Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bekleidung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEKLEIDUNG IN TEDESCO

Bekleidung  [Bekle̲i̲dung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEKLEIDUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bekleidung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEKLEIDUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bekleidung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bekleidung

abbigliamento

Kleidung

In senso completo, l'abbigliamento è la totalità di tutti i materiali che, come copertura artificiale, circondano il corpo umano più o meno strettamente. Da un lato, l'abbigliamento è usato per proteggere contro lo stress ambientale e dall'altro la sua comunicazione non verbale. Si è così sviluppata in modo molto diverso a seconda delle esigenze climatiche, individuali e alla moda delle persone, a seconda della cultura e del tempo. Le scarpe e le copertine sono considerate come abbigliamento, ma i gioielli puro non sono, in senso stretto, l'accessorio. Als Kleidung wird in einem umfassenden Sinn die Gesamtheit aller Materialien bezeichnet, die als künstliche Hülle den Körper des Menschen mehr oder weniger eng anliegend umgibt. Zum einen dient Kleidung dem Schutz vor belastenden Umwelteinflüssen, zum anderen in ihrer jeweiligen Gestaltung der nonverbalen Kommunikation. Damit hat sie sich entsprechend den klimatischen, individuellen und modischen Bedürfnissen des Menschen kultur- und zeitabhängig sehr unterschiedlich entwickelt. Schuhe und Kopfbedeckungen werden zur Kleidung gezählt, reine Schmuckgegenstände jedoch nicht, im engeren Sinne auch nicht das Accessoire.

definizione di Bekleidung nel dizionario tedesco

Abbigliamento, abbigliamento Travestimento abbigliamento, in possesso di un ufficio. Vestiti, vestiti per l'autunno e l'inverno - © MEV Verlag, Augsburg Abbigliamento per l'autunno e l'inverno - © MEV Verlag, AugsburgImmagine abbigliamento caldo e funzionale. Kleidung, Kleider Verkleidung das Bekleiden, Innehaben eines Amtes. Kleidung, KleiderBekleidung für Herbst und Winter - © MEV Verlag, AugsburgBekleidung für Herbst und Winter - © MEV Verlag, AugsburgBeispielwarme, zweckmäßige Bekleidung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bekleidung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEKLEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung
Wandverkleidung
Wạndverkleidung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEKLEIDUNG

Beklagte
Beklagter
beklatschen
beklauen
bekleben
Beklebung
bekleckern
beklecksen
bekleiden
Bekleidungsamt
Bekleidungsgewerbe
Bekleidungsindustrie
Bekleidungsstück
Bekleidungsvorschriften
bekleistern
beklemmen
beklemmend
Beklemmnis
Beklemmung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEKLEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Fußbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Sinonimi e antonimi di Bekleidung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEKLEIDUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bekleidung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bekleidung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEKLEIDUNG»

Bekleidung Garderobe Kleidung Outfit Plünnen Zeug strauss bekleidung duden günstig yoga motorrad wird einem umfassenden Sinn Gesamtheit aller Materialien bezeichnet künstliche Hülle Körper Menschen mehr oder weniger Amazon aktuelle mode für damen herren kinder Mode Accessoires vieler Marken Damen Herren Kinder Kostenlose Lieferung Rückgabe jetzt zalando kleidung kaufen Artikel Zalando Entdecke große Angebot Shop neuesten modetrends asos DamenNeu Unter „Neu gibt täglich aktuellsten hier findet genau derzeit angesagt Trendige Jeansmode angebote shop Angebote Versand billig bestellen jack wolfskin Outdoor JACK WOLFSKIN Große Auswahl Wetterschutz Jetzt französische deko suisses Suisses Spezialist Wohn Deko Frankreich bequem karstadt Immer angezogen stilvoller erhältlich

Traduzione di Bekleidung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEKLEIDUNG

Conosci la traduzione di Bekleidung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bekleidung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bekleidung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

服装
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ropa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clothing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कपड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملابس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одежда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vestuário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বস্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vêtements
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pakaian
190 milioni di parlanti

tedesco

Bekleidung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

衣類
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sandhangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quần áo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कपडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

giyim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abbigliamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odzież
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одяг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îmbrăcăminte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενδύματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kläder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bekleidung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEKLEIDUNG»

Il termine «Bekleidung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.959 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bekleidung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bekleidung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bekleidung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEKLEIDUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bekleidung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bekleidung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bekleidung

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEKLEIDUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Bekleidung.
1
Karl Lagerfeld
Ich hasse das Wort billig. Menschen sind billig, Bekleidung ist dagegen teuer oder preiswert.
2
Manfred Hinrich
Wahrheiten gibt es, die spotten jeder Bekleidung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEKLEIDUNG»

