Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Béret" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BÉRET

französisch béret < mittellateinisch bereta, barretum, ↑Barett.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BÉRET IN TEDESCO

Béret  [beˈrɛ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÉRET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Béret è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÉRET IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Béret» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Béret

berretto

Barett

Un berreto è un copricapo piatto, rotondo o quadrato in lana di lana, tessuto, velluto o seta in seta senza ombrello o bordo. Nel periodo della sua origine, nel XV secolo, la parola fu presa in prestito dal barretum / birretum centrale. Originariamente il berretto era un segno di proprietà educate. Ein Barett ist eine flache, runde oder eckige Kopfbedeckung aus Wollstrick, Stoff, Samt oder gefütterter Seide ohne Schirm oder Krempe. Im Zeitraum seines Entstehens, im 15. Jahrhundert, wurde das Wort aus dem mittellateinischen barretum/birretum entlehnt. Ursprünglich war das Barett ein Zeichen gebildeter Stände.

definizione di Béret nel dizionario tedesco

basco. Baskenmütze.
Clicca per vedere la definizione originale di «Béret» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BÉRET


Anachoret
[anaçoˈreːt]  , auch: […xo…]  , auch: […ko…] 
Annegret
Ạnnegret
Clairet
[klɛˈrɛ]
Claret
[klaˈreː] 
Dekret
Dekre̲t
Elektret
Elektre̲t
Fret
Frẹt
Gret
Gre̲t
Inkret
Inkre̲t
Interpret
Interpre̲t [ɪntɐˈpreːt]
Masoret
Masoret
Sekret
Sekre̲t
Tiret
[tiˈreː] 
Wildbret
Wịldbret […brɛt]
diskret
diskre̲t 
indiskret
ịndiskret  , auch: […ˈkreːt]
konkret
konkre̲t 
sekret
sekre̲t
semper aliquid haeret
sẹmper a̲liquid ha̲e̲ret
topsecret
tọpsecret [ˈtɔpˈsiːkrɪt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BÉRET

Bereitstellung
Bereitstellungspreis
Bereitung
bereitwillig
Bereitwilligkeit
Berenice
Berenike
berennen
berenten
Beresina
bereuen
Berg
Berg-und-Tal-Bahn
Berg-und-Tal-Fahrt
bergab
bergab gehen
Bergabhang
Bergabsatz
Bergabsturz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BÉRET

Alphabet
Asset
Budget
Exkret
Internet
Jet
Let
Massoret
Met
Nasensekret
Net
Neurosekret
Rekret
Set
Torkret
Tweet
Zelebret
angemeldet
et
unkonkret

Sinonimi e antonimi di Béret sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BÉRET»

Béret Wörterbuch Grammatik wörterbuch Barett eine flache runde oder eckige Kopfbedeckung Wollstrick Stoff Samt gefütterter Seide ohne Schirm Krempe Zeitraum seines Entstehens Jahrhundert Acheter beret achat ligne headict Vous recherchez béret original fashion Headict boutique Headwear vous propose sélection unique bérets casquettes gavroche histoire apprendre avec monde Simple chic fantaisiste aujourd petite moutons quelle jolie galette porte têtes fait office französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen basque rouge nouvelle fabrique made france Made France donne coup jeune marque Fabriqué

Traduzione di Béret in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÉRET

Conosci la traduzione di Béret in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Béret verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Béret» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

贝雷帽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Béret
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Béret
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेरेत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلنسوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

берет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টুপিবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Béret
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Beret
190 milioni di parlanti

tedesco

Béret
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベレー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

베레모
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Béret
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái mủ nồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொப்பியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कपाळावर घट्ट बसणारी वाटोळी लोकरीची टोपी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Béret
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beret
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бере
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beretă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπερές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baret
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bASKER
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Beret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Béret

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÉRET»

Il termine «Béret» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.464 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Béret» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Béret
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Béret».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Béret

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÉRET»

