Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Behelligung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEHELLIGUNG IN TEDESCO

Behelligung  [Behẹlligung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEHELLIGUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Behelligung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEHELLIGUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Behelligung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Behelligung nel dizionario tedesco

la cura; l'annientamento. das Behelligen; das Behelligtwerden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Behelligung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEHELLIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEHELLIGUNG

Behelf
behelfen
Behelfsausfahrt
Behelfsbau
Behelfsbrücke
Behelfsheim
behelfsmäßig
Behelfsmaßnahme
Behelfsunterkunft
behelfsweise
behelligen
behelmt
Behemoth
behend
Behennuss
beherbergen
Beherbergung
Beherbergungsgewerbe
beherrschbar
Beherrschbarkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEHELLIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimi e antonimi di Behelligung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEHELLIGUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Behelligung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Behelligung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEHELLIGUNG»

Behelligung Belästigung Störung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden behelligung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache German many other translations suchen fremdwort Rätsel hilfe suche störung belästigung Hilfe Störung Belästigung Plage Quälerei Annäherungsversuche Zudringlichkeit Aufdringlichkeit Behelligen pons Deutschen PONS Siehe behelligen

Traduzione di Behelligung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEHELLIGUNG

Conosci la traduzione di Behelligung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Behelligung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Behelligung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

骚扰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

harassment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्पीड़न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضايقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

домогательство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perseguição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হয়রানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

harcèlement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gangguan
190 milioni di parlanti

tedesco

Behelligung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

嫌がらせ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

괴롭힘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jawatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quấy rối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துன்புறுத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rahatsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

molestia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepokojenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

домагання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hărțuială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρενόχληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teistering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trakasserier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trakassering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Behelligung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEHELLIGUNG»

Il termine «Behelligung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.332 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Behelligung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Behelligung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Behelligung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEHELLIGUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Behelligung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Behelligung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Behelligung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEHELLIGUNG»

