Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beschälen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BESCHÄLEN

zu mittelhochdeutsch schel, althochdeutsch scelo, ↑Schälhengst.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BESCHÄLEN IN TEDESCO

beschälen  [beschä̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESCHÄLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
beschälen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo beschälen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BESCHÄLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «beschälen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di beschälen nel dizionario tedesco

Esempio di copertina, la cavalla deve essere bombardata. decken Beispieldie Stute soll beschält werden.

Clicca per vedere la definizione originale di «beschälen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BESCHÄLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschäle
du beschälst
er/sie/es beschält
wir beschälen
ihr beschält
sie/Sie beschälen
Präteritum
ich beschälte
du beschältest
er/sie/es beschälte
wir beschälten
ihr beschältet
sie/Sie beschälten
Futur I
ich werde beschälen
du wirst beschälen
er/sie/es wird beschälen
wir werden beschälen
ihr werdet beschälen
sie/Sie werden beschälen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschält
du hast beschält
er/sie/es hat beschält
wir haben beschält
ihr habt beschält
sie/Sie haben beschält
Plusquamperfekt
ich hatte beschält
du hattest beschält
er/sie/es hatte beschält
wir hatten beschält
ihr hattet beschält
sie/Sie hatten beschält
conjugation
Futur II
ich werde beschält haben
du wirst beschält haben
er/sie/es wird beschält haben
wir werden beschält haben
ihr werdet beschält haben
sie/Sie werden beschält haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschäle
du beschälest
er/sie/es beschäle
wir beschälen
ihr beschälet
sie/Sie beschälen
conjugation
Futur I
ich werde beschälen
du werdest beschälen
er/sie/es werde beschälen
wir werden beschälen
ihr werdet beschälen
sie/Sie werden beschälen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschält
du habest beschält
er/sie/es habe beschält
wir haben beschält
ihr habet beschält
sie/Sie haben beschält
conjugation
Futur II
ich werde beschält haben
du werdest beschält haben
er/sie/es werde beschält haben
wir werden beschält haben
ihr werdet beschält haben
sie/Sie werden beschält haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschälte
du beschältest
er/sie/es beschälte
wir beschälten
ihr beschältet
sie/Sie beschälten
conjugation
Futur I
ich würde beschälen
du würdest beschälen
er/sie/es würde beschälen
wir würden beschälen
ihr würdet beschälen
sie/Sie würden beschälen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschält
du hättest beschält
er/sie/es hätte beschält
wir hätten beschält
ihr hättet beschält
sie/Sie hätten beschält
conjugation
Futur II
ich würde beschält haben
du würdest beschält haben
er/sie/es würde beschält haben
wir würden beschält haben
ihr würdet beschält haben
sie/Sie würden beschält haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschälen
Infinitiv Perfekt
beschält haben
Partizip Präsens
beschälend
Partizip Perfekt
beschält

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BESCHÄLEN


abquälen
ạbquälen [ˈapkvɛːlən]
abschälen
ạbschälen
anquälen
ạnquälen
ausschälen
a̲u̲sschälen
herausschälen
hera̲u̲sschälen
herumquälen
herụmquälen
hinaufquälen
hina̲u̲fquälen
quälen
quä̲len 
schmälen
schmä̲len
schälen
schä̲len 
zerquälen
zerquä̲len

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BESCHÄLEN

beschäftigungslos
Beschäftigungslose
Beschäftigungsloser
Beschäftigungspolitik
Beschäftigungsstand
Beschäftigungstherapeut
Beschäftigungstherapeutin
Beschäftigungstherapie
Beschäftigungsverhältnis
Beschäler
beschallen
Beschallung
Beschälung
beschämen
beschämend
beschämenderweise
beschämt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BESCHÄLEN

Allen
Antillen
Ellen
aalen
abholen
abspielen
auswählen
bestellen
bezahlen
darstellen
einstellen
empfehlen
erstellen
fallen
polen
sollen
stellen
teilen
wollen
wählen

Sinonimi e antonimi di beschälen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BESCHÄLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «beschälen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di beschälen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BESCHÄLEN»

beschälen befruchten begatten belegen beschlagen bespringen decken kappen treten wörterbuch Grammatik Beschälen wiktionary Worttrennung schä Präteritum schäl Partizip schält Aussprache bəˈʃɛːlən bəˈʃɛːltə bəˈʃɛːlt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher sprachnudel Juli ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit Dict dict academic dictionaries encyclopedias Befruchtung Stute durch Hengst Beschäler Pferd Daher Beschälkrankheit Leiden Pferde Hengsten gibt

Traduzione di beschälen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BESCHÄLEN

Conosci la traduzione di beschälen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di beschälen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beschälen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

服务
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

servir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

serve
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

की सेवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خدمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

служить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

servir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিবেশন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

servir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkhidmat
190 milioni di parlanti

tedesco

beschälen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サーブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서브
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngawula
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phục vụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பணியாற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hizmet etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

servire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

służyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

служити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

servi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξυπηρετούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjäna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tjene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beschälen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESCHÄLEN»

