über Oberfläche Erdkörper unter Schweizer stimmen zuwanderung welt Febr Zuwanderung rechtspopulistische erringt Volksentscheid knappes ihre Initiative gegen Masseneinwanderung erzkonservativen fordern Regierung Zeitliche zeitliche kostenlosen Weitere Übersetzungen einwanderung welche ausländer künftig noch Mehrheit entschieden dass Einwanderung soll viele Einwanderer dürfen jetzt lesen Gesetze verordnungen gesetz steuerung Gesetz

Traduzione di Begrenzung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEGRENZUNG

Conosci la traduzione di Begrenzung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Begrenzung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Begrenzung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

极限
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

límite
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

limit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предел
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

limite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সীমা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

limite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

had
190 milioni di parlanti

tedesco

Begrenzung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リミット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

watesan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giới hạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எல்லை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मर्यादा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sınır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

limite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

limit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

межа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

limită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

limiet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gräns
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Begrenzung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEGRENZUNG»

Il termine «Begrenzung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.205 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Begrenzung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Begrenzung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Begrenzung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEGRENZUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Begrenzung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Begrenzung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Begrenzung

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEGRENZUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Begrenzung.
1
Kurt Schumacher
Opposition ist die Begrenzung der Regierungsmacht und die Verhütung ihrer Totalherrschaft.
2
Peter Struck
Die Politik könnte eingreifen, zum Beispiel durch eine gesetzliche Begrenzung der Überstunden.
3
Gilbert Keith Chesterton
Es ist unmöglich, Künstler zu sein und dabei der Schranken und Gesetze nicht zu achten. Die Kunst ist Begrenzung; zum Wesentlichen eines Bildes gehört der Rahmen.
4
Woodrow Wilson
Freiheit hat ihren Ursprung nie in der Regierung gehabt. Sie hat immer von ihren Untertanen gestammt. Die Geschichte der Freiheit ist eine Geschichte des Widerstandes. Die Geschichte der Freiheit ist eine Geschichte der Begrenzung der Regierungsgewalt, nicht ihrer Vergrößerung.
5
Lü Buwei
Die Feststellung der Begriffe und die Begrenzung der Befugnisse sind die Zügel der Herrschaft.
6
Friedrich Hebbel
Die Ehe gibt dem Einzelnen Begrenzung und dadurch dem Ganzen Sicherheit.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Der Mensch ist nicht eher glücklich, als bis sein unbedingtes Streben sich selbst seine Begrenzung bestimmt.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Die Neugier hält mich lebendig – das Interesse an dem, was die Begrenzung meiner Erfahrungen sprengt. Sie läßt mich wachsen, indem sie mich an meine Grenze bringt und darüber hinaus sehen und gehen läßt. Denken, was undenkbar ist, erfahren, was unfaßbar erscheint – bis aus der Fülle der Möglichkeiten sich ein neues Bild der Wirklichkeit ergibt... Was immer du tun und erträumen kannst, du kannst damit beginnen. In der Kühnheit wohnen Schöpferkraft, Stärke und Zauber.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEGRENZUNG»

