Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beschallen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BESCHALLEN IN TEDESCO

beschallen  [beschạllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESCHALLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
beschallen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo beschallen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BESCHALLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «beschallen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di beschallen nel dizionario tedesco

Suono con l'aiuto di un altoparlante in stanze ampie, in posti liberi o. lascia penetrare con gli ultrasuoni, esamina, tratta. Suono con l'aiuto di un altoparlante in stanze ampie, in posti liberi o. Lascia suonare l'intero distretto. Schall mithilfe eines Lautsprechers in große Räume, auf freie Plätze o. Ä. dringen lassen mit Ultraschall untersuchen, behandeln. Schall mithilfe eines Lautsprechers in große Räume, auf freie Plätze o. Ä. dringen lassenBeispielden ganzen Stadtteil beschallen.

Clicca per vedere la definizione originale di «beschallen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BESCHALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschalle
du beschallst
er/sie/es beschallt
wir beschallen
ihr beschallt
sie/Sie beschallen
Präteritum
ich bescholl
du beschollst
er/sie/es bescholl
wir beschollen
ihr beschollt
sie/Sie beschollen
Futur I
ich werde beschallen
du wirst beschallen
er/sie/es wird beschallen
wir werden beschallen
ihr werdet beschallen
sie/Sie werden beschallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschallt
du hast beschallt
er/sie/es hat beschallt
wir haben beschallt
ihr habt beschallt
sie/Sie haben beschallt
Plusquamperfekt
ich hatte beschallt
du hattest beschallt
er/sie/es hatte beschallt
wir hatten beschallt
ihr hattet beschallt
sie/Sie hatten beschallt
conjugation
Futur II
ich werde beschallt haben
du wirst beschallt haben
er/sie/es wird beschallt haben
wir werden beschallt haben
ihr werdet beschallt haben
sie/Sie werden beschallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschalle
du beschallest
er/sie/es beschalle
wir beschallen
ihr beschallet
sie/Sie beschallen
conjugation
Futur I
ich werde beschallen
du werdest beschallen
er/sie/es werde beschallen
wir werden beschallen
ihr werdet beschallen
sie/Sie werden beschallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschallt
du habest beschallt
er/sie/es habe beschallt
wir haben beschallt
ihr habet beschallt
sie/Sie haben beschallt
conjugation
Futur II
ich werde beschallt haben
du werdest beschallt haben
er/sie/es werde beschallt haben
wir werden beschallt haben
ihr werdet beschallt haben
sie/Sie werden beschallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschölle
du beschöllest
er/sie/es beschölle
wir beschöllen
ihr beschöllet
sie/Sie beschöllen
conjugation
Futur I
ich würde beschallen
du würdest beschallen
er/sie/es würde beschallen
wir würden beschallen
ihr würdet beschallen
sie/Sie würden beschallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschallt
du hättest beschallt
er/sie/es hätte beschallt
wir hätten beschallt
ihr hättet beschallt
sie/Sie hätten beschallt
conjugation
Futur II
ich würde beschallt haben
du würdest beschallt haben
er/sie/es würde beschallt haben
wir würden beschallt haben
ihr würdet beschallt haben
sie/Sie würden beschallt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschallen
Infinitiv Perfekt
beschallt haben
Partizip Präsens
beschallend
Partizip Perfekt
beschallt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BESCHALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BESCHALLEN

beschälen
Beschäler
Beschallung
Beschälung
beschämen
beschämend
beschämenderweise
beschämt
Beschämung
beschatten
Beschatter
Beschatterin
Beschattung
Beschau
beschauen
Beschauer
Beschauerin
beschaulich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BESCHALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

Sinonimi e antonimi di beschallen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BESCHALLEN»

beschallen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beschallen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator konjugator reverso Reverso Verbs französische englische spanische unregelmäßige Test wlan lautsprecher jeden raum nachrichten WLAN Lautsprecher Raum Musik ganzen Haus ohne Gerätestapel Kabelsalat bringen Sich conjugueur Conjugaison conjugaison verbe sich allemand anglais espagnol spanisch pons Spanisch PONS Deutschen Ukrainische oppositionelle polizei Febr Chopin Beatles Songs Oppositionelle Polizei Wochenlange Demonstrationen blutige Straßenschlachten Bahn will bahnhof wilhelmshöhe

