Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Besiedlung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BESIEDLUNG IN TEDESCO

Besiedlung  [Besi̲e̲dlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESIEDLUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Besiedlung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BESIEDLUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Besiedlung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

insediamento

Besiedlung

L'insediamento è un processo più o meno pianificata, basata sulla localizzazione assestamento di esseri umani o altri animali allo scopo di abitazioni o di soggiorno permanente nel senso di impostazione del prodotto alimentare. In contrasto con l'insediamento, l'insediamento si riferisce principalmente all'ulteriore aumento della densità di popolazione dell'ex insediamento. Al contrario, reinserimento significa terreni programmati e abbandono geolocalizzazione parziale o completa delle colonie, per esempio, nelle zone minerarie pianificate o manovrare - il processo è, tuttavia inaspettatamente, si parla di trappole Wüst. In microbiologia, la totalità dei microrganismi è indicato sotto un insediamento che vivono come flora residente sulla superficie del corpo interna ed esterna degli esseri umani e altri esseri viventi normalmente senza causare infezioni e malattie. Wiktionary: colonizzazione - Definizione, sinonimi, sinonimi, traduzioni ... Die Besiedlung ist ein Prozess des mehr oder weniger planmäßigen, ortsbezogenen Niederlassens von Menschen oder anderen Lebewesen zum Zwecke des Wohnens oder dauernden Aufenthaltes im Sinne des Festlegens des Lebensmittelpunktes. Im Unterschied zur Ansiedlung bezeichnet die Besiedelung vor allem die weitere Steigerung der Bevölkerungsdichte der bisherigen Siedlung. Im Gegensatz dazu bezeichnet Absiedlung die planmäßige und ortsbezogene teilweise oder komplette Aufgabe von Siedlungsgebieten beispielsweise in geplanten Bergbaugebieten oder Manövergeländen - ist der Vorgang dagegen unplanmäßig, spricht man von Wüstfallen. In der Mikrobiologie wird unter einer Besiedlung die Gesamtheit der Mikroorganismen bezeichnet, die als Standortflora auf der inneren und äußeren Körperoberfläche des Menschen und anderer Lebewesen leben, normalerweise ohne eine Infektion und eine Erkrankung hervorzurufen. Wiktionary: Besiedelung – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen...

definizione di Besiedlung nel dizionario tedesco

la colonizzazione la colonizzazione; la colonizzazione. das Besiedeln das Besiedeltsein; das Besiedeltwerden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Besiedlung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BESIEDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wohnsiedlung
Wo̲hnsiedlung [ˈvoːnziːdlʊŋ]
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BESIEDLUNG

Besichtigung
Besichtigungsfahrt
Besichtigungsreise
Besichtigungstour
Besichtigungszeit
besiedeln
Besiedelung
besiegeln
Besiegelung
besiegen
Besieglung
besiegt
besiegt werden
Besiegte
Besiegter
Besiegung
Bésigue
Besing

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BESIEDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Amtshandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Sinonimi e antonimi di Besiedlung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BESIEDLUNG»

Besiedlung besiedlung deutschland mars europas australiens nordamerikas neuseelands Prozess mehr oder weniger planmäßigen ortsbezogenen Niederlassens Menschen anderen Lebewesen Zwecke Wohnens dauernden Aufenthaltes Sinne Festlegens Lebensmittelpunktes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache unterschied zwischen infektion Kolonisation bedeutet dass MRSA Bakterien Schleimhaut Haut Menschen siedeln sich vermehren Erkrankung Hygienemaßnahmen infektionen Infektionen multiresistenten gramnegativen Stäbchen Empfehlung Kommission für Kranken haushygiene Infektionsprävention Dict wörterbuch dict Großes rätsel amerikas gelöst welt Juli Viele Experten sind bislang davon ausgegangen Amerikas einzige Wanderung zurückzuführen neue französisch kostenlosen Französisch viele Übersetzungen Frühe neuseeland newzealand Maori waren ersten Siedler Neuseeland Aotearoa „Land langen

Traduzione di Besiedlung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BESIEDLUNG

Conosci la traduzione di Besiedlung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Besiedlung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Besiedlung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

沉降
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asentamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

colonization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समझौता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расчет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

liquidação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্দোবস্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

règlement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyelesaian
190 milioni di parlanti

tedesco

Besiedlung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

決済
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정착
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giải quyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेटलमेंट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yerleşme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insediamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

osada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розрахунок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

așezare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διακανονισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nedersetting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avveckling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppgjør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Besiedlung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESIEDLUNG»

Il termine «Besiedlung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.943 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Besiedlung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Besiedlung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Besiedlung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BESIEDLUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Besiedlung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Besiedlung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Besiedlung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BESIEDLUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Besiedlung.
1
Hans-Dietrich Genscher
Wir sind kein Einwanderungsland. Wir können es nach unserer Größe und wir können es wegen unserer dichten Besiedlung nicht sein. Deshalb geht es darum, ohne Eingriffe in die Rechte des einzelnen und der Familie, ohne Verletzung der Grundsätze der Toleranz zu einer Verminderung der Ausländerzahlen zu kommen

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESIEDLUNG»