Scopri l'uso di Béret nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Béret e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gedächtnismedium Film: Holocaust und Kollaboration in ...
Ils éteignent l'électricité, ils se mettent des bougies. Ils bouffent avec le chapeau sur la tête. Et comme si je mangeais avec le chapeau sur la tête, moi ! Claude: Mais tu gardes bien ton béret ! Pépé: Je garde mon béret ? Eh, mon béret, c'est ...
Christoph Vatter, 2009
2
Historisch-oratorische Beschreibung des unsterblichen, im ...
ЗеЬоф гтф belangenb/ben buaUergnabigftgemurbigetljajt/öor bir jeberjeit ju evfcbetnen/ will tel; Ыф mit феио nimmermehr »erldugnen : ©onbernmit ebenbemfelben ЕефаггИф befen* пепипЬфгефеп: 3l)r Rimmel béret an unbfrolocfei: buö ...
Guillaume Stanyhurst, 1693
3
Göttlicher Extract, So aus Befehl des grossen Gottes ... Aus ...
... baraud oííc Jvcube entfpringet unb ber bad cprecben am allerbeften béret/ a bem ifi bad ïet-en am eflergréffeilen/ unb in bera bau îtbtn am Hergréfíeften ifi/ in bem iß лиф bie greube am allergrófíeff en. I ab wann bann (Hrtnutb iff ein bloß ...
Johannes Tauler, Johann Tennhardt, 1710
4
Versuch aus den Centralkräften die Wirkungen des ...
©er. Q3ortbctt. béret !uôrifôrmigc«. ' Kammern, 5ö« CBertbeil htm l ugeifètmtgen $am* tnern vor oüen anbern , entfpringet alfo aué bec fcbleunigen (gníjimbung , »е1фе ber Äuge! eine um fo fcefftigere ...
Sébastien François Bigot de Morogues, 1766
5
Gesamte Schriften u. Werke
CAP. XI. itttb. béret: Litt*. п?£»фе We ©íctín betreffen/ in* be (bnöctre, e ftnb fo wofjf in Nr Theologie, oiö in únDertt'SGifíenfc&íifffcn/ öteler (et) fragen/ ппЬ<2> афеп / berer (grörferung roir nícfrí pnDen fónnm. »iillcbufeunD Dergleichen ^ uncie/ ...
Jean d' Espagne, 1724
6
Vernünftige Gedancken von den Absichten der Dinge
béret. Singe, tue рф in î>etr <£tt>e be* ftncem §. 217- 2të einige Slrîen Der €cDe, Die mon aus Dec <£rDe ju graben pfleget, fue 9ïufcen Oaben, ífl öorl)in (§. 193.) fa)on angefttyreí roorDen. '©oifljum^etl аиф Гфоп einiger Cufien Der ©reine ...
Christian von Wolff, 1741
7
Die Spezialeinheiten: „Unser Auftrag ist es Menschen zu ...
Die Barettfarbe in der Legionistgrün (Béret vert), und das Barettabzeichen ( Insigne béret) wird – wiefastindergesamten französischenArmee–rechts getragen. Das Wappen der Legion ist eine siebenflammige Granate, dieauf das unmittelbare ...
Heinz Duthel, 2013
8
Betriebliche Altersversorgung in Deutschland und Großbritannien
BÉRET ET AL. haben in einer Studie u. a. internationale Mobi- lität mit Bezug zu AN im Bereich Forschung und Entwicklung untersucht und sind selbst bei dieser spezifischen AN-Gruppe zu dem Ergebnis gekommen, dass der längerfristige, ...
Martina Gieg, 2008
9
Die Ausstellung als Drama: wie das Museum aus dem Theater ...
... als Künstler in die sich leerenden Manufakturgebäude, die sogenannten Lofts, in das an Downtown grenzende 149 Béret, Chantal (2002): Warenlager, Kathedrale oder Museum? In: Hollein, Max/Grunenberg, Christoph (Hg.): Shopping.
Werner Hanak-Lettner, 2011
10
Bordeaux und Atlantikküste
Doch die Baskenmütze, ›béret‹, bleibt auf dem alternden Haupt, egal wer da kommt. So steckt in der Kappe ein Anflug revolutionären Geistes, doch das macht aus David keinen Goliath. Vielmehr ist sie wie eine Tarnkappe der Älteren, die bei ...
Manfred Görgens, 2009

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÉRET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Béret nel contesto delle seguenti notizie.
1
Willkommen im Grusel-Beisl
... sie saust von einem Lesetermin zum nächsten, man kann auf Youtube unzählige ihrer Auftritte mitverfolgen, stets im roten Rotkäppchen-Béret (Baskenmütze). «Junge Welt, lug 16»
2
Ende der guten Dienste in Kuba: Das Béret von Fidel Castro
Nach 54 Jahren enden am 20. Juli die Guten Dienste der Schweiz zwischen den USA und Kuba. Eine soeben publizierte Dokumentensammlung zeigt, dass die ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Béret [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beret>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z