Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "binokular" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BINOKULAR

zu lateinisch bini = je zwei, doppelt und ocularis = zu den Augen gehörig.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BINOKULAR IN TEDESCO

binokular  binokula̲r [binokuˈlaːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BINOKULAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
binokular è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BINOKULAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «binokular» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
binokular

binoculare

Binokular

Con binocolo, è descritto uno strumento ottico in tedesco, che consente di osservare un oggetto contemporaneamente tramite due percorsi separati di fascio con entrambi gli occhi. Attraverso questa visione stereoscopica, l'osservatore riceve un'impressione tridimensionale di profondità tridimensionale. Gli esempi più noti di binocolo sono binocoli binoculari e stereomicroscopi. Al contrario, un monoculare permette solo osservazione con un occhio; Esempi includono telescopio, spettroscopia o microscopi di lettura. L'uso del termine tedesco e inglese, tuttavia, differiscono: In inglese, il termine binoculare si riferisce a binocoli a due occhi. "Binocoli" nel senso di stereomicroscopi sono chiamati stereomicroscopi o microscopi di dissezione. I stereomicroscopi binoculari consentono di eseguire osservazioni, preparazioni e ordinazioni in tensione con ingrandimento moderato. I due percorsi separati del fascio incidono sull'oggetto ad un angolo di circa 14 °. Per una buona visione spaziale, l'ingrandimento non deve superare più di 100 volte. Mit Binokular wird im Deutschen ein optisches Instrument bezeichnet, welches das Betrachten eines Gegenstandes über zwei getrennte Strahlengänge mit beiden Augen gleichzeitig ermöglicht. Der Beobachter erhält durch dieses stereoskopische Sehen einen plastischen, dreidimensionalen Tiefeneindruck. Die bekanntesten Beispiele für Binokulare sind das binokulare Fernglas sowie das Stereomikroskop. Im Gegensatz hierzu erlaubt ein Monokular nur die Beobachtung mit einem Auge; Beispiele hierfür sind Fernrohr, Spektive oder Ablese-Mikroskope. Die deutsche und die englische Verwendung des Begriffs unterscheiden sich allerdings: Im Englischen werden mit dem Begriff binocular zweiäugige Ferngläser bezeichnet. „Binokulare“ im Sinne von Stereomikroskopen heißen dort stereo microscopes oder dissecting microscopes. Binokulare Stereomikroskope erlauben es, mit mäßiger Vergrößerung Lebendbeobachtungen, Präparations- und Sortierarbeiten durchzuführen. Die beiden getrennten Strahlengänge treffen mit einem Winkel von ca 14° auf das Objekt auf. Für gutes räumliches Sehen darf die Vergrößerung nicht stärker als etwa 100-fach sein.

definizione di binokular nel dizionario tedesco

con entrambi gli occhi per entrambi gli occhi. con entrambi gli occhi, ad esempio, visione binoculare. mit beiden Augen erfolgend für beide Augen zugleich bestimmt. mit beiden Augen erfolgendBeispielbinokulares Sehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «binokular» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BINOKULAR


artikular
artikula̲r
aurikular
aurikula̲r
hochmolekular
ho̲chmolekular
intermolekular
intermolekula̲r
intramolekular
intramolekula̲r
intraokular
intraokula̲r
korpuskular
korpuskula̲r
lentikular
lentikula̲r
molekular
molekula̲r
monokular
monokula̲r
okular
okula̲r
orbikular
orbikula̲r
orthomolekular
orthomolekula̲r
partikular
partikula̲r
perpendikular
perpendikula̲r
retikular
retikula̲r
säkular
säkula̲r
tuberkular
tuberkula̲r
vaskular
vaskula̲r
zirkular
zirkula̲r

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BINOKULAR

binnenwärts
Binnenwasserstraße
Binnenwirtschaft
Binnenzoll
Binode
Binokel
binokeln
Binokularmikroskop
Binom
Binomialkoeffizient
Binomialkoeffizienten
Binomialreihe
binomisch
Binse
Binsenwahrheit
Binsenweisheit
bio
Bio
bioaktiv