Traduzione di beschallen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BESCHALLEN

Conosci la traduzione di beschallen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di beschallen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beschallen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

beschallen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

beschallen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beschallen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

beschallen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

beschallen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

beschallen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beschallen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

beschallen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

beschallen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beschallen
190 milioni di parlanti

tedesco

beschallen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

beschallen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

beschallen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beschallen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

beschallen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

beschallen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

beschallen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beschallen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beschallen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beschallen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

beschallen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beschallen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

beschallen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beschallen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beschallen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beschallen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beschallen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESCHALLEN»

Il termine «beschallen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.847 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beschallen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beschallen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «beschallen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BESCHALLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beschallen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beschallen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su beschallen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESCHALLEN»

Scopri l'uso di beschallen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beschallen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
18, 20. Besättigen, saturare: sein heiligkeil wolle dis seheflin gütlich vnd gnediglich annemen vnd sich an berürten erbietungen lassen beseligen. Jen. I, 123'' bei Grimm. Besatzung s. besetzung. Beschallen, abgeschabt, kahl, part. prael. von ...
Philipp Dietz, 1961
2
Die APOKALYPSE: aus anthroposophischer Sicht
Diese Ich-Organisation muß so beschaLLen werden, daß die Transsubstantiation von ihr erlebt werden kann, obwohl im gewöhnlichen Bewußtsein durch die Ich- Organisation nur Sinneseindrücke erlebt werden können; und sie muß so ...
Rudolf Steiner, Forum Kultus, 2011
3
Theorie der algebraischen Curven, gegründet auf eine neue ...
Ferner muss, wenn wir beliebig irgend ein Element absondern, die Zahl der übrig bleibenden Elemente so beschallen sein, dass sich dieselben zu drei so combiniren lassen, dass in diesen Combinationen jede Combination zu zwei ...
Julius Plücker, 1839
4
Gentechnische Methoden: Eine Sammlung von Arbeitsanleitungen ...
Dreimal für 10 min in 60 ml H2O bidest. bei RT waschen • einmal für 10 min in 60 ml DMF bei RT waschen • einmal für 10 min in 60 ml DMF bei 30 °C in der Wanne im Ultraschallbad beschallen. Anmerkung: Durch die Beschallung erwärmt ...
Monika Jansohn, Sophie Rothhämel, Sophie Rothhamel, 2011
5
Neue historische Abhandlungen der Baierischen Akademie der ...
... Bar berufet, getrauet er sich es nicht zu halten. Es lst auch a>lS den uralten l^/ iduz Ngi^ri^rum bekannt , daß in Baiem das das Wo« Friste» ein ursprüngliches Hauptwort jederzeit gewesen sey; daher. 394. Mhandlung. von. den. Beschallen.
6
Musik als Plattform zeitgemäßer Konsumentensprache - ...
Geschäftsumgebung mit klassischer Musik beschallen. 113 Adorno, Theodor W. „ Klangfiguren“, Ffm 1959, S. 23 ““ vgl. Siedler, Rolf „Feel it in your body“, Mainz 1994, s. 152 115 vgl. Blood, D. J.l Ferris, S. J. „Effects of background music on ...
Simone Weng, 2002
7
Dionysios von Halikarnassos Über die Rednergewalt des ...
selben Verschiedentlich beschallen sind, wählt er für Jede die ihr zukommende Ausschmückung P-1099der Kunst. So haben die eingestreuten Maximen, die Enthymemen, die Beispiele, jedes eine besondre Art der Bezeichnung. .Es bedürfte ...
Dionysius (of Halicarnassus.), Albert Gerhard Becker, 1829
8
Neue Leipziger Literaturzeitung
Denn wie und woher sollten diese in noch früherer Zeit genauere Einsichten in die Beschallen heit der Länder und Völker gehabt haben, die nicht aus einer gemeinschaftlichen Quelle auch auf die Griechen ubergegangen wären?
9
Lehrbuch der Mechanik. Nach der 2., sehr verm. Ausg
... beschallen sey, wodurch die Bedingung, dal's die äul'sersten Punkte fest seyn müssen, erfüllt ist. Endlich giebt die Formel (3) dy __ 2 inx' _‚ ,) _ inx inat '-t—t._. l 21 05111 l qmdx ein—l cos l 2vm l_ inx' — 12 2(‚/qomn l . . d und wenn man ...
Siméon Denis Poisson, Moriz A. Stern, 1836
10
A. C. Celsus acht Bücher von der Arzneikunde. Aus dem ...
Die „Maluxr;gia“ ist übel beschallen, wenn sie reichlich und sehr dick ist; besser dagegen ist sie, wenn sie dünner und in geringerer Menge sich erzeugt. Der Eiter ist unter allen das beste; aber auch dieser ist von schlimmerer Bedeutung, ...
Aulus Cornelius CELSUS, Bernhard RITTER (Surgeon.), 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESCHALLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beschallen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Betreuen statt beschallen
"Wir bieten eine sinnvolle Beschäftigung und wollen die Besucher betreuen und nicht beschallen. Ganz wichtig ist uns auch die Wertschätzung durch kurze oder ... «Onetz.de, giu 16»
2
Größtes Neonazi-Konzert in Brandenburg seit Jahren: Nazis ...
Größtes Neonazi-Konzert in Brandenburg seit Jahren: Nazis beschallen unbehelligt Finowfurt. von Alexander Fröhlich. Bild vergößern. Ein Ausschnitt des Flyers ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, giu 16»
3
Endlich – Rammstein beschallen Berliner Waldbühne
Gefühlte Ewigkeiten ist es her, seit wir Rammstein das letzte Mal live gesehen haben. Viele haben nicht mehr daran geglaubt, dass die Jungs sich nochmal ... «Dark News, apr 16»
4
Warum der Kreativchef eines Hype-Startups Blumen mit Musik ...
Die zwei weiteren Kollegen können je zwei Blumen bei sich aufnehmen und liebevoll mit Musik beschallen, bevor sie den Empfänger glücklich machen. «Gründerszene.de, feb 16»
5
CES 2016: Rundum-Sound-Formate
Surround-Sound war gestern, die neuen Heimkino-Formate beschallen den Zuschauer rundum, auch von oben. Wir haben die wichtigsten Neuerungen von der ... «Heise Newsticker, gen 16»
6
Blaas fordert: Kriminelle mit Klassik beschallen
Die Beschallung des Bahnhofes mit klassischer, europäischer Musik sollte die dort umherstreifenden Kriminellen beruhigen oder sogar vertreiben. Wie aus ... «Stol.it, gen 16»
7
Südkoreas Mega-Boxen beschallen wieder einmal den Norden mit ...
Nord- und Südkorea liefern sich seit Jahren eine erbitterte Propagandaschlacht. Neben klassischer Propaganda per Radio oder Fernsehen greift Südkorea in ... «watson, gen 16»
8
Nordkorea: Südkorea nimmt Propaganda-Beschallung wieder auf
Nach dem Atomtest Nordkoreas will Südkorea die Grenze wieder mit Propaganda-Durchsagen beschallen. Eigene atomare Abschreckungmittel lehnt die ... «ZEIT ONLINE, gen 16»
9
Judas Priest beschallen Oberhausen bis zum Weihnachtsmarkt
Oberhausen. 4000 Fans huldigen in der Arena Oberhausen bei Judas Priest dem Kult des Schwermetalls. Irre laut - und mit irrwitzig vielen Klamottenwechseln. «Derwesten.de, dic 15»
10
Propaganda-Beschallung und Beschuss: Nordkorea stellt dem ...
Erst beschallen sich Nord- und Südkorea gegenseitig mit Propaganda, nun schießen sie aufeinander. Zunächst schlug in Südkorea ein Geschoss aus dem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. beschallen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beschallen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z