Scopri l'uso di Behelligung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Behelligung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wozu Jugendarbeit?: Orientierungen für Ausbildung, ...
In der „Mobilen Jugendarbeit spielt das Moment der gemeinde- bzw. stadtteilöffentlichen , Behelligung', Mobilisierung und Beteiligung der Bewohner an Problemlösungsstrategien eine zentrale Rolle. Sofern hierbei Bereiche der Sozialarbeit ...
Lothar Böhnisch, Richard Münchmeier, 1989
2
Exekutionsintervention und Haftung: Haftung wegen ...
160 Dass diese allgemeine Pflicht dem allgemeinen Schädigungsverbot, und nicht einer Sonderverbindung, entspringt, wird dadurch verdeutlicht, dass die Behelligung mit jeglichen unbegründeten Ansprüchen gleichermaßen verboten ist.
Lutz Haertlein, 2008
3
Reichshofraths-Conclusum vom 5. October 1789, die von dem ...
1.
‎1789
4
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
behelligen - Behelligung Der neue Hausbesitzer (a) behelligte die Mieter (b) mit ständig neuen Bestimmungen (c). Die Behelligung der Passanten (b) durch Bettler (a) muß endlich aufhören. l. 'Emotional negativ bei HT II', 'Gefühlszustand  ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
5
Olla potrida: ein Beitrag zur Literaturgeschichte der ...
Wenn Sie daher Herr Doctor glauben, jenen scheusslichen literarischen Betrug zu erweisen, und geneigt sind solchen sodann ausführlich zu veröffentlichen , so kann ich Ihnen versichern, dass die baldigste Auflösung und Behelligung ...
Alphonse Noack, 1836
6
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Behelftich, i.e. was vorgcwcndct wird, was zum Behelfe dient/ lerviens pr«. rexrui. Behellig«,, ,'. «. befchmcrlich faSm, moleltuin esse, molelti,m scikerre c«. Behelligung , etwa , wenn es sich mit Beschwerlichkeit vertauschen läßt, mole- K >».
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
7
Die Letzte Vertreibung Der Juden Aus Wien Und Nieder?sterreich
Die Execution derselben, welche die Commission zum Schutze des Kaisers gegen Behelligung durch die Juden durchzuführen sich erbeten hatte, behielt er sich selber vor. Das Schicksal der Wiener Judenschaft .war damit besiegelt ;_ es  ...
D. Kaufmann
8
Allgemeines Lexicon der Künste und Wissenschaften, oder ...
Der und der hat Cure konigl. Majestät mir ungleichen Vorstellungen behelliget. Behelligung; einein fernere Behelligung untersagen, ist eine Formel, wenn man einem Supplikanten andeuten läßt, daß er in einer Sache nicht weiter ansuchen  ...
Johann Theodor Jablonski, Johann Joachim Schwabe, 1767
9
Moraltheologie, nach dem Geiste des heiligen Alphons Maria ...
Gütliche Behelligung oder Belehrung soll freilich der Eraktion vorausgehen, wo Aergernisse aus rascher Eraktion erfolgen könnten, wie Moralisten sehr gut bemerken ; hilft aber Behelligung oder Belehrung nicht, so vertheidige man das Recht ...
Aloys Adalbert Waibel, 1840
10
Kleine Schriften zum öffentlichen Recht: Verwaltungsrecht
Der Staat hat kein Bedürfnis, den willigen Schiedsrichter vor nochmaliger Behelligung zu schützen oder dem neugewählten, der sich der Mühe unterziehen will, noch einmal zu machen, was der erste nicht zur Zufriedenheit der Parteien ...
Otto Mayer, Erk Volkmar Heyen, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEHELLIGUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Behelligung nel contesto delle seguenti notizie.
1
AFD-Vertreter bleibt im Schulausschuss ***aktualisiert***
... selbst von der Aussichtslosigkeit seines Antragsversuchs ausgegangen sein, hätte er diesen ohne weitere Behelligung der Verwaltung zurückziehen müssen. «regionalBraunschweig.de, giu 16»
2
Wie User sich gegen Cyber-Mobbing wehren können
Cyberstalking: Der Begriff bezieht sich auf das Stalking im Netz, also die Belästigung, Verfolgung oder sonstige Behelligung einer Person, etwa des Ex-Partners. «Web.de, gen 16»
3
„Happy Slapping“ und Stalking: Die Formen des Cybermobbings
Cyberstalking: Der Begriff bezieht sich auf das Stalking im Netz, also die Belästigung, Verfolgung oder sonstige Behelligung einer Person, etwa durch einen ... «Berliner Morgenpost, gen 16»
4
Abschied von David Bowie in Berlin: David, where are you now?
... bei denen er die Anonymität, das Ausbleiben der ständigen Behelligung durch die Fans genoss. Berlin, das waren für ihn auch die Museen, und besonders ... «Tagesspiegel, gen 16»
5
Nach Hungen per Rad ab März 2016
Zur nächsten Radsaison wird man (fast) ohne Behelligung durch Autos per Drahtesel von Laubach nach Hungen fahren können. Bürgermeister Peter Klug ... «Gießener Anzeiger, dic 15»
6
Hausverbot im Gemeindeamt: Paar darf nicht rein
Sollte das Paar trotzdem weiterhin im Gemeindeamt auftauchen, will der Bürgermeister ein Strafverfahren wegen mutwilliger Behelligung von Behörden (Ja, das ... «Heute.at, ago 15»
7
Irdning-Donnersbachtal - Bürgermeister verhängt Hausverbot
Bei Zuwiderhandeln werde ein Strafverfahren wegen mutwilliger Behelligung von Behörden eingeleitet. Diesen Tatbestand gibt es tatsächlich: „Mutwillig nimmt ... «Kleine Zeitung, ago 15»
8
Auskunftsrecht: Student darf auch Irrelevantes fragen
... Nutzlosigkeit und Zwecklosigkeit seines Anbringens an die Behörde wendet, sowie wer (ausschließlich) aus Freude an der Behelligung der Behörde handelt“, ... «DiePresse.com, lug 15»
9
Hundeverbot am Schlachtensee und andere Alltagskonflikte in Berlin
Mit Themen wie Vandalismus, Lärm oder eben Behelligungen durch Hunde sollte man sich lieber nicht diskursiv auseinandersetzen, will man nicht als ... «tagesspiegel, giu 15»
10
Muse in der Provinz
... nicht zu laut zu spielen und um 23 Uhr mit den musikalischen Behelligungen Schluss zu machen. Das wird dazu führen, dass die Gruppe Muse, die in Nidau ... «Der Bund, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Behelligung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/behelligung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z