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BINOKULAR

Anmeldeformular
Formular
Kontaktformular
Leidzirkular
Popular
Regular
Singular
Titular
Trauerzirkular
Vokabular
angular
curricular
follikular
klavikular
makromolekular
modular
peninsular
vermikular
vestibular
äquimolekular

Sinonimi e antonimi di binokular sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BINOKULAR»

binokular günstig kaufen teleskop mikroskop unterschied binokulares sehen binokulare hinweisreize leica Binokular wird Deutschen optisches Instrument bezeichnet welches Betrachten eines Gegenstandes über zwei getrennte Strahlengänge beiden Augen gleichzeitig Suchergebnis amazon mikroskope Ergebnissen Einkauf Elektronik Foto großartigem Angebot Mono Mikroskope Stereo Binokular stereomikroskop klaus henkel kann monokular Okular hineinschaut zweien ausgestattet sein trinokular Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache doccheck flexikon bedeutet Augen beidäugig Tags Auge Räumliches Fachgebiete Augenheilkunde

Traduzione di binokular in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BINOKULAR

Conosci la traduzione di binokular in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di binokular verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «binokular» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

双眼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

binocular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

binocular
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूरबीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бинокулярный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

binocular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্বিনেত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

binoculaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

binokular
190 milioni di parlanti

tedesco

binokular
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

双眼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쌍안의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

BINOCULAR
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về hai mắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பைனாகுலர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्विनेत्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iki gözlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

binoculare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lorneta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бінокулярний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

binoclu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διοπτρικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

binokulêre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

binokulär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kikkert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di binokular

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BINOKULAR»

Il termine «binokular» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.258 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «binokular» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di binokular
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «binokular».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BINOKULAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «binokular» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «binokular» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su binokular

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BINOKULAR»

