Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Beklemmung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEKLEMMUNG IN TEDESCO

Beklemmung  Beklẹmmung [bəˈklɛmʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEKLEMMUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beklemmung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEKLEMMUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Beklemmung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

oppressione

Beklemmung

Il termine "oppressione" significa una sensazione di ristrettezza o ansia. L'ansia è solitamente innescata da ansia incontrollata sotto forma di sentimenti oppressivi e convulsivi e può manifestarsi sotto forma di crampi nell'addome e nella zona del petto. Di solito ha un background psicologico, che a sua volta aumenta l'uscita di adrenalina. In forme estreme l'ansia può portare all'impotenza, alla dispnea e alla morte. Frequentemente, le persone ansiose non possono pensare chiaramente e ottenere panico o sperimentare sintomi di asfissia. Può causare varie malattie gravi, incluse malattie cardiache coronarie, disturbi d'ansia, embolia polmonare e infarto miocardico. Le tensioni possono aggravare il disagio dell'oppressione. Massaggi, fisioterapia, un programma sportivo leggero e tecniche di rilassamento possono alleviare l'ansia. Il respiro tranquillo e il movimento corporeo, così come la distrazione spartana, allentano spesso la sensazione, ma in caso di casi più gravi è necessario consultare un medico. Il paziente può svolgere un lavoro profondo all'interno della psiche con il paziente, che può alleviare i disturbi d'ansia. Unter dem Begriff „Beklemmung“ versteht man ein Gefühl der Enge bzw. der Angst. Beklemmung wird meist durch unkontrollierte Angst in Form von beklemmenden und einengenden Gefühlen ausgelöst und kann sich in der Form von Verkrampfungen im Bauch- und Brustbereich zeigen. Sie hat meist psychische Hintergründe, die wiederum den Adrenalinausstoß erhöhen. In extremen Formen kann eine Beklemmung zu Ohnmachtsanfällen, Atemnot und Todesangst führen. Häufig können beklemmte Personen nicht klar denken und geraten in Panik oder erleben Erstickungssymptome. Durch Beklemmungen können diverse schwerere Krankheiten entstehen, darunter Koronare Herzkrankheit, Angststörung, Lungenembolie und Herzinfarkt. Verspannungen können die Beschwerden der Beklemmung verschlimmern. Massagen, Krankengymnastik, ein leichtes Sportprogramm und Entspannungstechniken können Beklemmungen lindern. Ruhiges Atmen und Körperbewegung sowie spartanische Ablenkung lösen ebenfalls das Gefühl häufig, bei schwerwiegenderen Fällen sollte jedoch ein Arzt zu Rate gezogen werden. Dieser kann mit dem Patienten tiefgründige Arbeit im Inneren der Psyche vornehmen, die die Angststörungen lindern kann.

definizione di Beklemmung nel dizionario tedesco

Sensazione di oppressione; L'angoscia, l'oppressione della profondità del nostro incubo ci insinuò. Gefühl der Enge; Angst, AlbdruckBeispieltiefe Beklemmung beschlich uns.
Clicca per vedere la definizione originale di «Beklemmung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEKLEMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEKLEMMUNG

Beklebung
bekleckern
beklecksen
bekleiden
Bekleidung
Bekleidungsamt
Bekleidungsgewerbe
Bekleidungsindustrie
Bekleidungsstück
Bekleidungsvorschriften
bekleistern
beklemmen
beklemmend
Beklemmnis
beklieren
beklommen
Beklommenheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEKLEMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Mitbestimmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung

Sinonimi e antonimi di Beklemmung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEKLEMMUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Beklemmung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Beklemmung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEKLEMMUNG»