Scopri l'uso di Bekleidung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bekleidung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ökologische Bekleidung: Eine Multiagentensimulation Der ...
Mittels Multiagentensimulation analysiert Maja Rohlfing unter Einbezug verschiedenster variabler Einflussparameter die Abbildung zukünftiger Entwicklungsverläufe zukünftiger Marktentwicklung ökologischer Bekleidung.
Maja Rohlfing, 2010
2
Der Strukturwandel im Einzelhandel für Bekleidung in Deutschland
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Fachhochschule Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: Den Mittelpunkt der vorliegenden Arbeit bildet die Frage nach dem Einfluss des anhaltenden Strukturwandels auf den ...
Galina Bass, 2011
3
Weltgeschichte der Bekleidung: Geschichte, Traditionen, Kulturen
"Bekleidung" dagegen ist etwas viel versprochen: Die bekannte Anthropologin Anawalt Rieff beschränkt sich nämlich auf Schmuckkleidung, im europäischen Zusammenhang auf Trachten.
Patricia Rieff Anawalt, 2007
4
Unternehmensübergreifende Optimierung von logistischen ...
4.1.2.3 Marktentwicklung und globale Trends Der Markt für Textilien und Bekleidung ist hart umkämpft. Dabei sinkt der Anteil des Einkommens, der für Textilien und Bekleidung ausgegeben wird, weiter: während jeder Bundesbürger 1996 ...
‎2001
5
Green Fashion: ™kologische Nachhaltigkeit in der ...
Möglichst kurze Modezyklen integriert in Fast Fashion Systeme sind beabsichtigt auf häufigen Erwerb von Bekleidung ausgerichtet. Folgegemäß wird aufgrund wechselnder Modestile von einer kürzeren Lebensdauer der Bekleidung ...
Edith Piegsa, 2010
6
Die Schriften 1897 bis 1900
DAS. PRINCIP. DER. BEKLEIDUNG. 1898. Sind für den Künstler alle Materialien auch gleich werthvoll, so sind sie doch nicht für alle seine Zwecke gleich tauglich . Die Festigkeit und die Herstellbarkeit verlangen Materialien, die mit dem ...
Adolf Loos, Adolf Opel, 2004
7
Die deutsche Textilindustrie zwischen 1933 und 1939: ...
Einzig die Hauptbedarfsgruppe Bekleidung in der Reichsindexziffer der Lebenshaltungskosten schien die Steigerungen beharrlich zu unterschätzen. Die Stoffpreise hatten 1937 ihren Höhepunkt überschritten, so daß der Index 1938 und ...
Gerd Höschle, 2004
8
Bekleidungsgewerbe
Hanns Karrenberg, Ulrich Adler, Michael Breitenacher. VI. Entwicklungsperspektiven 1 . Entwicklung der Inlandsnachfrage nach Bekleidung Die Entwicklungsperspektiven des deutschen Bekleidungsgewerbes hängen entscheidend von der ...
Hanns Karrenberg, Ulrich Adler, Michael Breitenacher
9
Anbieterinitiiertes Outsourcing: ein marktorientiertes ...
Januar 2005 hat sich die Situation auf dem Weltmarkt für Textilien und Bekleidung fundamental verändert. Mit dem Datum 1. Januar 2005 ist für den weltweiten Handel mit Textilien und Bekleidung eine neue Epoche angebrochen. Denn am 1.
Baris Calisan, 2009
10
Der deutsche Textileinzelhandel: die wichtigsten H„ndler und ...
Demzufolge werde ich im Folgenden zwischen ökologischen, ökonomischen und sozio-demographischen Faktoren unterscheiden. 7.1.2.1 Einkommen und Verbrauch von Bekleidung Anteil von Bekleidung und Schuhen an Konsumausgaben ...
Sebastian Rietdorf, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEKLEIDUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bekleidung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stil - Bekleidung und Schuhe sind die Renner im ...
Damit ist Bekleidung (85 Prozent) vor Schuhen (57 Prozent) klar auf Platz eins. Große Unterschiede gibt es bei Sportartikeln (Männer: 31 Prozent, Frauen:17 ... «Kleine Zeitung, lug 16»
2
Nackter Mann stiehlt Bekleidung
Wie er nach Eddesse gelangt ist und wo seine Bekleidung abgeblieben war, konnte bisher nicht in Erfahrung gebracht werden. ots. Voriger Artikel. «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, lug 16»
3
Erfolgsanziehend: Bekleidung für Rio 2016
Die Ausrüstung umfasst insgesamt mehr als 75 Teile: die Podiums- und Trainings-Bekleidung sowie erstmalig auch die offizielle Ausstattung für den Einzug der ... «DOSB.de, apr 16»
4
Airbag-Bekleidung: Ein aufgeblasener Typ
Airbag-Bekleidung schützt Motorradfahrer und soll auch vermehrt in gefährlichen Sportarten eingesetzt werden. Das Unternehmen Dainese hat viel vor - und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
5
Wie es Lufthansa und Co. im Iran halten
Abaya mit Hijab: Mit einer ähnlichen Bekleidung verlassen Lufthansas Flugbegleiterinnen das Flugzeug in Teheran. Air France lenkt ein. Pilotinnen und ... «aeroTELEGRAPH, apr 16»
6
Bekleidung: Bekleidungsunternehmen Steilmann ist insolvent
Bergkamen (dpa) - Das Bekleidungsunternehmen Steilmann, zu dem unter anderem die Adler Modemärkte gehören, ist insolvent. "Der Vorstand der Steilmann ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
7
Bekleidung: Modekonzern Hugo Boss zückt den Rotstift
Metzingen (dpa) - Der Modekonzern Hugo Boss nimmt nach Problemen in den USA und in China das Tempo raus. Die Schließung von rund 20 der mehr als ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
8
Gastronomie und Bekleidung heben Inflation auf 1,2 Prozent
Während Bekleidung überraschend den Preisindex nach oben zog, wirken sich die günstigen Treibstoffpreise dämpfend aus. Die Preise in der Gastronomie ... «DiePresse.com, feb 16»
9
Bekleidung: Amazon startet eigene Modelabels
Amazon hat sieben eigene Modelabels gegründet und will künftig Damen, Herren und Kinder einkleiden. Vor einiger Zeit startete Amazon bereits die ... «Golem.de, feb 16»
10
Nachhaltige Outdoor-Bekleidung finden: 7 Tipps
Nachhaltige Outdoor-Bekleidung zu finden ist nicht ganz leicht. Die Materialien sind komplex, in vielen Geschäften finden man nur Mainstream-Marken. «Utopia News, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bekleidung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bekleidung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z