Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "berenten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BERENTEN

spätmittelhochdeutsch berenten = mit einer Rente ausstatten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BERENTEN IN TEDESCO

berenten  [berẹnten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERENTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
berenten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo berenten in tedesco.

CHE SIGNIFICA BERENTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «berenten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di berenten nel dizionario tedesco

Pensionamento di qualcunoImprovvisato giocatore prematuramente a causa della sua ernia del disco. jemandem in den Ruhestand versetzenBeispieler wurde wegen seines Bandscheibenvorfalls vorzeitig berentet.

Clicca per vedere la definizione originale di «berenten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BERENTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berente
du berentest
er/sie/es berentet
wir berenten
ihr berentet
sie/Sie berenten
Präteritum
ich berentete
du berentetest
er/sie/es berentete
wir berenteten
ihr berentetet
sie/Sie berenteten
Futur I
ich werde berenten
du wirst berenten
er/sie/es wird berenten
wir werden berenten
ihr werdet berenten
sie/Sie werden berenten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe berentet
du hast berentet
er/sie/es hat berentet
wir haben berentet
ihr habt berentet
sie/Sie haben berentet
Plusquamperfekt
ich hatte berentet
du hattest berentet
er/sie/es hatte berentet
wir hatten berentet
ihr hattet berentet
sie/Sie hatten berentet
conjugation
Futur II
ich werde berentet haben
du wirst berentet haben
er/sie/es wird berentet haben
wir werden berentet haben
ihr werdet berentet haben
sie/Sie werden berentet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich berente
du berentest
er/sie/es berente
wir berenten
ihr berentet
sie/Sie berenten
conjugation
Futur I
ich werde berenten
du werdest berenten
er/sie/es werde berenten
wir werden berenten
ihr werdet berenten
sie/Sie werden berenten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe berentet
du habest berentet
er/sie/es habe berentet
wir haben berentet
ihr habet berentet
sie/Sie haben berentet
conjugation
Futur II
ich werde berentet haben
du werdest berentet haben
er/sie/es werde berentet haben
wir werden berentet haben
ihr werdet berentet haben
sie/Sie werden berentet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich berentete
du berentetest
er/sie/es berentete
wir berenteten
ihr berentetet
sie/Sie berenteten
conjugation
Futur I
ich würde berenten
du würdest berenten
er/sie/es würde berenten
wir würden berenten
ihr würdet berenten
sie/Sie würden berenten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte berentet
du hättest berentet
er/sie/es hätte berentet
wir hätten berentet
ihr hättet berentet
sie/Sie hätten berentet
conjugation
Futur II
ich würde berentet haben
du würdest berentet haben
er/sie/es würde berentet haben
wir würden berentet haben
ihr würdet berentet haben
sie/Sie würden berentet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
berenten
Infinitiv Perfekt
berentet haben
Partizip Präsens
berentend
Partizip Perfekt
berentet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BERENTEN


Atlanten
Atlạnten
Binomialkoeffizienten
Binomia̲lkoeffizienten
Fisimatenten
Fisimatẹnten
Konten
Kọnten
Kontenten
Kontẹnten
Kärnten
Kạ̈rnten
Nupturienten
Nupturiẹnten
Penten
Pente̲n
Plenten
Plẹnten
Quanten
Quạnten
Regenten
Regẹnten
diamanten
diamạnten
ernten
ẹrnten 
hinten
hịnten 
kanten
kạnten
pergamenten
pergamẹnten
unten
ụnten 
verrenten
verrẹnten
von unten
von ụnten
zementen
zemẹnten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BERENTEN

bereits
Bereitschaft
Bereitschaftsarzt
Bereitschaftsärztin
Bereitschaftsdienst
Bereitschaftspolizei
Bereitschaftsstellung
bereitstehen
bereitstellen
Bereitstellung
Bereitstellungspreis
Bereitung
bereitwillig
Bereitwilligkeit
Berenice
Berenike
berennen
Beresina
Béret
bereuen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BERENTEN

Brotkanten
Diskonten
Kontanten
Quinten
Xanten
abernten
abkanten
amaranten
bekanten
brillanten
dahinten
demanten
drunten
einernten
ganten
herunten
shunten
sprinten
verganten
verkanten