Beklemmung Albdruck Bedrückung Beklommenheit beklemmung schwangerschaft linken brust Wörterbuch innere unruhe hals atemnot Unter Begriff „Beklemmung versteht Gefühl Enge Angst wird meist durch unkontrollierte Form beklemmenden einengenden Gefühlen ausgelöst kann sich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedrückung sensomotorische körpertherapie Gefühle Bedrückung kennen fast alle heißt gibt niemanden diese unangenehmen schon selbst Beklemmungen naturheilkunde sind beispielsweise spezielle Atemtechniken autogenes Training für ihre positiven Effekte akuten bekannt Gegen Phobien steht woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen herzstolpern weiss blut gefäße Hallo lieben bald wirklich mehr weiter habe folgende Sympthome bekomme sehr schlecht Luft herzrasen netdoktor Liebe Leute vielleicht einer euch helfen Seit einigen Tagen seltsames Gefühl Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere krankheit lexikon mimi Beklemmungsgefühl Formen Angstzuständen

Traduzione di Beklemmung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEKLEMMUNG

Conosci la traduzione di Beklemmung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Beklemmung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beklemmung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

压迫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

opresión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oppression
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्पीड़न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

угнетение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

opressão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিপীড়ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oppression
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penindasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Beklemmung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弾圧
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

압박
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oppression
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự áp bức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दडपशाही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zulüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oppressione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ucisk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пригнічення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asuprire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταπίεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderdrukking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtryck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undertrykkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beklemmung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEKLEMMUNG»

Il termine «Beklemmung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.119 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Beklemmung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beklemmung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beklemmung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEKLEMMUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Beklemmung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Beklemmung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beklemmung

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEKLEMMUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Beklemmung.
1
Johann Nestroy
Wenn der Zufall zwei Wölfe zusammenführt, fühlt gewiß keiner die geringste Beklemmung über das, daß der andere ein Wolf is; aber zwei Menschen können sich nie im Wald begegnen, ohne daß nicht jeder denkt, der Kerl könnt' ein Rauber sei.
2
William Shakespeare
In seiner königlichen Seele herrscht ein Etwas, das mich in Beklemmung setzt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEKLEMMUNG»