Scopri l'uso di Besiedlung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Besiedlung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Besiedlung Siebenbürgens und des Banats im 18. Jahrhundert
Fachbuch aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Iris Reiß, 2012
2
Besiedlung und Bekehrung: Die Rolle von Religion bei der ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: keine, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Historisches institut), Sprache: Deutsch, Abstract: In der Grundungs- und Entdeckungsphase des 16. und 17.
Stephan Maninger, 2010
3
Besiedlung Sibiriens bis zum Ende des 2. Weltkriegs
In der folgenden Arbeit untersuche ich die Besiedlung Sibiriens bis zum Ende des zweiten Weltkriegs.
Albrecht Steinmüller, 2005
4
Neuseeland - Die Besiedlung Durch Die Maori Eine ...
Auf den Spuren der Urbev lkerung Neuseelands begleitet Kurt Wilhelm Bachmann die Maori vom 13. bis ins 20.
Kurt Wilhelm Bachmann, 2012
5
Zur Geschichte der frühen Besiedlung Nordamerikas: ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit den Anfängen der von Europa ausgehenden dauerhaften Siedlungstätigkeit in Nordamerika.
Ernst Gusenbauer, 2010
6
Möglichkeiten der Arbeit mit Bildern zum Thema 'Going West - ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Arbeit zum 2.
Claudia Mettge, 2013
7
Die Vorderasiatische Besiedlung des Ostdeltas
Wir wollen nun im Folgenden versuchen, die Entwicklung nachzuzeichnen, die im Laufe des Mittleren Reiches zur verstärkten Ansiedlung asiatischer Volksgruppen im Ostdelta führte, und zu Beginn der Zweiten Zwischenzeit in einer Abspaltung ...
Christian E. Schulz, 2010
8
Die endneolithische Besiedlung des Atzelberges bei Ilvesheim ...
Des weiteren wird der Versuch unternommen, die Lage der schnurkeramischen und der restlichen neolithischen Besiedlung zu ermitteln. Die Vorstellung und Analyse des Fundmaterials ist Bestandteil des dritten Abschnitts. Das vierte Kapitel ...
Dirk Hecht, 2003
9
Menschen am Schellenberg: Besiedlung der Gemeinde
Chr. Fürstentum Liechtenstein Die Besiedlung des Eschnerbergs kann bis zirka 4000 v. Ch., das heisst bis zur Jungsteinzeit, nachgewiesen werden. Ursprünglich wurde das heutige Gebiet des Fürstentums Liechtenstein von Kelten bewohnt, ...
Rudolf Goop, 2005
10
Die Besiedlung Württembergs von der Urzeit bis zur Gegenwart
Julius Hartmann. Juliu us Hartm mann Die Besiedlung W Württe Ge emberg egenwa gs von d art der Urzeit bis zur2 Julius Hartmann Die Besiedlung Württembergs von der Urzeit bis zur.
Julius Hartmann, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESIEDLUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Besiedlung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Besiedlung war dichter als gedacht
Doch wie damals gebaut wurde und wie dicht die Besiedlung angelegt war, konnte noch nie so verifiziert werden, wie wir es jetzt mit dieser Ausgrabung tun ... «Mittelbayerische, giu 16»
2
Die Besiedlung Madagaskars: Reis und Mungobohnen als ...
Die Archäologie suchte bislang jedoch vergeblich nach Belegen für die Besiedlung der Insel von Südostasien. Einem internationalen Forschungsteam unter ... «Archäologie Online, giu 16»
3
Rätsel um Besiedlung von Madagaskar gelöst
Die Forscher werten die Funde als weitere Beweise dafür, dass Madagaskar vermutlich vor 1.000 bis 1.200 Jahren tatsächlich von Indonesien aus besiedelt ... «derStandard.at, mag 16»
4
NASA sucht nach Habitat-Designs für eine Mars-Besiedlung
Irgendwann werden Menschen auf dem Mars landen und sich dort für einige Zeit aufhalten. Eventuell wird man den roten Planeten auch irgendwann besiedeln. «Gulli, apr 16»
5
Ureinwohner: So wurde Amerika besiedelt
Bisher sind zur Besiedlung Amerikas noch viele Fragen offen. Sicher ist, dass die Neuankömmlinge von Sibirien aus über eine Landbrücke entlang der ... «DIE WELT, apr 16»
6
Was Ötzis Magen über die Besiedlung Europas verrät
Ötzi litt wohlmöglich unter starken Magenschmerzen. Das zeigt eine neue Untersuchung des Eismannes. Die Ursache: Helicobacter pylori. Das Bakterium gibt ... «National Geographic Deutschland, gen 16»
7
18.Mars Society Konferenz: Das Mars One Projekt zur Besiedlung ...
Während der 18. Mars Society Konferenz in Washington hat sich die Mars One Organisation, die über eine Reihe bemannter Missionen mit jeweils 4 ... «Mars Society, gen 16»
8
Besiedlung Amerikas: Neue Rätsel um die ersten Amerikaner
Bislang dachte man, dass Amerika von Eurasiern besiedelt wurde. Nun zeigen zwei Studien, dass Amazonasbewohner mit der Urbevölkerung Südostasiens ... «Handelsblatt, lug 15»
9
DNA-Analyse wirbelt amerikanische Besiedlungsgeschichte ...
Laut der Analyse des Teams um Willerslev wurde Amerika im Wesentlichen von einer Einwanderungswelle besiedelt, deren Angehörige sich auf dem Kontinent ... «Spektrum der Wissenschaft, lug 15»
10
Nature und Science zur Besiedlung Amerikas
Beide Studien bestätigen jedoch grundsätzlich, dass der Kontinent hauptsächlich von eurasischen Zuwanderern besiedelt wurde, die vor mehr als 15.000 ... «SPIEGEL ONLINE, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Besiedlung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/besiedlung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z