Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ausgrenzung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSGRENZUNG IN TEDESCO

Ausgrenzung  [A̲u̲sgrenzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSGRENZUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ausgrenzung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSGRENZUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ausgrenzung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ausgrenzung

esclusione

Exklusion

L'esclusione, l'esclusione verbale, anche l'esclusione, descrive il fatto che qualcuno è escluso da un progetto, da un assemblea e simili. I partecipanti vorrebbero - spesso a motivo del dominio e del potere, della diffidenza o di altre ragioni di reputazione - h. rimangono esclusivi. Questo è accompagnato da una certa svalutazione fino alla discriminazione di coloro che sono esclusi. L'opposto è l'inclusione. Exklusion, wörtlich Ausschluss, sinngemäß auch Ausgrenzung, beschreibt in der gehobenen Umgangssprache die Tatsache, dass jemand von einem Vorhaben, einer Versammlung und Ähnlichem ausgeschlossen wird. Die Teilnehmer möchten – oft aus Gründen des Herrschafts- und Machterhalts, aus Misstrauen oder aus anderen Reputationsgründen – unter sich, d. h. exklusiv bleiben. Womit eine gewisse Abwertung bis hin zur Diskriminierung derer, die ausgeschlossen werden, einhergeht. Der Gegenbegriff ist die Inklusion.

definizione di Ausgrenzung nel dizionario tedesco

l'esclusione l'esclusione. l'esempio di esclusione è l'esclusione di un aspetto da una domanda. das Ausgrenzen das Ausgrenzen. das Ausgrenzen Beispieldie Ausgrenzung eines Aspekts aus einer Fragestellung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ausgrenzung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSGRENZUNG


Abgrenzung
Ạbgrenzung
Angrenzung
Ạngrenzung
Anpflanzung
Ạnpflanzung
Auspflanzung
A̲u̲spflanzung
Begrenzung
Begrẹnzung
Bepflanzung
Bepflạnzung
Eingrenzung
E̲i̲ngrenzung
Einpflanzung
E̲i̲npflanzung
Entgrenzung
Entgrẹnzung
Ergänzung
Ergạ̈nzung
Fortpflanzung
Fọrtpflanzung 
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwịndigkeitsbegrenzung
Grabbepflanzung
Gra̲bbepflanzung
Pflanzung
Pflạnzung
Rechnungsabgrenzung
Rẹchnungsabgrenzung
Schadensbegrenzung
Scha̲densbegrenzung
Umgrenzung
Umgrẹnzung
Verpflanzung
Verpflạnzung
Verschanzung
Verschạnzung
Wiedereinpflanzung
Wiedere̲i̲npflanzung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSGRENZUNG

Ausgräber
Ausgräberin
Ausgrabung
Ausgrabungsarbeit
Ausgrabungsfund
Ausgrabungsort
Ausgrabungsstätte
ausgrasen
ausgräten
ausgrätschen
ausgrauen
ausgreifen
ausgrenzen
Ausgriff
ausgrübeln
ausgründen
Ausgründung
Ausguck
ausgucken
Ausguckloch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSGRENZUNG

Ausmünzung
Bekränzung
Gebietsabgrenzung
Gewebsverpflanzung
Hautverpflanzung
Herzverpflanzung
Organverpflanzung
Rüstungsbegrenzung
Satzergänzung
Schadenbegrenzung
Schutzpflanzung
Selbstbegrenzung
Tabakpflanzung
Umkränzung
Ummünzung
Umpflanzung
Umstandsergänzung
Verhunzung
Verwanzung
Überpflanzung

Sinonimi e antonimi di Ausgrenzung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSGRENZUNG»

