Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Benzin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BENZIN

1833 gebildet von dem deutschen Chemiker E. Mitscherlich , ursprünglich = aus Benzoe gewonnenes Öl, auf Betreiben Liebigs 1834 auf das Erdöldestillat übertragen, zu mittellateinisch benzoë, ↑Benzoe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BENZIN IN TEDESCO

Benzin  [Benzi̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENZIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Benzin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BENZIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Benzin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Benzin nel dizionario tedesco

Una miscela di idrocarburi saturi utilizzati come carburante per motori a benzina e come detergente e solvente. Gemisch aus gesättigten Kohlenwasserstoffen, das als Treibstoff für Ottomotoren und als Reinigungs- und Lösungsmittel verwendet wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «Benzin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BENZIN


Alkylatbenzin
Alkyla̲tbenzin
Flugbenzin
Flu̲gbenzin [ˈfluːkbɛnt͜siːn]
Hydrierbenzin
Hydri̲e̲rbenzin
Krackbenzin
Krạckbenzin
Leichtbenzin
Le̲i̲chtbenzin [ˈla͜içtbɛnt͜siːn]
Normalbenzin
Norma̲lbenzin
Rohbenzin
Ro̲hbenzin
Schwerbenzin
Schwe̲rbenzin
Superbenzin
Su̲perbenzin
Waschbenzin
Wạschbenzin [ˈvaʃbɛnt͜siːn]
Wundbenzin
Wụndbenzin [ˈvʊntbɛnt͜siːn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BENZIN

Benzidin
Benzinabscheider
benzinbetrieben
Benzindunst
Benzineinspritzung
Benziner
Benzinfeuerzeug
Benzingeruch
Benzingutschein
Benzinhahn
Benzinkanister
Benzinkutsche
Benzinkutscher
Benzinkutscherin
Benzinleitung
Benzinmotor
Benzinpreis
Benzinpreiserhöhung
Benzinpumpe
Benzinrappen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BENZIN

Allgemeinmedizin
Arbeitsmedizin
Humanmedizin
Intensivmedizin
Kundenmagazin
Magazin
Medizin
Morgenmagazin
Muezzin
Nachrichtenmagazin
Offizin
Onlinemagazin
Rechtsmedizin
Reproduktionsmedizin
Schulmedizin
Sportmedizin
Umweltmedizin
Volksmedizin
Wirtschaftsmagazin
Zahnmedizin

Sinonimi e antonimi di Benzin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BENZIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Benzin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Benzin

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BENZIN»

Benzin Kraftstoff Most Sprit Treibstoff benzin band chemie rechner formel eigenschaften duden Wörterbuch rammstein Homepage Ulmer Tourdaten Videos Fotos Infos mehr „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Alle Merchandise unter meinBENZIN spiegel nachrichten Anteil Biokraftstoffen soll erhöht werden angeblich Schutz Klimas Eine Mehrheit Deutschen lehnt Trotzdem scheinen kontor frei unabhängig Seinen Platz Markt finden eine Aufgabe Arbeit Ausdauer verbunden Kontor haben geschafft trotz Sommer

Traduzione di Benzin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENZIN

Conosci la traduzione di Benzin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Benzin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Benzin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

汽油
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gasolina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

petrol
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेट्रोल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بنزين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бензин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gasolina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেট্রল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

essence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

petrol
190 milioni di parlanti

tedesco

Benzin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガソリン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가솔린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bensin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xăng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெட்ரோல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पेट्रोल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

benzin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

benzina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

benzyna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бензин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

benzină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βενζίνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

petrol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bensin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bensin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Benzin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENZIN»

Il termine «Benzin» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.346 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Benzin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Benzin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Benzin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BENZIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Benzin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Benzin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Benzin