Sinonimi e antonimi di berenten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BERENTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «berenten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di berenten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BERENTEN»

berenten emeritieren entpflichten pensionieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Berenten enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden verb conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods konjugator Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Kann mich neuer herzklappe herzschrittmacher Juni kommt dienen krankheitsverlauf aber eher nicht kenne viele klappen oder schrittmachern normal arbeiten gehen pons amtsspr Deutschen PONS berentete berentet deutsches verben

Traduzione di berenten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERENTEN

Conosci la traduzione di berenten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di berenten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «berenten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

berenten
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

berenten
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

berenten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

berenten
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

berenten
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

berenten
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

berenten
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

berenten
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

berenten
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berenten
190 milioni di parlanti

tedesco

berenten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

berenten
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

berenten
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

berenten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

berenten
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

berenten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

berenten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

berenten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

berenten
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

berenten
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

berenten
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

berenten
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

berenten
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

berenten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

berenten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

berenten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di berenten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERENTEN»

Il termine «berenten» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.099 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «berenten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di berenten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «berenten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERENTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «berenten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «berenten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su berenten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BERENTEN»

Scopri l'uso di berenten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con berenten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
neuer Kalender auf ein seel. Sterbstündlein gericht
... cub an» tuffefî / fo ttrtrb er bitb in beinero ícbt nit »trlafftn. ¡Dann n*i beift ficb « um tobt »ol berenten/ al* »ol berenten/ al* wol le» 8eu?2EHe fanft bu aber befitr leben /aW »«nnbttbetrguêfwpffen btr ^eiligen/ rait Ьепеп Pe |u einem feeltgtn Sobt ...
2
Urkunden-Sammlung zur Geschichte des Geschlechtes der von ...
Eichstedte wohlgemelten Jochim Berenten v. E. auff deßen vorbeschehenes freundliches anwerben seine Ehrengeliebte Tochter, Jungser Lucretien von Eichstedtin, mit Dero L«nsens, Beliebung, undt willen, Ehelichen verlobet, Maßen der ...
Carl von Eickstedt, 1838
3
Wege der Traumabehandlung: Trauma und Traumabehandlung
Sie war 38 Jahre alt und sie dachte daran, sich berenten zulassen. Marion wandte sich an ein Zentrum für Psychotraumatologie. Dort ging es am Ende des Vorgespräches als Erstes darum, ihren Alltag zu stabilisieren. Dazu gehörte auch , sie ...
Michaela Huber, 2012
4
Das Apostolische Glaubensbekentniß, als Grundlage des ...
Sie wurden dann nämlich von einem fremden Volke unterjocht und hart bedrängt , bis sie ihre Sünde erkannten, berenten und aufrichtig zur Verehrung des lebendigen Gottes, ihres Königes, zurückkehrten. Dann rüstete er Männer mit seinem ...
