Significato di "límite" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÍMITE

La palabra límite procede del latín limes, -ĭtis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LÍMITE IN SPAGNOLO

lí · mi · te

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÍMITE

Límite è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÍMITE IN SPAGNOLO

limite

Límite

Il limite può riguardare: ▪ il confine, un enorme bordo che viene utilizzato dalla tecnologia avanzata per separare la terra. ▪ Genericamente, qualsiasi limitazione o restrizione, sia superstiziosa, colloquiale, temporanea, ecc. ▪ confine geografico è la linea immaginaria o termine utilizzato per dividere due o più spazi: limite geodetica ▪: è quella che si basa sul parallelo o meridiani. ▪ limite naturale: si verifica con incidenti geografici, come fiumi, catene montuose, mari, ecc. ▪ Nella matematica, ▪ limite come tendenza a un valore. ▪ limite di una traduzione. ▪ limite di desolazione. ▪ Limite di una rete. ▪ limite di una sequenza di set. ▪ limite Banach. ▪ limite. ▪ In fisica, ▪ ▪ limite papale effetto gzk ▪ In astronomia, limite di Roche, la distanza minima in grado di supportare un oggetto che orbita un corpo massiccio, senza iniziare a disintegrarsi a causa di forze di marea. ▪ limite - nel quadro del sadomasochismo - si riferisce ai confini di una sessione.

Límite puede referirse a: ▪ límite, frontera descomunal que se usa mediante tecnología de avanzada para separar tierras. ▪ Genéricamente, a cualquier limitación o restricción, sea supersticial,coloquial, temporal, etc. ▪ límite geográfico es la línea o término imaginario que se utiliza para dividir dos o más espacios: ▪ límite geodésico: es aquel que se basa en meridianos o paralelos. ▪ límite natural: se da a través de accidentes geográficos, como ríos, cordilleras, mares, etc. ▪ En Matemáticas, ▪ límite como tendencia a un valor. ▪ límite de una translacion. ▪ límite de una desolacion. ▪ Límite de una red. ▪ límite de una sucesión de conjuntos. ▪ límite de Banach. ▪ límite. ▪ En física, ▪ límite papal ▪ límite Greisen-Zatsepin-Kuzmin ▪ En astronomía, el límite de Roche, distancia mínima que puede soportar un objeto que orbita un cuerpo masivo, sin comenzar a desintegrarse debido a las fuerzas de marea. ▪ límite ―en el marco del sadomasoquismo― se refiere a las fronteras de una sesión.

definizione di límite nel dizionario spagnolo

La prima definizione di limite nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la linea reale o immaginaria che separa due terre, due paesi, due territori. Un altro significato di limite nel dizionario è la fine, il termine. Il limite è anche estremo a cui arriva un certo tempo. Il limite di questo termine è irremovibile.

La primera definición de límite en el diccionario de la real academia de la lengua española es línea real o imaginaria que separa dos terrenos, dos países, dos territorios. Otro significado de límite en el diccionario es fin, término. Límite es también extremo a que llega un determinado tiempo. El límite de este plazo es inamovible.

SINONIMI DI «LÍMITE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «límite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di límite

conclusión · confín · contorno · coto · culminación · divisoria · fin · final · frontera · linde · margen · meta · orilla · periferia · remate · techo · término · tope

ANTONIMI DI «LÍMITE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «límite» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di límite

origen · principio

TRADUZIONE DI LÍMITE

Conosci la traduzione di límite in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di límite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «límite» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 极限
• spagnolo: límite
• Traduttore italiano - inglese: limit
• Traduttore italiano - hindi: सीमा
• Traduttore italiano - arabo: حد
• Traduttore italiano - russo: предел
• Traduttore italiano - portoghese: limite
• Traduttore italiano - bengalese: সীমা
• Traduttore italiano - francese: limite
• Traduttore italiano - malese: had
• Traduttore italiano - tedesco: Limit
• Traduttore italiano - giapponese: リミット
• Traduttore italiano - coreano: 한도
• Traduttore italiano - giavanese: watesan
• Traduttore italiano - vietnamita: giới hạn
• Traduttore italiano - tamil: எல்லை
• Traduttore italiano - marathi: मर्यादा
• Traduttore italiano - turco: sınır
• Traduttore italiano - italiano: limite
• Traduttore italiano - polacco: limit
• Traduttore italiano - ucraino: межа
• Traduttore italiano - rumeno: limită
• Traduttore italiano - greco: όριο
• Traduttore italiano - afrikaans: limiet
• Traduttore italiano - svedese: gräns
• Traduttore italiano - norvegese: grense

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «LÍMITE»

Citazioni e frasi famose con la parola límite.

1

José Martí

Hay un límite para las lágrimas que podemos derramar ante las tumbas de los muertos.

2

Karl Jaspers

El hombre no toma conciencia de su ser más que en las situaciones límite.

3

Konrad Adenauer

Si el Creador puso tan graves límites a la inteligencia humana, parece injusto que no haya señalado también límite a la estupidez humana.

4

William E. Gladstone

No podemos luchar contra el futuro. El tiempo constituye nuestro límite.

5

Elbert Hubbard

Todo hombre es tonto de remate al menos durante cinco minutos al día. La sabiduría consiste en no rebasar el límite.

6

Franklin D. Roosevelt

El único límite para nuestra comprensión del mañana serán nuestras dudas del presente.

7

Edmund Burke

Hay un límite en que la tolerancia deja de ser virtud.

