Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bindungsunfähig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BINDUNGSUNFÄHIG IN TEDESCO

bindungsunfähig  [bịndungsunfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BINDUNGSUNFÄHIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bindungsunfähig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BINDUNGSUNFÄHIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bindungsunfähig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bindungsunfähig nel dizionario tedesco

non collegabile. nicht bindungsfähig.

Clicca per vedere la definizione originale di «bindungsunfähig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BINDUNGSUNFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BINDUNGSUNFÄHIG

binden
bindend
Bindequote
Binder
Binderei
Binderin
Bindestrich
Bindewort
Bindewortsatz
Bindfaden
Bindfadenregen
bindig
Bindung
Bindungsangst
bindungsfähig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BINDUNGSUNFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinonimi e antonimi di bindungsunfähig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BINDUNGSUNFÄHIG»

bindungsunfähig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Bindungsangst beziehungsunfähig jolie sich hinter eurem Traummann Wahrheit Beziehungsphobiker versteckt zehn wichtigsten Anzeichen dafür dass haben Bindungsunfähig test stehen unerreichbare männer Test Stehen Männer lieben Liebes brigitte community Ende grübel schon seit geraumer Zeit über mich mein Beziehungsverhalten nach Dabei fiel meine bisherigen schafft mustern auszubrechen habe letzten Jahr hier Thema dazu eröffnet Zuspruch gemerkt nicht alleine kann anziehung Anziehung loswerden Antworten Liebesprobleme oder Beziehungsprobleme User elitepartner Andererseits empfinde Wort BINDUNGSUNFÄHIG neues Schlagwort für bequem Beziehung

Traduzione di bindungsunfähig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BINDUNGSUNFÄHIG

Conosci la traduzione di bindungsunfähig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bindungsunfähig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bindungsunfähig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

债券不能
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incapaces de bonos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bond incapable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंधन असमर्थ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السندات عاجزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

связь неспособная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vínculo incapaz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ড অসমর্থ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lien incapable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bon tidak mampu
190 milioni di parlanti

tedesco

bindungsunfähig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

結合できません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

할 수없는 채권
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jaminan sanggup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái phiếu không có khả năng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திறனற்று பத்திர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सामर्थ्य बॉण्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yetersiz bir bağ
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legame incapaci
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bond niezdolny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зв´язок нездатна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obligațiuni incapabile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομολόγων ανίκανοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

band in staat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bindning oförmögna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

binding uskikket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bindungsunfähig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BINDUNGSUNFÄHIG»

Il termine «bindungsunfähig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 169.160 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bindungsunfähig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bindungsunfähig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bindungsunfähig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BINDUNGSUNFÄHIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bindungsunfähig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bindungsunfähig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bindungsunfähig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BINDUNGSUNFÄHIG»

