Scarica l'app
educalingo
Bergelohn

Significato di "Bergelohn" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BERGELOHN IN TEDESCO

Bẹrgelohn [ˈbɛrɡəloːn]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERGELOHN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bergelohn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BERGELOHN IN TEDESCO

Il recupero (marittimo)

Il termine "recupero" indica nel caso di navigazione qualsiasi atto intrapreso per fornire assistenza a una nave o ad altre proprietà a rischio in acque navigabili o in altre acque. Ciò comprende anche i rischi di danni ambientali e di salute umana nelle acque costiere e nelle acque interne o in aree contigue causate da inquinamento, contaminazione, incendio, esplosione o simili eventi gravi. Nel caso delle piattaforme e delle perforatrici, il termine "recupero" non viene applicato quando queste piattaforme vengono utilizzate per l'esplorazione, lo sfruttamento o l'estrazione delle risorse a terra. Nel caso di navi statali, quali le navi da guerra, che godono di un'immunità statale conforme ai principi generalmente accettati del diritto internazionale, questa disposizione non si applica a meno che lo Stato non decida diversamente.

definizione di Bergelohn nel dizionario tedesco

Remunerazione per il salvataggio di una nave in pericolo L'esempio di salvataggio dipende dal valore della nave e del carico.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BERGELOHN

Arbeitslohn · Botenlohn · Bruttolohn · Finderlohn · Garantielohn · Grundlohn · Hungerlohn · Hütelohn · Iserlohn · Jahreslohn · Leistungslohn · Mindestlohn · Monatslohn · Nettolohn · Niedriglohn · Stundenlohn · Stücklohn · Tagelohn · Tariflohn · Trägerlohn

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BERGELOHN

Bergbäuerin · Bergbaukonzern · bergbaulich · Bergbehörde · Bergbesteigung · Bergbewohner · Bergbewohnerin · Bergdorf · Berge · Bergehalde · Bergell · bergen · Bergengruen · Bergenie · Bergepanzer · Bergere · Bergerette · Bergesgipfel · Bergeshöhe · Bergetappe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BERGELOHN

Akkordlohn · Barlohn · Dumpinglohn · Ecklohn · Festlohn · Frauenlohn · Fuhrlohn · Gotteslohn · Hurenlohn · Indexlohn · Judaslohn · Kombilohn · Macherlohn · Naturallohn · Prämienlohn · Reallohn · Spitzenlohn · Taglohn · Wochenlohn · Zeitlohn

Sinonimi e antonimi di Bergelohn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BERGELOHN»

Bergelohn · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Begriff · Bergung · bezeichnet · Schifffahrt · jede · Handlung · unternommen · wird · einem · Schiff · oder · sonstigen · Vermögensgegenständen · sich · schiffbaren · Gewässern · Gefahr · befinden · Hilfe · leisten · Dies · umfasst · auch · Gefahren · Millionen · fisch · haken · hoher · bergelohn · für · kapitän · costa · März · Trawler · havarierte · Costa · Allegra · Mahé · brachte · Sicherheit · Für · Rettungsaktion · jetzt · fällig · Bẹr · lohn · Schifffahrt · Vergütung · Bergung · eines · Seenot · geratenen · Schiffes · richtet · Wert · Schiff · Ladung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · archiv · yacht · forum · Leider · Diskussion · chat · verfolgen · können ·

Traduzione di Bergelohn in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BERGELOHN

Conosci la traduzione di Bergelohn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bergelohn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bergelohn» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

打捞
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

salvamento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

salvage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उबार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنقاذ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

спасание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

salvamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজ ত্ত জাহাজের মাল রক্ষা করার কাজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sauvetage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyelamatan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Bergelohn
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サルベージ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyelametake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cứu hộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हानीपासूनवाचविणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kurtarma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

salvare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ratownictwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рятування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

salvare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάσωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herwinning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bärgning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

berging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bergelohn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERGELOHN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bergelohn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bergelohn».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bergelohn

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BERGELOHN»