8

José Ortega y Gasset

Nuestras convicciones más arraigadas, más indubitables, son las más sospechosas. Ellas constituyen nuestro límite, nuestros confines, nuestra prisión.

9

Lope de Vega

No hay placer que no tenga por límite el pesar.

10

Arthur Miller

Todo el que intenta salvar a otra persona con la mentira de un amor sin límite arroja una sombra al rostro de Dios.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LÍMITE»

Scopri l'uso di límite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con límite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Frente al límite

Todorov realizó una encuesta sobrecogedora entre algunos sobrevivientes de los campos y entre algunos de los verdugos presos o en trance de ser ejecutados, para tratar de comprender la asunción por unos y otros del horror cotidiano.

Tzvetan Todorov, 1993

Manual de tratamiento de los trastornos de personalidad límite

Las personas con trastornos de personalidad límite suelen tener importantes déficits en habilidades conductuales.

Marsha M. Linehan, 2012

Música al límite

Música al límite reúne lo mejor de tres décadas de reflexiones de Edward Said sobre música, una de sus grandes pasiones.

Edward W. Said, 2011

Al límite: (Grind)

Philip lives for skateboarding.

Eric Walters, 2010

En el límite

Rose Drayton vive en el Límite, un lugar entre dos mundos: a un lado está el Vacío, un lugar donde la gente compra en el supermercado de toda la vida y donde la magia solo aparece en los cuentos de hadas; al otro lado esta lo Extraño, ...

Ilona Andrews, 2012

Relatos. Vivir al límite

Galería de personajes variados, que viven situaciones difíciles de acuerdo con su trayectoria de vida: La reina María de Portugal, esposa de Alfonso XI, el amor del rey, Leonor de Guzmán, madre de muchos de sus hijos ; un chico ...

Carmina Pazos De La Casa, Carmina Pazos De La Casa, 2013

Al límite de la fe

En Al límite de la fe, Naipaul se interna en cuatro países -Indonesia, Pakistán, Irán y Malaisia- conversos al islam, pero no árabes.

V.S. Naipaul, 2011

CRISIS EMOCIONALES: La inteligencia emocional aplicada a ...

Todos, sin excepción, hemos tenido y/o tendremos conflictos, pérdidas, enfermedades y muerte.

M. Mercè Conangla, MERCE CONANGLA I MARIN, 2004

El límite del deseo

Ceder al placer te puede liberar, pero solo si te entregas por completo Ganadora del Premio Holt Medallion al Mejor Romance Erótico de 2011.

Eve Berlin, 2013

La vida al límite regiones polares

CAPÍTULO. ^. Bienvenidos a las regiones polares La temperatura está por debajo de la congelación. Todo lo que puedes ver en muchas millas es hielo, nieve y cielo. No hay edificios ni árboles. No hay gente. Sino encuentras donde ...

Tea Benduhn, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÍMITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino límite nel contesto delle seguenti notizie.

Unas 3.200 personas tienen diagnosticada una discapacidad ...

... cuando se ponen de manifiesto también problemas "relacionales y laborales porque su inteligencia es límite o ligera", ha añadido Aurelia Sánchez. «20minutos.es, set 16»

Ciclistas al límite

No podría tener un nombre más adecuado esta marcha cicloturista. La Sierra Nevada Límite es precisamente por eso, por llevar hasta el extremo a sus ... «Ideal Digital, giu 16»

Twitter anuncia el esperado cambio al límite de 140 caracteres

El límite de 140 caracteres para redactar tuits en Twitter ahora es más flexible. El martes la red social de microblogginganunció que las fotos, archivos ... «CNET en Español, mag 16»

Llega el primer tuit que rompe el límite de 140 caracteres

Twitter quiere cambiar la tendencia y para ello ya está preparando novedades. Hace unos días nos enteramos que quiere eliminar el límite de 140 caracteres, ... «El Androide Libre, mag 16»

Twitter dejará de incluir las fotos y los enlaces en su límite de 140 ...

... desde Bloomberg cómo Twitter dejará de contar las imágenes y los enlaces en el límite de 140 caracteres de cada tuit, algo que reduce considerablemente la ... «Genbeta, mag 16»

El BCRA eleva el límite para la compra de dólares

En un intento por contener la apreciación del tipo de cambio, el Banco Central (BCRA) elevará hoy el límite máximo que rige para la compra de dólares de US$ ... «LA NACION, mag 16»

Waze ahora te avisa si has pasado el límite de velocidad permitido

La función, que próximamente estará disponible en Chile, integrará un velocímetro en la navegación, y avisará cuando se supere el límite permitido al manejar. «LaTercera, mar 16»

Enojo kelper con la ONU por el nuevo límite marino de Argentina

El presidente Mauricio Macri, celebró ayer la decisión de la Comisión del Límite Exterior de la Plataforma Continental de la ONU. "Esta ampliación de los límites ... «Ambito.com, mar 16»

¿Cómo solicitar aumento de límite de TDC en los bancos del Estado?

La medida de incluir el cupo viajero en el nuevo sistema de cambio denominado Sistema de Divisas Complementario (Dicom), el cual fluctuará de acuerdo a la ... «El Mundo, mar 16»

Weibo, el Twitter de China, elimina su límite de 140 caracteres y ...

La ampliación del límite de caracteres en Weibo comenzará con una breve fase beta entre un grupo reducido de usuarios, el próximo 28 de enero. Un mes ... «Genbeta, gen 16»