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BENZIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Benzin.
1
Anke Engelke
Gemüse wegen kühler Witterung bis zu 51 Prozent teurer – man nennt es schon das Benzin der Küche!
2
Berni Ecclestone
Ob wir es mit einigen der Auslaufzonen übertrieben haben, weiß ich nicht, aber bei manchen geht einem das Benzin aus, bevor man in die Streckenbegrenzung kracht.
3
Gordon Moore
Wäre die Entwicklung der Automobilindustrie so schnell wie in der Halbleiterindustrie voran geschritten, würde ein Rolls Royce mit fünf Litern Benzin eine Million Kilometer weit fahren. Und es wäre billiger, ihn weg zuwerfen, als für ihn einen Parkplatz zu suchen.
4
Heinz Guderian
Wir können nicht warten, bis das letzte Fass Benzin und die letzte Granate ausgeladen sind. Bis dahin wird der Russe zu stark.
5
Paul von Hindenburg
Benzin verdirbt den Charakter
6
Robert Kubica
Ein Rennauto, Reifen und Benzin.
7
Heinz Rühmann
Tankwarte sind unbezahlte Steuereinnehmer, die uns einen Rabatt in Form von Benzin bewilligen.
8
Henry de Montherlant
Ein Revolutionär ist ein Mann, der das Feuer der Unzufriedenheit mit Benzin löscht.
9
Ephraim Kishon
Im Anfang war das Benzin und der Vergaser. Dann schuf Gott den Motor und die Karosserie, die Hupe und das Verkehrslicht. Dann betrachtete er sein Werk und sah, dass es nicht genug war. Darum schuf er noch das Haltverbot und den Verkehrspolizisten, und als dies alles geschaffen war, stieg Satan aus der Hölle empor und schuf die Parkplätze.
10
Ephraim Kishon
Im Anfang war das Benzin und der Vergaser. Dann schuf Gott den Motor und die Karosserie, die Hupe und das Verkehrslicht. Dann betrachtete er sein Werk und sah, daß es nicht genug war. Darum schuf er noch das Halteverbot und den Verkehrspolizisten, und als dies alles geschaffen war, stieg Satan aus der Hölle empor und schuf die Parkplätze.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BENZIN»