Johann Ludwig König, 1837
5
Römische Geschichten
... nnd verfclnnenderifcher Pracht bei der Rednerbühne ansgefeht hatten: da entftand abermals ein noch größeres Klagen nnd Jammern, die Bewaffneten fanngen ihre Walken znfammen nnd allmäh. lig berenten fie die ertheilte Amneflie.
Appianus, Ferdinand Ludwig Immanuel Dillenius, 1831
6
Der große Rentenratgeber: Ihre Rechte und Ansprüche im neuen ...
Beispiel: Dem Gutachter kann es durchaus widersprüchlich erscheinen, dass jemand über Jahre mit Magenschmerzen herumläuft und nie eine Magenspiegelung vornehmen ließ, oder sich wegen einer Bronchialasthma- Erkrankung berenten ...
Horst Marburger, Nikolaus Ertl, 2011
7
Historische Bibliothek
Da berenten es Alle, daß sie nicht längst die Rück/ahrt angetreten hatten. Als daher die Menge aufrührisch wurde, und die Andern alle zu Schiff gehen wollten , sah sich Nicias genöthigt, in die Rückfahrt nach Hause zu willigen. Nachdem nun ...
Diodorus (Siculus.), Julius Friedrich Wurm, 1832
8
Des Verfassers der Religionsphilosophie geistliche Reden auf ...
Wegen der begangenen . aber fchon berenten Sünden? Er hat dafür mit feinem Leiden ge. nuggethan; und kraft diefer Genugthnung. iit eure Neue von Gott angenommen worden. Wegen der täglichen Fehltritte? Er hat euch mit feinem Tode) ...
Sigmund von Storchenau, 1784
9
Rückenschmerz
... (internale, externale Prozesse) — negative Einflüsse des Sozialsystems wegen ihrer Schmerzbeschwerden) nicht mehr eine hundertprozentige Lei— stung erbringen, wird nicht selten Druck ausgeübt, sich doch berenten zu lassen.
Birgit Kröner-Herwig, 2000
10
Römische Geschichte: 4
... frei willig heimznkehren nnd baten nm Wassenstillstand; hernach aber, da die Jüngern nnter ihnen einige wenige Reiter Ca» sars anf sich znkommen sahen , verachteten sie dieselben nnd berenten ihren Beschlnß. Sie verschoben daher ...
Cassius (Dio), Leonhard Tafel, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERENTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino berenten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Multiple Sklerose: Arbeiten in geschütztem Rahmen
Freilich: Sandra könnte sich ganz berenten lassen, überhaupt nicht mehr arbeiten. Aber das Arbeiten macht ihr Spaß, fordert und fördert sie in ihrem ... «Multiple Sklerose News: Startseite, lug 16»
2
Langzeitarbeitslose in Deutschland - Die Abgeschriebenen
... zu werden und dann auf den Arbeitsmarkt zu kommen? Für wen wäre vielleicht ein sozialer Arbeitsmarkt sinnvoll? Und wen müsste man wirklich berenten? «Deutschlandradio Kultur, mag 16»
3
IV-Revision: Keine IV-Renten für unter 30-Jährige
Sie machen rund 40 Prozent der Neurenten unter den Jugendlichen mit psychischen Störungen aus. Diese Gruppe hätte man nicht so früh berenten sollen. «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»
4
Psychisch Beeinträchtigte lassen sich nicht in die Ecke stellen
... Vollmitglieder der Gesellschaft zu werden, lege man ihnen Stolpersteine in den Weg und schiebe sie, um sie berenten zu können, in geschützte Werkstätten ... «az Solothurner Zeitung, mar 15»
5
Sich durch nichts aufhalten lassen
Sie war eineinhalb Jahre krankgeschrieben und ließ sich schließlich berenten. "Schweren Herzens. Ich war mir sicher, ich könnte wieder arbeiten, wenigstens ... «Berliner Morgenpost, giu 13»
6
Immer mehr Fälle von schweren psychischen Schäden in München ...
Menschen frühzeitig zu berenten, ist aber nicht immer der richtige Weg. Ein Arbeitsplatz gibt Halt und integriert Betroffene in eine Gemeinschaft. Int.: sun. «Abendzeitung München, nov 12»
7
Depressionen: Immer mehr Menschen vorzeitig in Rente
... usw. einem Antragssteller problemlos anzudrehen wäre/ist )mit HIlfsarbeiten "abzuspeisen", oder diese Xwangs-zu berenten, oder unter Druck zu setzen dass ... «Augsburger Allgemeine, ott 11»
8
OECD-Studie: Industrienationen verlängern die Lebensarbeitszeit
Die Briten lassen sich mit der Umstellung etwas länger Zeit, wollen dafür aber ab 2050 erst mit 68 Jahren berenten. In Norwegen und Island gilt schon seit ... «WELT ONLINE, mar 11»
9
Kriegsheimkehrer: Gewalt an der Seele
... in Heidelberg, mit einer ganz und gar außerfachlichen Begründung abwies: »Eine Teilhabe am Gesamtschicksal eines Volkes kann man nicht berenten.«. «ZEIT ONLINE, gen 10»
10
Hetero, Mutter, HIV-positiv
Als hätte HIV nicht gereicht, diagnostizieren die Ärzte zusätzlich Krebs. Sie besiegt ihn. Seither hält sie inne. Sie hat sich berenten lassen und versucht nun, vor ... «taz, nov 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. berenten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/berenten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z