Scopri l'uso di bindungsunfähig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bindungsunfähig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Geliebte: was es heißt, die Andere zu sein
Und dann kommen Scharen von Psychologen, die reden ihnen ein, sie seien » bindungsunfähig«, und diese angepassten Anderen glauben es. Mag sein, die Anderen geraten nicht aus purem Zufall an einen verheirateten Mann. Mag auch  ...
Maja Langsdorff, 2005
2
Altlasten: Kriminalroman
Wenn es zwei Leute gab, die keine Zukunft hatten (und das nicht nur, weil ich nicht wissen konnte, wie viel Zukunft mir überhaupt noch blieb), dann waren wir das — ich war bindungsunfähig, er war bindungsunfähig. Das konnte nichts werden ...
Friederike Maass, 2013
3
Genuin:
Darüber, wie bestimmte Menschen bindungsunfähig gemacht werden, auch das will Ich erwähnen, wird auch "gern" hinweggetäuscht. Über den wesentüchen Punkt, der Menschen bindungsunfähig macht (nicht alle sind ja in Klüngeln ...
Hanne Seinsoth, 2000
4
Singles im mittleren und höheren Erwachsenenalter: ...
repräsentierten Personen verhaltensauffällig und bindungsunfähig sind und der Therapie bedürfen. Der Ehe hingegen wird der Rang einer Entwicklungsaufgabe im Lebenslauf eines jeden Menschen zugewiesen. Der Autor geht davon aus, ...
Stephan Baas, Marina Schmitt, Hans-Werner Wahl, 2008
5
Singles in Beratung, Coaching und Therapie
Sie hat in den letzten Jahren nur noch eindeutige Angebote von verheirateten Männern bekommenund fragt sich nun, ob das an ihr liegt. Sendet sie etwa zweideutige Signale aus? Ist sie vielleicht beziehungs- und bindungsunfähig und die ...
Christian Thiel, 2013
6
Pädagogische Jugendarbeit: was leistet Jugendgruppenarbeit ...
Jg., Juli 1995, H. 7, S. 20-27 BaRz, Heiner: Verwöhnt - orientierungslos - bindungsunfähig? Dichtung und Wahrheit über die Jugend von heute. In: Pädagogische Stiftung Cassianeum Donauwörth: Freiheit und Verbindlichkeit in Gesellschaft ...
Erwin Nagl, 2000
7
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Billeteurin/Billeteur Billeteuse/Billeteur billig/teuer billig/unbillig billigen/ mißbilligen Billigung/Mißbilligung binaural/monaural binden/aufbinden Binder/ Läufer bindungsfähig/bindungsunfähig bindungsunfähig/bindungsfähig Binnen... /Außen.
Wolfgang Müller, 2000
8
Wo dein Herz zu Hause ist
Wie viel Wahrheit verträgt die Liebe?
Anna McPartlin, 2009
9
Baustelle Body: Sonya's Secrets
Sie ist bindungsunfähig, geht ständig fremd und nennt das dann »Inspiration«. In einer Saison preist sie bauchfreie Leibchen, in der nächsten muss unbedingt alles lila sein, die Jeans sind mal Röhre, mal Marlene, Glitzer ist eine Saison top,  ...
Sonya Kraus, 2009
10
Schluss mit lustig
July ist Pessimistin aus Leidenschaft.
Gabriella Engelmann, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BINDUNGSUNFÄHIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bindungsunfähig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gut zu Vögeln
Nicht zu unrecht trägt “Gut zu Vögeln” deshalb den zugegeben wirren Untertitel “Eine antiromantische Liebeskomödie über die Bindungsunfähigkeit unserer ... «Mehrfilm - Filmkritiken und mehr, dic 15»
2
Was tun, wenn ein Partner Nähe und der andere Distanz sucht?
Bindungsunfähig" ist ein hartes und meist voreilig gefälltes Urteil, denn wie wir Bindung erleben, das ist unterschiedlich und daher kompliziert. Glauben wir der ... «Huffington Post Deutschland, set 15»
3
Bin ich ein Autist?
Als David Fincher "The Social Network" drehte, stellte er Zuckerberg als stereotypen Asperger-Fall dar, introvertiert, bindungsunfähig, selbstbezogen. «DIE WELT, set 15»
4
4 Tipps fuer die Liebe zu einem bindungsunfaehigen Mann
Die Liebe zu einem bindungsunfähigen Mann bringt jede Frau an ihre Grenzen. ... Und wie kann ich als Frau mit einem bindungsunfähigen Männern umgehen? «Wunderweib, ago 15»
5
Michael Nast über Liebe und Beruf der Generation Y - Generation ...
Die Beziehungs- und Bindungsunfähigkeit, von der heutzutage so viel geredet wird, ist nichts anderes als das Streben nach universeller Selbstverwirklichung, ... «Berliner Zeitung, giu 15»
6
"Generation Beziehungsunfähig"-Autor: Michael Nast: Wie ist es als ...
"Die Beziehungs- und Bindungsunfähigkeit, von der heutzutage so viel geredet wird, ist nichts anderes als das Streben nach universeller Selbstverwirklichung, ... «Abendzeitung München, mag 15»
7
"Mein Leben als Affenarsch": Das härteste Buch des Jahres
Implizit, weil eben nur ein immer schon in der Welt Verlorener so bindungsunfähig und hysterisch durch Westberlin taumeln kann wie Robert. Und explizit, wenn ... «Hamburger Abendblatt, apr 15»
8
Hugo Egon Balder: "Ich bin bindungsunfähig!"
Ich bin wohl bindungsunfähig." Damit spielt er auf die Erziehung durch seine Mutter an, diese habe ihn nach dem Überlebenskampf im KZ Theresienstadt ... «Promiflash.de, mar 15»
9
Ich habe bei jeder Beziehung den Drang, mir einen Nebenfreund ...
IST SIE BINDUNGSUNFÄHIG ODER NARZISSTISCH?: Ich habe bei jeder Beziehung den Drang, mir einen Nebenfreund zuzulegen. 26.03.15, 12:22 Uhr. «Express.de, mar 15»
10
Hugo Egon Balder: Das KZ-Drama seiner Familie
Viermal war Hugo Egon Balder verheiratet, "wenn ich anders gewesen wäre, hätte ich wahrscheinlich nur eine Frau gehabt. Ich bin wohl bindungsunfähig. «Gala.de, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bindungsunfähig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bindungsunfahig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z