Scopri l'uso di Beklemmung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beklemmung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Schwere« Athmen und Beklemmung der Brust, al« wenn man mit der Hand stark auf» drück«. 6r»pll,ile». Eingenommenheit der Brust, die den Athem beengt. Beklemmung auf der Brust. I»6. I^ünp. ß»7»t.oll>. Brust «Beklemmung und ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
2
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Im Stehen, Beklemmung der Brust , die sie zum tief Athmen nbkhigr. Beklemmung auf einer handgroßen Stelle an der rechten Brustseite, beim Athmen. Kurzer Athem und Beklemmung der Brust. ?I,c,»p>>„i u», Beklemmung in der Brust, über ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
3
Symptome der asiatischen Cholera: im Nov. u. Dez. 1831 zu ...
begleiten sehr häufig den Anfang des Typhoides und sind also, als ein wichtiges prognostisches Zeichen, genau zu beachten. Sie erscheinen als dumpfe, drückende Schmerzen über den Augen und werden sehr selten heftig. Beklemmung ...
Robert Froriep, 1832
4
Symptome der asiatischen Cholera im November und December ...
Beklemmung, ein Gefühl von Druck, von Hihe in der Bruft und von Schwere in den Seiten, begleitet die orgaftifche und afphyctifche Form der Eholera in allen, felbft den milden Fällen. Als brennendes, fchmerzhaftes Gefühl in der Magengrube ...
Robert Froriep, 1832
5
Die chronischen krankheiten...
(n. 16 Tagen.) Katarrh, Husten und scharrig in der Kehle. Brust -Beklemmung und kurzer Athem. 545. Krampthafte Engbrüstigkeit. Mangel an Odem, bei Schwäche der Oberschenkel. (n. 9 Tagen.) Beim schnell Sprechen und schnell Gehen, ...
Samuel Hahnemann, 1828
6
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Drücken in der Herzgrubengegend, mit Athem » Beklemmung ; es ist ih5 beim tiesen Athmen, als hielte der Athem dort an; zugleich eine rauhe Stimme, die sich nach «fterm Räuspern verliert, aber doch bald wieder kommt; der Druck wirb von  ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
7
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
'6) Beklemmung. Beklemmung aller Theile des Körpers, als wenn ihm die Kleider zu enge waren, (nach einem Spatzicrgange in freier Luft) — lütiin«. Nachmittags und Abends drückende Beklemmung und Becn« gung im ganzen Körper, aber ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
8
Symptome der asiatisthen Cholera, im November und December ...
Sie erfcheinen als dumpfe, drückende Schmerzen über den Augen und werden fehr felten heftig. - f Beklemmung, ein Gefühl von Druck, von Hitze in der Bruft und von Schwere in den Seiten, begleitet die orgafiifche und afphyctifche Form der ...
Robert Froriep, 1832
9
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Den ganzen Tag Brufifmmerz) Drücken auf dem Brufibeine) und ein bald reißender) bald fiechender Schmerz um die Brufiwarze und die Brüfie) mit häufiger Beklemmung und Kürze des Athmens (den 4ten Tag). - In der Gegend des Herzens ...
Georg Adolph Weber, 1831
10
Grundriss der allgemeinen pathologischen Zeichenlehre: fu( ...
Angst und Beklemmung stehen, wie Kreystg wohl bemerkt, in Lungen. und Herzkrankheiten in einem umgekehrten Verhältnis Bey Lungenkrankheiten beobachtet man relativ geringe Angst und große Beklemmung, eine eigene Beklemmung ...
Jacob Friedrich Christian Sebastian, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEKLEMMUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beklemmung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wege aus schmerzender Beklemmung
Das könnten der Schmerz der Wiederholung, die Beklemmung ob des Lebens in seiner unausrottbaren Fadheit sein. Astrid hat Ähnliches nach der Geburt der ... «Wiener Zeitung, giu 16»
2
Fotografie - Das "Mädchen von nebenan" ist nur eine Illusion
Es ist nicht zu viel gesagt, dass Henrys Fotos von einer Beklemmung leben. "Short Stories" heißt sein Band, und tatsächlich lesen sich Henrys Bilder wie eine ... «Süddeutsche.de, giu 16»
3
Godzilla schlägt noch einmal zu
Schwer zu sagen, ob das bei den Fans für Beklemmung oder Belustigung sorgt. Mehr Leistung und Stabilität. Die Vorpremiere findet in Deutschland und ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
4
Hüftdysplasie: Beklemmung im Wickel-Paket
Zur Beruhigung des Kindes greifen manche Eltern auf die Methode des „Puckens“ zurück. Dabei werden Babys eng in Tücher eingewickelt. Nun zeigte sich ... «DocCheck News, giu 16»
5
6 Mythen über die Wechseljahre
Ob Frauen die Wechseljahre mit Beklemmung erleben oder unbekümmert, hängt auch davon ab, wie gut sie Bescheid wissen. Es kursieren immer noch viele ... «Apotheken Umschau, feb 16»
6
„Fliegeralarm“ lässt Beklemmung zurück
„Fliegeralarm“ lässt Beklemmung zurück. Anna Rausch war eine von insgesamt vier Schauspielern, die in Emden den Erzählungen der Zeitzeugen Ausdruck ... «Ostfriesen-Zeitung, nov 15»
7
Rundschlag: Angst, Angst und noch mal Angst
Eine Wort-Verwandschaft besteht womöglich auch mit angor (Beklemmung, Würgen) und angere (Kehle). Im Gegenwarts-Englisch bedeutet anxiety Angst, ... «Zeitungsverlag Waiblingen, nov 15»
8
Analyse Rapid: Der Rückstand löste die Beklemmung
Rapid. Zwei Standardsituationen, ein gütiger Referee und ein souverän parierender Torhüter bescherten Rapid den 2:1-Sieg, wichtige Punkte und den Traum ... «DiePresse.com, set 15»
9
Beklemmung auf der Brust
Hallo, ich (Holger, 43 Jahre) hab seit einer Woche eine Beklemmung bzw. Druck auf der Brust. Diese fühlt sich nicht schmerzhaft an, fühlt sich eher an, als wenn ... «LIFELINE, ago 15»
10
Wir haben einen Arzt gefragt, warum es dir nach einem ...
Erhöhte Gefühle der Beklemmung und Schlaflosigkeit könnten aber für solche Zuckungen verantwortlich sein. Wenn ich ausgelaugt und gestresst bin, bekomme ... «VICE.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beklemmung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beklemmung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z