Scopri l'uso di Benzin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Benzin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Untersuchungen zur Reduzierung der Stickoxidemissionen bei ...
In diesem Kapitel werden die Grundlagen moderner Brennverfahren mit Benzin- Direkteinspritzung behandelt. Obwohl die Benzin-Direkteinspritzung im Personenkraftwagen schon in den 50er Jahren zum Einsatz kam, hat sich die äußere ...
Fatih Sarıkoç, 2009
2
Reaktionen in Leichtflüssigkeitsabscheidern bei Zufluss von ...
Ottokraftstoff mit 5 % Ethanolanteil (E5) Die Norm EN DIN 228 für Benzin erlaubt eine ungekennzeichnete Beimischung zu Benzin bis zu 5% und seit Mitte Dezember 2010 eine Beimischung bis zu 10 % (E10). Benzin mit 5 % Bioethanol (E5) ...
Brügging, Elmar, 2014
3
Abenteuer im Kopf und Benzin im Blut: Eine Motorradreise ...
Eine Motorradreise durch Afrika zum Nordkap Sasha Venner. Für: Stefan alias Burli Sasha Venner Abenteuer im Kopf und Benzin im Blut Eine.
Sasha Venner, 2014
4
Kartellrechtliche Preiskontrollen für Benzin und Diesel im ...
Der Antriebsmotor unserer Industrienation war, ist und wird auch auf absehbare Zeit das Mineralöl sein mit dem daraus gewonnenen Benzin und Diesel, unabhängig von den Bestrebungen sich von dieser Abhängigkeit zu lösen.1 Die ...
Matthias Pleißner, 2012
5
Die Energiefrage: Bedarf Und Potentiale, Nutzung, Risiken ...
Tabelle 4.20 gibt eine Übersicht herkömmlicher und neuer Treibstoffe, hier unter anderem hinsichtlich ihrer Energiedichte pro Treibstoffgewicht und pro Treibstoffvolumen, dies speziell im Vergleich zu Benzin. Tabelle 4.21 gibt eine Übersicht ...
Klaus Heinloth, 2003
6
Themen neu
Nach übung im Kursbuch im Kursbuch . Ordnen Sie. Ich schlage vor Benzin mitzunehmen. Ich finde auch, dass wir Benzin mitnehmen müssen. Wir sollten Benzin mitnehmen. Ich meine, dass wir Benzin mitnehmen sollten. Ich bin dagegen ...
‎2000
7
Baby - Cutter: 3
Belege 1920, 1935, 1936, 1949, 1950, 1954), gelegentlich synonym oder im gleichen Kontext mit Kraft- oder Treibstoff verwendet, selten in Verbindungen wie bleifreies, bleihaltiges, verbleites Benzin, überaus häufig als Bestimmungswort in  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
8
Fette, Seifen, Anstrichmittel
Ebenso wie mit Aether kann man das Bleisalz mittelst Benzin, Petroläther oder durch andere kohlen Wasserstoff haltige Flüssigkeiten aus dem durch Umsetzung der Natronseife mit Bleiacetat erhaltenen Niederschlage extrahiren. Aehnlich ...
9
Sucht in systemischer Perspektive: Theorie, Forschung, Praxis
»Heroin. ist. mein. Benzin«. Sprachverhalten als Motor für den Verlauf der Rehabilitation Drogenabhängiger Vorbemerkungen In diesem Beitrag werden Möglichkeiten der Effektivierung der stationären medizinischen Rehabilitation ...
Gunther Emlein, Walter Schwertl, 1998
10
Die Geheimnisse Der Fabrikation Und Des Guten Funktionierens ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gdorgia Knap, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENZIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Benzin nel contesto delle seguenti notizie.
1
So günstig wie diesen Sommer war Benzin lange nicht
Kurz vor Ferienbeginn in den ersten Bundesländern sind Benzin und Diesel so günstig wie zuletzt vor elf Jahren. Das aktuelle Preisniveau von 1,31 Euro für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
2
Umweltbundesamt fordert Abschaffung von Benzin und Diesel
Das muss sich laut einer neuen Studie des Umweltbundesamts ändern: Nur mit einer Abkehr von Benzin und Diesel lassen sich demnach die Klimaschutzziele ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
3
Frankreich rationiert Benzin in einigen Departements
Die Straßenblockaden gegen Hollandes Arbeitsmarktreform zeigen Wirkung: In einigen Regionen wird nun das Benzin knapp, die Franzosen dürfen nicht mehr ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
4
Aral baut Allianz mit Rewe aus: Hähnchen, Schnitzel und Benzin
Die niedrigen Benzinpreise ziehen immer mehr Kunden an die Tankstellen des Marktführers. Durch die Zusammenarbeit mit Rewe wird die Produktauswahl an ... «Handelsblatt, mag 16»
5
Mit Benzin übergossen: "Ich brenne", sagte seine Frau leise
Prozessauftakt am Landgericht Lüneburg: Ein 36-Jähriger soll seine Frau mit Benzin übergossen und angezündet haben. Sie starb. Für das Geschehene hat ... «DIE WELT, apr 16»
6
Diesel bleibt billiger als Benzin
Wer Diesel tankt, wird auch künftig weniger bezahlen müssen als jene Autofahrer, die auf Benzin angewiesen sind. Die Umweltminister der Länder und des ... «Berliner Morgenpost, apr 16»
7
Belgien: Lkw-Fahrer protestieren - das bekommen Verbraucher zu ...
Einigen Tankstellen in der Wallonie ging das Benzin aus. Auch in manchen Supermärkten gab es nach Berichten des Rundfunksenders RTBF Probleme, weil ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
8
Oslos radikaler Elektroauto-Plan Norwegen will ab 2025 keine ...
Doch das ist offenbar nur der Anfang: Schon in neun Jahren sollen in Norwegen überhaupt keine Autos mit Benzin- oder Dieselmotor mehr zugelassen werden. «manager-magazin.de, mar 16»
9
Idomeni: Flüchtling übergießt sich mit Benzin und zündet sich an
Ein Flüchtling aus dem griechischen Lager Idomeni hat sich mit Benzin übergossen und angezündet. Es ist nicht der erste Fall einer versuchten ... «DIE WELT, mar 16»
10
Venezuela: Erste Benzinpreis-Erhöhung seit 20 Jahren
Ein Liter Benzin für 0,01 Dollar: Damit galt Venezuela lange als Paradies für Autofahrer. Doch das Land steht vor dem wirtschaftlichen Ruin. Deshalb erhöht es ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Benzin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/benzin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z