Scopri l'uso di Begrenzung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Begrenzung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Begrenzung von Verlustrisiken bei der Aktienanlage: ...
Nicht nur in Zeiten gro er wirtschaftlicher Unsicherheit und stark schwankender Finanzm rkte stehen viele, eher risikoscheue Kapitalanleger der Aktie als Anlageform skeptisch gegen ber.
Jörg Prokop, 2002
2
Zu Pierre Bourdieu - Menschliche Freiheit Bei Gleichzeitiger ...
Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Padagogik), Veranstaltung: Sozialisations- und Bildungssoziologie: Pierre Bourdieu, 10 Quellen im ...
Inga Hemmerling, 2008
3
Zur Begrenzung der Offensivwerbung
Gerhard Merk, Sieglinde Eva Tömmel. nungen23. Die oligopolide Macht ist zu stark24 und die Offensivwerbung ist für die Marktstrategie der Oligopolide zu bedeutungsvoll, als daß auf dem Weg der freiwilligen Selbstkontrolle irgend eine  ...
Gerhard Merk, Sieglinde Eva Tömmel
4
Strukturen betrugsnaher Tatbestände: zur Legitimation und ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Jena, 2010.
Christina Geissler, 2011
5
Begrenzung Von Staatsverschuldung
Sie betrachtet verschiedene Ansatze zur Begrenzung von Staatsverschuldung, evaluiert sie, und versucht aus ihren Starken und Schwachen eine verbesserte Begrenzungsregel abzuleiten.
Daniel Koch, 2012
6
Projektfinanzierung von Biogasanlagen: Analyse und ...
Im Rahmen dieses Buches wird ein grundlegendes Verständnis für das komplexe Gebiet der Cash-Flow-basierten Finanzierung von Biogasanlagen vermittelt.
Eileen Wolf, 2011
7
Die Begrenzung des Betriebsausgabenabzugs für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Universitat Hohenheim, 47 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit der Einfuhrung der Zinsschranke erreicht die ...
Thorsten Vogel, 2008
8
Der Raum und seine Begrenzung als symbolisches Motiv in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Lateinamerikanische Sprachen, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Universitat Paderborn (Romanistik), Veranstaltung: Aufbauseminar, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Alena Saucke, 2007
9
Die Bedeutung eines effizienten Risikomanagements zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1,7, Fachhochschule fur die Wirtschaft Hannover, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Schlagzeilen und Pressemitteilungen uber Firmeninsolvenzen, Liquiditatsprobleme und ...
Carmen Brinkel, 2010
10
Begrenzung des Duration-Mismatch von ...
Das Geschäft mit traditionellen kapitalbildenden Lebensversicherungen und deren inhärenten Zinsgarantien birgt für die deutschen Versicherungsunternehmen erhebliche Risiken.
Matthias Grösbrink, Fred Wagner, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEGRENZUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Begrenzung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Begrenzung des Pendlerabzugs: Gewerbe kritisiert Regierung
Auf die Frage, dass die Begrenzung des Pendlerabzug Mehreinnahmen bringt und damit nicht gespart wird, meint Finanzdirektor Ernst Stocker, dem stünden ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
2
Verbraucher: Twitter lockert offenbar doch 140-Zeichen-Begrenzung
Der kriselnde Kurzbotschaftendienst Twitter lockert offenbar doch seine 140-Zeichen-Begrenzung. Angehängte Links und Fotos würden künftig nicht mehr auf ... «DIE WELT, mag 16»
3
Verwaltungsgericht Wiesbaden: Begrenzung für ...
Berlin (ots) - Nach einem heute verkündeten Urteil des Verwaltungsgerichts Wiesbaden ist die zahlenmäßige Begrenzung der Sportwettenkonzessionen auf 20 ... «Finanzen.net, apr 16»
4
Massiver Anstieg der Ölpreise - Brent springt deutlich über 40 Dollar
Händler erklärten den Schub bei den Ölpreisen mit der Hoffnung auf eine Begrenzung der Fördermenge. Wichtige Mitgliedsstaaten der Organisation Erdöl ... «Finanzen.net, apr 16»
5
Obergrenze: Limit für Bargeld? Grober Unfug!
Zuvor hatten Deutschland und Frankreich eine europaweite Begrenzung von Barzahlungen ins Spiel gebracht. Die Bundesregierung könnte sich ein Limit von ... «Handelsblatt, feb 16»
6
Joachim Gauck: Begrenzungsstrategien in Flüchtlingskrise ...
Erschrocken äußerte sich Gauck hingegen über die jüngsten Beschlüsse der Bundesregierung zur Begrenzung des Familiennachzugs: "Kein Familiennachzug ... «DIE WELT, feb 16»
7
Kinderschutzbund "Begrenzung des Familiennachzugs fördert ...
Der Präsident des Deutschen Kinderschutzbundes, Heinz Hilgers, hat die von der großen Koalition vereinbarte Begrenzung des Familiennachzugs für ... «DIE WELT, feb 16»
8
Klöckner fordert stärkere Begrenzung der Flüchtlingszahlen
Mainz (dpa) - CDU-Vize Julia Klöckner dringt einem Bericht zufolge auf eine stärkere Begrenzung der Flüchtlingszahlen - um nicht mehr nur auf Kanzlerin ... «GMX.AT, gen 16»
9
Joachim Gauck: "Begrenzung ist nicht per se unethisch"
"Begrenzung ist nicht per se unethisch", sagte Gauck in einer Rede vor dem Weltwirtschaftsforum in Davos. Eine Begrenzungsstrategie könne "moralisch und ... «ZEIT ONLINE, gen 16»
10
Quasi-Ultimatum der CSU: 2016 soll Flüchtlingswende bringen
Kreuth (dpa) - CSU-Chef Horst Seehofer setzt Kanzlerin Angela Merkel (CDU) im Streit um die Begrenzung der Flüchtlingszahlen eine Frist bis Jahresende. «Merkur.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Begrenzung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/begrenzung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z