Ausgrenzung ausgrenzung duden schule familienmitgliedern soziale familie Exklusion wörtlich Ausschluss sinngemäß auch beschreibt gehobenen Umgangssprache Tatsache dass jemand einem Vorhaben einer Versammlung Ähnlichem ausgeschlossen Psychosomatik wenn schmerzt wissen März Isolation Jobverlust Einsamkeit körperlich Umgekehrt lassen körperliche Schmerzen durch Zuwendung lindern Jugendliche zwischen integration Welche empfinden eher ausgegrenzt benachteiligt welche fühlen integriert Arten sind Armut definiert „Ausschluss gesellschaftlichen Dabei häufig individuelle existenzielle bedrohung zeit Seite Bedrohung Artikels Titel Süchtig nach Anerkennung Für menschen depression gegen hoffen können unserem Projekt dazu beitragen eure Aufmerksamkeit dieses Thema lenken Betroffenen Risiken sozialer empirische analysen prekären jüngster Zeit Politik Wissenschaft Risiko bestimmter Bevölkerungsgruppen Teilhabemöglichkeiten Handbuch

Traduzione di Ausgrenzung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSGRENZUNG

Conosci la traduzione di Ausgrenzung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ausgrenzung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ausgrenzung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

排除
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

exclusión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

exclusion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहिष्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إقصاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исключение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exclusão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্জন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exclusion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengecualian
190 milioni di parlanti

tedesco

Ausgrenzung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

除外
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제외
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

khusus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại trừ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விலக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बहिष्कार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hariç tutma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esclusione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wykluczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виняток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

excludere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκλεισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitsluiting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utslagning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksklusjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ausgrenzung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSGRENZUNG»

Il termine «Ausgrenzung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.093 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ausgrenzung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ausgrenzung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ausgrenzung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSGRENZUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ausgrenzung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ausgrenzung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ausgrenzung

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUSGRENZUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Ausgrenzung.
1
Amélie Nothomb
Das Schöne, das doch die Menschen in ihrer Bewunderung vereinen sollte, dient nur zur Ausgrenzung.
2
Friedrich Schorlemmer
Unsere Sprache mit ihren vorurteilsgesättigten Redewendungen verrät uns nicht nur; sie wird der Nährboden für Ausgrenzung und Gewalt.
3
Joachim Meisner
Eines der größten Defizite christlichen Bewusstseins ist heute das mangelnde Sündenbewusstsein. Das hängt mit der Ausgrenzung Gottes aus dem gesellschaftlichen Leben zusammen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSGRENZUNG»

Scopri l'uso di Ausgrenzung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ausgrenzung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch Armut und Soziale Ausgrenzung
Armut ist nicht nur ein statistisches, sondern ein umfassendes gesellschaftliches Phänomen. In diesem Handbuch werden die wichtigen Dimensionen von Armut in der modernen Gesellschaft abgeschritten.
Ernst-Ulrich Huster, Jürgen Boeckh, Hildegard Mogge-Grotjahn, 2008
2
Armut, soziale Ausgrenzung und Klassenstruktur: Zur ...
In der Arbeit wird ein innovatives Konzept zur empirischen Messung von Armut entwickelt, das sowohl zeitliche Aspekte wie den Zusammenhang von Einkommen und anderen materiellen Lebenslagen berücksichtigt.
Olaf Groh-Samberg, 2008
3
Ordnung und Ausgrenzung: die Disziplinarpolitik der ...
English summary: By a microhistorical analysis of the disciplinary regime of national-socialist youth organisation Hitler-Jugend, this book deals with the general mechanisms of power in National-Socialist society: the interaction of ...
Kathrin Kollmeier, 2007
4
Gerechte Ausgrenzung?
Wie realistisch ist das Bild einer zunehmend punitiv geprägten Praxis sozialer Wohlfahrtsproduktion?
Bernd Dollinger, Henning Schmidt-Semisch, 2011
5
Ausgrenzung in Schulklassen: eine qualitative Fallstudie zur ...
Eine qualitative Fallstudie zur Schüler- und Lehrerperspektive Ausgrenzung in Schulklassen ist ein allgegenwärtiges Phänomen: Nahezu in jeder Klasse werden Einzelne von ihren Mitschülerinnen und Mitschülern diskriminiert und oftmals ...
Thomas Markert, 2007
6
Integration und Ausgrenzung: Studien zur deutsch-jüdischen ...
This collected volume is dedicated to Prof Hans Otto Horch on the occasion of his 65th birthday. Prof. Horch has done much to enrich the academic processing of the history of German-Jewish literature and culture.
Mark H. Gelber, Jakob Hessing, Robert Jütte, 2009
7
Politische Bildung gegen Rassismus und Ausgrenzung. Ein ...
Eine politische Bildungsarbeit gegen Rassismus und Ausgrenzung in Deutschland ist nötig.
Bettina Dettendorfer, 2006
8
Zwischen Caritas und Ausgrenzung?
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Christine Wagner, 2011
9
Prozesse Der Integration und Ausgrenzung: Türkische ...
Mit dem Aufwachsen einer zweiten Migrantengeneration in der BRD sind auch für die deutsche Gesellschaft die Fragen relevant geworden, die für alle Einwanderungsgesellschaften von zentraler Bedeutung sind: Was bedeutet Integration, was ...
Norbert Gestring, Andrea Janßen, Ayca Polat, 2006
10
Soziale Ausgrenzung
Wachsende Armut und hohe Arbeitslosigkeit bei abnehmenden Ressourcen der Sozialstaaten verändern seit den 80er Jahren tiefgreifend die meisten westlichen Gesellschaften.
Rebecca Diezmann, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSGRENZUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ausgrenzung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kommentar: Amerika vor der Wahl - Freiheit oder Ausgrenzung
Wie die USA mit dem Grauen von Orlando umgehen, zeigt einmal mehr, wie gespalten das Land ist. Es schwankt zwischen Ausgrenzung und Offenheit. «tagesschau.de, giu 16»
2
Ausgrenzung nicht folgenlos
Die noch immer vorhandene gesellschaftliche Diskriminierung und Ausgrenzung schwuler und bisexueller Männer kann weitgehende Folgen für deren ... «Junge Welt, mag 16»
3
SPÖ-Burgenland: „FPÖ-Ausgrenzung beenden“
SPÖ-Burgenland: „FPÖ-Ausgrenzung beenden“. SPÖ-Klubchef Robert Hergovich: „Keine ideologische, sondern eine pragmatische Frage. «Neue BVZ Online, mag 16»
4
Gedenkstätte Buchenwald - KZ-Überlebende mahnen zukünftige ...
... zu sehen in der neuen Dauerausstellung "Buchenwald. Ausgrenzung und Gewalt 1937 bis 1945" in Buchenwald bei Weimar. (picture alliance / dpa / Martin ... «Deutschlandfunk, apr 16»
5
Neue Dauerausstellung in der Gedenkstätte Buchenwald ...
Ausgrenzung und Gewalt 1937 bis 1945" wird die letzte große Ausstellung sein, die in der Bundesrepublik gemeinsam von Überlebenden, Historikern, ... «MDR, apr 16»
6
Protest gegen die Ausgrenzung von Sinti und Roma
Mit einer Kundgebung in Berlin hat ein Bündnis von 20 Organisationen am Freitag gegen die Diskriminierung von Sinti und Roma protestiert. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, apr 16»
7
Landtagswahlkampf: Die Ausgrenzung der AfD bewirkt ...
Der Vorsitzende der Gesellschaft für deutsche Sprache, Peter Schlobinski, betont zwar, dass man nicht die gesamte (Alternative für Deutschland) AfD über ... «Handelsblatt, feb 16»
8
Quotendebatte auf der Berlinale Routine der Ausgrenzung
Pro Quote Regie, die organisierte Stimme der Filmemacherinnen, legt seit zwei Jahren Zahlen vor, in denen die eingeschliffene Routine der Ausgrenzung vor ... «taz.de, feb 16»
9
Schengenraum: Gabriel warnt vor Ausgrenzung Griechenlands
In einem Beitrag für die "Frankfurter Allgemeine Zeitung" (Montagsausgabe) schreibt der SPD-Vorsitzende, der Ausschluss oder die Ausgrenzung eines ... «DIE WELT, feb 16»
10
SPD startet Kampagne gegen Ausgrenzung und Gewalt
Mit diesen Worten startete SPD-Chef Sigmar Gabriel am Freitag im Berliner Willy-Brandt-Haus einen Aufruf gegen Radikalisierung, Ausgrenzung und Hetze. «vorwärts.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ausgrenzung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausgrenzung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z