Scopri l'uso di Bergelohn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bergelohn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seehandelsrecht: systematische Darstellung
Anspruch auf Bergelohn Der Anspruch auf Bergelohn ist das Herzstück der gesetzlichen Regelung. a) Voraussetzung des Anspruchs ist zunächst, daß die Bergungshandlung einen Erfolg gehabt hat; für erfolglose Dienste kann kein ...
Rolf Herber, 1999
2
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
Der Bergelohn wird nach allen vorhandenen -Umftänden: nach dem Werthe des Geborgenen: der Gefährlichkeit dabei: der Anzahl der Berger u. f..w. ausgemittelt. Vertrage uber Bergelohn: ziv-ifchen Schaffer und_B_ergernn gefchloffen: fo ...
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, 1834
3
Universal-Lexikon für Kaufleute und Fabrikanten; oder ...
Im Fall ein neurales Schlff vom Feinde genommen , und von einem btlttischen Ktlegsschlff od« Havel wieder genommen wild, so hat der englische Admlralltätshof die Entscheidung , welcher Bergelohn und in welchem Verhältnlß nach den ...
John R. McCulloch, 1835
4
Archivalische Quellen zum Seeverkehr und den damit ...
4 Nr.1630: Strandrecht und Bergelohn von verunglückten Schiffen, die Untersuchung und Bestrafung der Beraubung des im Westerende Otterndorfer Aussendeich gestrandeten norwegischen, vom Kapitän Joachim Hynnemör ge- führten ...
Christina Deggim, Bernd Kappelhoff, 2011
5
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
Es blieb daher kein anderer Ausweg übrig, als sachkundige Männer zu ernennen, welche nach gehöriger Berücksichtigung der dabei obwaltenden Umstände in jedem vorkommenden Falle den entsprechenden Bergelohn festsetzen. 2.
‎1838
6
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
In dem isten Abschnitt ist die Frage untersucht: ob das von den Helgolandern angesprochene Privilegium von einem Drittel Bergelohn wirklich bestehe? Es ist allerdings richtig, und schon aus Schubaek De Jure Litonico, Tom. II, p. 214, zu ...
7
Ausschüsse für Luftrecht, Luftschutzrecht, ...
Neu ist die Bestimmung, wonach auch Ersatz in Bergelohn zu leisten ist, wenn die Flugzeuge oder Schiffe, die beteiligt sind, demselben Halter angehören. Die Frage, ob auch die Mannschaft des bergenden Schiffes Anteil am Bergungslohn  ...
Akademie für Deutsches Recht (Germany), Werner Schubert, 2009
8
Johann Georg Büsch's sämtliche Schriften
Das Bergelohn soll künftig in Fällen , wo de! den geborgenen Gütern keine lebendige Menschen sind, von allem, was in offen« See gesunden oder ausgesischt wird, die Hälste von dem Geborgenen betragen, welche demnach dem Berger ...
Johann Georg Buesch, 1814
9
Handelsgesetzbuch - HGB. Sammlung
5 747 Ausgleichsanspruch der Schiffsbesatzung (1) Wird ein Schiff oder dessen Ladung ganz oder teilweise von einem anderen Schiff geborgen, so wird der Bergelohn oder die Sondervergütung zwischen dem Schiffseigner oder Reeder,  ...
Deutschland, 2013
10
Johann Georg Büsch's sämtliche Schriften: Darstellung der ...
Bergelohn. ,^ Das Bergelohn soll künftig in Mm, »« beiden geborgenen Gütern leine lebendige Menschen sind, «on allem, was in offener See gefunden «der aufgesischt «ird , die Hälfte von dem Geborgenen betragen, welche demnach dem ...
Johann Georg Büsch, 1814

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERGELOHN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bergelohn nel contesto delle seguenti notizie.
1
NVOCC-Spediteure könnten haften
Es ist wohl davon auszugehen, dass für das Freischleppen ein Bergelohn geltend ... Umfang der Ladung könnte ein solcher Bergelohn durchaus erheblich sein. «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, feb 16»
2
Als Schiffsleute den Flamenco nach Föhr brachten
Kostgeld für die Mannschaft 1250 ii, Bergelohn 1000 M." Die "Ulpiano" war ein gutes Geschäft, meint Martin Segschneider, Dezernatsleiter im Archäologischen ... «Hamburger Abendblatt, mar 13»
3
Trawler-Kapitän hatte schweren Fisch am Haken | Bergelohn für ...
Der Bergelohn würde dann bei neuen Schiffen unverhältnismäßig hoch ausfallen, bei alten würde der Aufwand dem Bergelohn nicht gerecht werden. In diesem ... «BILD, mar 12»
4
Der dickste Fang des Fischerlebens
Laut Seerecht steht dem Kapitän eines Schiffes, das ein anderes rettet, ein sogenannter Bergelohn zu. Joel Morgan, der Verkehrsminister der Seychellen, hatte ... «20 Minuten Online, mar 12»
5
Beute im Sand
Der Bergelohn für die immer „hilfsbereiten“ Inselbewohner: ein Drittel des Wertes von Schiff und Ladung. Ein weiteres Drittel stand dem Landesherrn zu, der zur ... «Tagesspiegel, lug 10»
6
5000 Euro für ehrliche Finderin
Bei Fahrrädern gibt es nur einen sogenannten „Bergelohn“ im Wert von vier Euro. Gastwirte, Straßenkehrer, Polizisten, … erhalten keinen Finderlohn ... «Vorarlberger Nachrichten, ago 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bergelohn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bergelohn>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT