CHE SIGNIFICA BESCHÄMEND IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «beschämend» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di beschämend nel dizionario tedesco
testimoniare in modo pietoso e vergognoso di condotta cattiva e indegna; molto. Esempi di un'apparenza vergognosa sono imbarazzanti, trovo vergognoso che tu non abbia aiutato la vecchia. von schlechtem, würdelosem Verhalten zeugend in als kläglich, schändlich empfundener Weise; sehr. von schlechtem, würdelosem Verhalten zeugendBeispieleein beschämender Auftrittes ist beschämend, ich finde es beschämend, dass du der alten Frau nicht geholfen hast.
Clicca per
vedere la definizione originale di «beschämend» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BESCHÄMEND»
beschämend
blamabel
demütigend
entwürdigend
erbärmlich
erniedrigend
kläglich
peinlich
Wörterbuch
bedeutung
bloßstellend
kreuzworträtsel
Duden
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Beschämend
woxikon
für
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
deutsches
wörterbuch
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
linguee
gewesen
dass
starkes
Land
schwaches
Nicaragua
derart
bekämpft
habe
Armut
Dict
dict
Deutschwörterbuch
italienisch
Italienisch
heißt
umiliante
Diese
viele
weitere
Übersetzungen
5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BESCHÄMEND»
Citazioni e frasi famose con la parola
beschämend.
Die Geschichte der Strafe ist in sehr vielen Dingen für die Menschheit nicht weniger beschämend als die Geschichte der Verbrechen.
Ich finde das Geschrei, das ertönt, wenn ein Politiker in diesem Zusammenhang über die Möglichkeit von Steuererhöhungen spricht, beschämend.
Auf einem Platz vor der Kirche steht: Es ist keine Schande, daß es uns so gut gut geht. Es ist aber eine Schande, daß es vielen Menschen so schlecht geht. Und beschämend ist, daß es vielen wegen uns so schlecht geht.
Unglück, also Pech zu haben, ist ärgerlich, doch Glück, also Dusel zu haben, ist irgendwie beschämend.
Wenig ist so beschämend für uns, als wenn sich jemand plötzlich als unser Freund erweist, den wir nie im Leben dafür gehalten haben.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESCHÄMEND»
Scopri l'uso di
beschämend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
beschämend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Finkler-Frage: Roman
Es war irgendwie beschämend. Nur wusste er nicht, woran es lag, vielleicht bloß
daran, Teil der Natur zu sein, dieser aufsteigenden Blutflut nach all den
Hunderttausenden von Jahren vergeblichen Strebens noch immer nicht
entronnen zu ...
2
Praxis der psychoanalytischen Familien- und Paartherapie
Geheimnisse sollen verbergen, was man selbst als schuldhaft, als makelhaft und
damit als beschämend erlebt. Scham gilt als die Wächterin der Integrität der
Person. Dieser Affekt schützt deren Grenze nach außen (Wurmser, 1990).
Günter Reich, Almuth Massing, Manfred Cierpka, 2007
3
Scham, Schuld und Anerkennung: Zur Fragwürdigkeit ...
Die Situation ist beschämend, aber es ist nicht beschämend, in der Situation
gewesen zu sein oder in die Situation geraten zu sein. Es gibt keine bleibende
Eigenschaft, die bei der Entstehung des Gefühls irgendeine Rolle spielt.
Beschämend ...
Das ist beschämend.« »Beschämend? Weißt du, was beschämend ist, Benno?
Wenn diese Kreatur mich begat in meinen heiligsten Handlungen, wenn sie mich
verhöhnt und mich zu einem Wurm macht. Mich! Das ist beschämend!« »Was ...
5
Schule mit Migrationshintergrund
„Es. ist. beschämend. wie. oft. in. unserem. Bildungswesen. die. Herkunft. eines.
Menschen. seine. Zukunft. belastet“1. Mentoring mit Migrationshintergrund – das
Projekt „Junge Vorbilder“ bei verikom in Hamburg In keinem anderen Land sind ...
Ursula Neumann, Jens Schneider, 2011
6
Gewaltfreie Kommunikation: Eine Sprache des Lebens
Gewaltfreie Kommunikation in der Praxis: „ Unehelichkeit muß wieder als
beschämend gelten.” Eine Frau, die gerade die Gewaltfreie Kommunikation
lernte, half freiwillig bei einem kostenlosen Mittagstisch, als eine ältere Kollegin
hinter einer ...
Marshall B. Rosenberg, 2012
7
Tumbak 2: SBZ-DDR/FDJ und abgehauen. Ab nach Westen
Beschämend? Oder. einfach. nur. Hunger? Zurzeit. waren die Blaubeeren reif.
Frei verfügbare, wild wachsende Beeren. Kaum hatten sie in dieser
Blaubeerenzeit sehr früh am Morgen das Haus verlassen, aß Tum- bak vor lauter
Kohldampf ...
8
Scham und Macht: phänomenologische Untersuchungen zur ...
Ein absichtlicher Normverstoß etwa ist keinesfalls beschämend, sondern eine
Provokation. Die Reaktionen auf diese Provokation können zwar für den
Provozierenden beschämend sein, nicht aber der gewollte Normverstoß selbst.
Für die ...
9
Ins Leere gesprochen 1897-1900
Der parvenii findet es beschämend, sich nicht mit diamanten schmücken zu
können, beschämend, kein pelzwerk tragen zu können, beschämend, nicht im
steinpalast zu wohnen, seitdem er in erfahrung gebracht hat, daß diamanten,
pelzwerk ...
10
Tao Te King. Übertragen von Richard Wilhelm
Gnade ist beschämend wie ein Schreck. Ehre ist ein großes Übel wie die Person.
Was heißt das: »Gnade ist beschämend wie ein Schreck«? Gnade ist etwas
Minderwertiges. Man erlangt sie und ist wie erschrocken. Man verliert sie und ist
...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESCHÄMEND»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
beschämend nel contesto delle seguenti notizie.
"Beschämend": Frankreich stiehlt Islands legendären Fangesang
Nachdem Frankreich den Finaleinzug fixierte, feierte man mit den eigenen Fans. Dass man dabei aber auf den Island-Fan-Gesang zurückgriff, sorgt nun für ... «sportnet.at, lug 16»
Leipheim: Bürgermeister Konrad: „Erbärmlich und beschämend“
Er bezeichnete die Aktion der Grünen als „beschämend“ und das Verhalten „erbärmlich“. „Sie sind mir, dem Stadtrat und der Stadt in den Rücken gefallen. «Augsburger Allgemeine, lug 16»
Sobotka findet Schlampereien "beschämend"
Als "mehr als beschämend" qualifizierte Sobotka, dass sich sogar Juristen "Blanko-Unterschriften holen". Die Aussagen der Zeugen vor dem Höchstgericht ... «derStandard.at, giu 16»
BAMF-Bearbeitungstempo - "Die Beteiligung des Bundes ist ...
... dass das wirklich eine nationale Aufgabe ist, finde ich die Beteiligung des Bundes und die zögerlichen Verhandlungen da eigentlich nur beschämend. «Deutschlandfunk, giu 16»
Merkel: Angriffe auf Journalisten in Deutschland "beschämend"
Merkel hat dabei Angriffe auf Journalisten in Deutschland als beschämend bezeichnet. Solche Angriffe im Rahmen zum Beispiel von Demonstrationen hätten ... «Suedtirol News, mag 16»
«Es ist beschämend, wie die Türkei sich verhält»
«Es ist beschämend, wie die Türkei sich verhält». von Oliver Fischer - In zig Ländern versucht Ankara, kritische Stimmen zu unterdrücken. Viele Türken in der ... «20 Minuten, mag 16»
«Es ist beschämend»
«Das ist sehr bitter. Es ist beschämend wie wir heute aufgetreten sind», fasst FCZ-Captain Nef die Geschehnisse des Nachmittags zusammen. Thun - Zürich 4:0 ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
Amerika Kerry findet Rhetorik über Muslime im Wahlkampf ...
Amerika Kerry findet Rhetorik über Muslime im Wahlkampf beschämend. Der amerikanische Außenminister John Kerry sprach in einer Talkshow über die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
John Kerry: Rhetorik im US-Vorwahlkampf "beschämend"
Überall werde der US-Außenminister gefragt, was in Amerika vor sich geht. John Kerry findet die republikanische Rhetorik im Vorwahlkampf "beschämend" für ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
Reden wir über Geld mit Julissa Arce - "Meine Chefs zu belügen ...
Die Behörden und ihre Chefs bei Goldman zu belügen, fand Arce "beschämend", sagt sie im Gespräch mit der Süddeutschen Zeitung. "Aber ich wusste, wenn ... «Süddeutsche.de, mar 16»