Scopri l'uso di binokular nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con binokular e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grundlagen der ophthalmologischen Optik
Objektpunkte, die auf solche Netzhautstellen abgebildet werden, werden binokular einfach gesehen. Netzhautstellen mit ungleichen Koordinatenwerten werden als disparate Netzhautstellen bezeichnet. In Abb. 135 beobachtet ein Augenpaar ...
Josef Reiner, 2002
2
Biologie begreifen: Faszinierende Mikrowelt: 28 spannende ...
L. 1.2. Mit. dem. Binokular. Insekten. beobachten. Ziele Die Schüler sollen Insekten genau beobachten und Zusammenhänge von Körperbau und Körperteilen und deren Funktion erkennen. Außerdem sollen sie Handhabung und ...
Astrid Wasmann-Frahm, 2012
3
Kurzpraktikum terrestrische Ökologie
^ro Teiluntersuchung: 2 Personen, 1 bis 2 Halbtage Spaten, Schäufelchen, Plastikfolie, grosse Petrischalen, Pinzette, Binokular, Zeichenmaterial. Hinweis: Um Flurschäden gering zu halten, Pflanzen bzw. Wurzelproben nach Möglichkeit an ...
Andreas Gigon, Roland Marti, Therese Scheiwiller, 2004
4
Strabismus
Mit diesen Mechanismen ist zu erklären, dass manche Exophore bei Blick in die Ferne binokular unscharf sehen, monokular hingegen deutlich. Sie müssen bei Blick in die Ferne so viel an Konvergenz zum Ausgleich ihrer Exopho— rie ...
Heimo Steffen, Herbert Kaufmann, 2012
5
Begutachtung in der Augenheilkunde: mit Beiträgen ...
Bei der augen rztlichen Begutachtung m ssen rzte daf r sorgen, dass die Untersuchungen korrekt durchgef hrt und die Ergebnisse l ckenlos dokumentiert werden und sie sollten mit den juristischen Grundlagen vertraut sein.
Bernhard Lachenmayr, 2012
6
Grundz?ge der Lehre vom Lichtsinn
Nach links und rechts vbn diesem binokular lesbaren Teile der Schritt erscheint dann je eines der Doppelbilder (u, und n,.), dessen Ränder ,man wahrnimmt, während durch seine Fläche hindurch die nur unokular ab— Fig. 75. gebildete ...
Hering Ewald
7
Experimentelle Psychologie: Eine Einführung
Ohren beschreiben lässt. Beispiel 3.20: Binokular gesehene Distanz Heller ( 1997, 2004) schlägt eine additiv verbundene Repräsentation der binokular gesehen Distanz vom Beobachter vor. Dabei werden unter weitgehendem Ausschluss ...
Jürgen Heller, 2011
8
ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...
Stufen der Sehbeeinträchtigung siehe Tabelle am Ende der Gruppe (H53H54) Exkl.: Amaurosis fugax (G45.3-) Blindheit und hochgradige Sehbehinderung, binokular Stufen 3, 4 und 5 der Sehbeeinträchtigung Schwere Sehbeeinträchtigung, ...
Bernd Graubner, 2013
9
Baby - Cutter: 3
Jh. nachgewiesenes, bis heute gebuchtes Adj. binokular (vgl. gleichbed. frz. binoculaire) 'für beide Augen bestimmt; mit beiden Augen, beidäugig; plastisch', in Verbindungen wie binokulares Instrument 'optisches Gerät, das für die Benutzung ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
10
Auge - Brille - Refraktion: Schober-Kurs: verstehen - lernen ...
binokular. Strichmuster für das rechte Auge. Das Augenpaar ist nicht in der Lage, aus diesen Bildern ein Karomuster zu fusionieren. Der Betrachter sieht vielmehr eine ständig wechselnde Folge von Bildern mit Bruchstücken aus vertikalen ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BINOKULAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino binokular nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wolken zum Anfassen
In der Abteilung Klimageochemie wurde ein schneckenartiges Mikrofossil unter dem Binokular betrachtet. Aus der nur 0,1 Millimeter großen schneckenartigen ... «Allgemeine Zeitung, lug 16»
2
Ratingen: Schüler untersuchen die Anger
Die aus dem Sand und Schlamm gesiebten und unter Steinen gefangenen Tiere wurden anschließend unter dem Binokular untersucht und anhand eines ... «RP ONLINE, lug 16»
3
16:30 Uhr nano Die Welt von morgen | ARD-alpha
Ein Porträt über eine Frau, die sich mit Pinsel und Binokular für das Wohlergehen der kleinen Blattwanze einsetzt. Sendung in den Mediatheken // Weitere ... «ARD.de, giu 16»
4
Vier Finger, fünf Zehen und keine Zähne
Letztere konnten sie unter dem Binokular bestaunen, wobei David (8) nur das rechte, nicht jedoch das linke Auge ausmachen konnte: „Wo ist es denn, ich ... «Göttinger Tageblatt, giu 16»
5
Aktionstag in Karlsruhe: Die Alb mit allen Sinnen erleben
Egal, ob man unter fachlicher Anleitung von Experten der Pädagogischen Hochschule Wassertiere fängt und unter dem Binokular betrachtet oder Steinfiguren ... «ka-news.de, giu 16»
6
Grundschüler erforschten die Natur
Im Anschluss ging es ins Innere des Naturmobiles. Jeder konnte an einem Binokular sitzen, den Umgang damit lernen und Gesammeltes untersuchen. (lgo) ... «Mittelbayerische, giu 16»
7
Kallmünzer Schüler erforschen die Natur
Wasserläufer, Flusskrebse, Jungfische, Schnecken, Eintagsfliegenlarven, Gelbrandkäfer und Blutegel wurden unter dem Binokular genau betrachtet und ... «Mittelbayerische, giu 16»
8
Fischer machen Schule
... Fische zum Anfassen mit, machte mit den Kindern Tests zur Wasseranalyse und vergrößerte Kleinstlebewesen aus dem Wasser mit einem Binokular. «Südwest Presse, giu 16»
9
Bilder: Levon Biss; Text: Barbara Reye, 19. Mai 2016
Um die bizarren Formen und Farben, seltsamen Körperanhänge und prächtigen Muster der faszinierenden Wesen auch ohne Binokular zu studieren und einem ... «Der Bund, mag 16»
10
Melihat Gerhana Matahari Pakai Teropong
Bila menggunakan binocular, tahan binokular dengan satu tangan, arahkan binokular pada gerhana sehingga lensa yang tidak tertutup mengambil gambar ... «Pikiran Rakyat, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. binokular [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/binokular>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z