Il termine «beschälen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 173.060 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beschälen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beschälen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «beschälen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BESCHÄLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beschälen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beschälen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su beschälen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESCHÄLEN»

Scopri l'uso di beschälen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beschälen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Landwirthschaftliches Conversations-Lexikon für Praktiker ...
Der Beschaler muß vor dem Beschälen schon geputzt und sein Geschröte muß mit kaltem Wasser gereinigt und getrocknet werden ; auch kann er schon ein wenig Futter erhalten haben. Sobald er beschält hat, muß man ihn im Schritt ...
Alexander von Lengerke, 1838
2
Praktischer Unterricht über die Pferdezucht: Mit zwei ...
Auch ist es gut, wenn das Beschälen nickt den ganzen Tag über Statt findet, sondern auf gewisse Stunden beschrankt ist, z. B. auf die Stunden von 6 bis 10 Uhr Vormittags und 3 bis 6 Uhr Abends. In den übrigen Stunden sollte man keinen ...
Johann August Herbst, Karl Wilhelm Ammon, 1836
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Beschälen Bescheinen ,. Beschälen, th.Z., von Schale, der Schale berauben: einen Baum, einen Apfel. «. Beschälen, «H.Z., »?n Hengsten, zur Fort« Pflanzung seines Geschlecht« befruchten ; eine Stute beschälen lassen ( bedecken, belegen ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Beschälen, th.Z., mit Scbslen versehen, bekleiden: die Messer, Schalen oder Hefte daran machen; die Decken der Zimmer, sie mit leichten unbehobelten Brettern beschlagen (ausschalcn). Beschulen, th.Z., von Sckale, der Schale berauben ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Die Pferde der Sahara
Am Liebsten läßt man an einem Freitag beschälen, denn dieser ist der Sonntag der Miselmänner und bringt Glück. Das Beschälen, mag es nun aus einem gewissen Schamgesühl geschehen, oder damit der Hengst nicht gestort werde, findet ...
Melchior Joseph Eugène Daumas
6
Vollständiges Haußwirthschafftsbuch
Das Beschälen muß man zu Anfang des Mcryens anstellen/ bis Milium, hernach ist es zu späte, und wenn eine Stute das überftüßige rossen oder begehren in Beschälen zu lang übet, auch nichtfangm will, und starckbey Leibeist, muß man ...
Julius Bernhard von Rohr, 1751
7
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Das freye Beschälen , oder so genannte lLinlaufen, besieht darinn, daß die Hengste unter den Stuten frcy umherlaufen, und solche bespringen könne«, wenn und wie sie wollen , als welches in wilden oder halbwilden Stutereyen , z.
Christian Friedrich Germershausen, 1796
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
äfte: obne Befcl?äf- tigunz nickt leben können ; daSje« nige, womit man sich beschäftiget-: Zeichnen und Sticken sind ihr sehr angenehme Beschäftigungen^ ' Beschälen, th.I., mit SchaKn verss, hen, bekleiden: die Mess/er, Scha« len oder ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Handbuch der speziellen Pathologie und Therapie für ...
Damit aber hierin keine Mißgriffe gemacht werden, so muß der Wärter des Hengstes jede Stute vor dem Beschälen auch an den Geschlechtstheilen untersuchen, und falls sich Symptome der in Rede stehenden Krankheit vorfinden, sie nicht ...
Joachim Friedrich Christian Dieterichs, 1835
10
Anweisung zur guten Pferdezucht und Wartung
Von den verschiedenen Arten des Beschälen« oder Bebet» tens und was man beym Bedecken zu beobachten hat. — 9. Warum man auf Stutereyen einen besondern Probier, hengst hält. >>. 10. Jede Art des Beschülens hat ihre gute und ...
Carl Sigismund Richter, 1805

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESCHÄLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beschälen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bekloppte & Bescheuerte - Showlesung mit Hank Teufer & Ekki Busch
Leise surrt der elektrische Rolladengurtantrieb, wenn des Sonnabends der Papa aus dem Zuber steigt und sich anschickt, sein Gespons zu beschälen. Hier ist ... «Presse Agentur Brandenburg | Havelstadt.de, feb 16»
2
Genial oder gaga? - Jetzt kommt die Tünnes-Ampel!
Bezirksbürgermeister Andreas Hupke (Grüne) sagt: „Natürlich können wir nicht alle Ampeln betünnesen und beschälen, aber eine Ampel als Pilotprojekt ... «Express.de, mag 12»
3
England: Frauen konvertieren doppelt so oft zum Islam wie Männer
Ja klar Entertainerz , diverse Macho Moslems hätten dann sicher wirklich nichts mehr zum beglotzen begrabschen und beschälen vor ihrer Jungfrauenehe. «ShortNews.de, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. beschälen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beschalen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z