Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Behelf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEHELF

mittelhochdeutsch behelf = Vorwand; Zuflucht.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BEHELF IN TEDESCO

Behelf  [Behẹlf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEHELF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Behelf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEHELF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Behelf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Behelf nel dizionario tedesco

qualcosa da fare in assenza di uno migliore; ripiego; Esempio temporaneo: questa costruzione è solo una condizione. etwas, womit man sich in Ermangelung eines Besseren behelfen muss; Notlösung; ProvisoriumBeispieldiese Konstruktion ist nur ein Behelf.

Clicca per vedere la definizione originale di «Behelf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEHELF


Gotthelf
Gọtthelf
Heilbehelf
He̲i̲lbehelf
Lehrbehelf
Le̲hrbehelf
Lernbehelf
Lẹrnbehelf
Notbehelf
No̲tbehelf
Rechtsbehelf
Rẹchtsbehelf
Schelf
Schẹlf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEHELF

Behebungsfrist
Behebungsquittung
beheimaten
beheimatet
Beheimatung
beheizbar
beheizen
Beheizung
Beheizungszeit
behelfen
Behelfsausfahrt
Behelfsbau
Behelfsbrücke
Behelfsheim
behelfsmäßig
Behelfsmaßnahme
Behelfsunterkunft
behelfsweise
behelligen
Behelligung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEHELF

Adolf
Alf
Calf
Elf
Fohlenelf
Fußballelf
Fußballnationalelf
Golf
Heimelf
Meisterelf
Nationalelf
Ralf
Startelf
Vereinself
Welf
Weltelf
Wolf
do it yourself
elf
half

Sinonimi e antonimi di Behelf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEHELF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Behelf» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Behelf

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEHELF»

Behelf Behelfsmaßnahme Interim Notbehelf Notlösung Provisorium Übergangslösung Übergangsregelung Verlegenheitslösung behelf für einheitskommandanten rechnungsführer führung truppenkörper motorfahrzeugführer adjutanten ersatz verkehrsdienst maschinisten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Auto vorübergehender weil unser Wagen Dict wörterbuch dict Kreuzworträtsel aushilfsweise Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen große fremdwörterbuch

Traduzione di Behelf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEHELF

Conosci la traduzione di Behelf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Behelf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Behelf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

凑合的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

improvisado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

makeshift
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्थायी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حيلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

импровизированный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

improvisado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্থায়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de fortune
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sementara
190 milioni di parlanti

tedesco

Behelf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

姑息
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

임시 변통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

khusus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தற்காலிக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुसऱ्या फळीतील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eğreti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

improvvisato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prowizoryczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

імпровізований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

expedient
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόχειρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tydelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undermåliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

provisorisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Behelf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEHELF»

Il termine «Behelf» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Behelf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Behelf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Behelf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEHELF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Behelf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Behelf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Behelf

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEHELF»

Citazioni e frasi famose con la parola Behelf.
1
Karl Kraus
Der Momo ist ein unentbehrlicher pädagogischer Behelf im deutschen Familienleben. Erwachsene schreckt man damit, dass man ihnen droht, der Psychiater werde sie holen.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Ich helfe mir zuletzt mit Wahrheit aus: Der schlechteste Behelf! Die Not ist groß.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEHELF»

Scopri l'uso di Behelf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Behelf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
creaturen behelf. RIEDER, Gottesfr. 216, 19 (eis., 1409): müste sich ril %ites darinne liden on allen beßntlichen behelf mn polte. MAYER, Fol/. Mcistcrl. 14, 41 (nobd., v. 1496): Der Strauß sieht mit der sun behellff Die jungn auß seiner eyer ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
2
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
Behelf. Ausrede. Entschuldigung. Ausflucht. Vorwand. Ausrede, Entschuldigung und Ausflucht sind in Eberhards Synonymrk verglichen, und wie sich Vor, wand von Ausflucht unterscheide, ist in dem Auszuge daraus gezeigt, welcher in der ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1818
3
In eigener Sache: Frauen vor den höchsten Gerichten des ...
Wurde das Fehlen der Akten bei einer Revision speziell im Behelf vermerkt, steht im Feld ,Überlieferung' zusätzlich: Akten fehlen. Im Fall der Judicialia miscellanea bedeutet die Angabe mehrerer Kartons (K 4-5), dass die fragliche Akte in ...
Siegrid Westphal, 2005
4
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Behelf (der), ' Ausssucht, Vor- wand, excukkio, prserexcuS, «ul,: cin elender Behelf, miser prsciexcus, miser« «xcus»rio oder «ul, ? immer einen Behelf Laben , nunqunm prs^kexcu carere: elNM Behelf haben oder vorbringen , przerexku ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
5
Der Rücktritt vom Vertrag: Abwicklungsverhältnis u. ...
Der gesetzliche Rücktritt als beschränkter Behelf a) Befreiung und Leistungsrückgewähr - Auf der inhaltlichen Unvereinbarkeit der einzelnen Funktionen von Schadensersatz und gesetzlichem Rücktritt läßt sich die Abgrenzung der beiden ...
Hans Georg Leser, 1975
6
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513: ...
Niederländische Landtäge, im Straubinger Landantheile Franz von Krenner. Behelf dem Gegentbeil gegen ihnen zu Hilfe kom« men sollte, so wäre auch billig, daß ihnen der, dergleichen Fall herwiederum auch zu statten komme. Sie wollten ...
Franz von Krenner, 1804
7
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Advocaten. d. 19. Aug. Fleisch-Aufschlag xer i. Pfennig. Uber den schon re- solvirten 1. Pfennig 1697. den 26. April. Verhinderungen , oder Behelf, bey Regierung in tem- vore anzubringen. >on der Nieder-Oesterreichischen Regierung wegen, ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
8
Allgemeiner Kameral-, Polizei-, Oekonomie-, Forst-, ...
Den» dieser Aufwand geht für de» Zweck verloren, als überflüßig für einen Behelf, als unzureichend und sogar verderblich bei dem Hange» zwischen bloßem Behelf und vollständiger Ver, besserung. Die Regeln der Dekonomie und Klugheit ...
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Behelf A CH der; -(e)s, -e: >Anleitung, schriftlich ausgegebene Richtlinien; Hilfsmitteln Zudem werden regelmäßig Broschüren angeboten, die sich mit aktuellen Themen befassen oder die als Behelf für Jugendleiter, Erzieher und Lehrer ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
AlS aber die Inquisitoren de« Galiläi befragten: ob er behauptet, habe, daß sich die Erde bewege: so bcjahete er sowohl, daß er dieses behauptet habe, als d,iß sich die Erde bewege. E. M. Behelf s. Vorwand. Beherzt. Muthig. Kühn. Tapfer.
Johann August Eberland, 1826

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEHELF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Behelf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Herzogenauracher Kuwesteg wird abgebrochen, Holzbrücke als ...
Herzogenauracher Kuwesteg wird abgebrochen, Holzbrücke als Behelf. Ab kommender Woche wird der Kuwesteg abgebrochen. Ein schmaler Ersatzübergang ... «inFranken.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Behelf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/behelf>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z