Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Binse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BINSE

mittelhochdeutsch binʒ, althochdeutsch binuʒ, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BINSE IN TEDESCO

Binse  [Bịnse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BINSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Binse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BINSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Binse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Binse

corsa

Binsen

Le rocce o le lucertole sono il nome dato al genere di bulbo o lucertole, distribuito in tutto il mondo con circa 300 specie, in Germania 29 specie. Caratteristica caratteristica di queste erbe perenni sono le lame delle lame rigide, rotonde e bristly. Questi sono solitamente vuoti o pieni di un parenchima stellare spugnoso, che serve la fornitura di ossigeno. Die Binsen bzw. Simsen sind die namengebende Gattung der Binsengewächse bzw. Simsengewächse, die mit weltweit etwa 300 Arten, in Deutschland 29 Arten, verbreitet ist. Kennzeichnendes Merkmal dieser ausdauernden Gräser sind die starren, rundlichen und borstig zugespitzten Blattspreiten. Diese sind meist hohl oder mit einem schwammartigen Sternparenchym erfüllt, welches der Versorgung mit Sauerstoff dient.

definizione di Binse nel dizionario tedesco

Pianta con foglie erbacee o tubolari e fiori marroni o verdi in pannocchie o ombrelle per il truismo, il truismo. Piantare con foglie erbacee o tubolari e fiori marroni o verdi in pannocchie o ombrelle usare la botanica. Pflanze mit grasartigen oder röhrenförmig ausgebildeten Blättern und braunen oder grünen Blüten in Rispen oder Dolden kurz für Binsenwahrheit, Binsenweisheit. Pflanze mit grasartigen oder röhrenförmig ausgebildeten Blättern und braunen oder grünen Blüten in Rispen oder DoldenGebrauchBotanik.
Clicca per vedere la definizione originale di «Binse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BINSE


Flinse
Flịnse
Fresnellinse
[frɛˈnɛl…] 
Gegrinse
Gegrịnse
Gummilinse
Gụmmilinse [ˈɡʊmilɪnzə]
Haftlinse
Hạftlinse
Klinse
Klịnse
Konkavlinse
Konka̲vlinse [kɔnˈkaːflɪnzə]
Kontaktlinse
Kontạktlinse 
Konvexlinse
Konvẹxlinse [kɔnˈvɛkslɪnzə]
Kristalllinse
Kristạlllinse, Kristạll-Linse [krɪsˈtallɪnzə]
Linse
Lịnse 
Meniskuslinse
Menịskuslinse
Okularlinse
Okula̲rlinse
Plinse
Plịnse
Sammellinse
Sạmmellinse [ˈzaml̩lɪnzə]
Schokolinse
Scho̲kolinse
Spiegellinse
Spi̲e̲gellinse
Vorsatzlinse
Vo̲rsatzlinse
Wasserlinse
Wạsserlinse [ˈvasɐlɪnzə]
Zerstreuungslinse
Zerstre̲u̲ungslinse

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BINSE

Binnenseite
Binnenverkehr
Binnenwährung
Binnenwanderung
binnenwärts
Binnenwasserstraße
Binnenwirtschaft
Binnenzoll
Binode
Binokel
binokeln
binokular
Binokularmikroskop
Binom
Binomialkoeffizient
Binomialkoeffizienten
Binomialreihe
binomisch
Binsenwahrheit
Binsenweisheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BINSE

Anse
Banse
Basse Danse
Common Sense
Contredanse
Distarlinse
Flexible Response
Franse
Gürtellinse
Hanse
Kartoffelflinse
nse
Response
Runse
Schimpanse
Sense
Suspense
Tanse
Transe
Trense

Sinonimi e antonimi di Binse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BINSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Binse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Binse

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BINSE»

Binse Kalmus Rohr Schilf Schilfrohr binse schilf kreuzworträtsel fluss steckbrief elsenfeld berchum Wörterbuch biene münstereifel Binsen Simsen sind namengebende Gattung Binsengewächse Simsengewächse weltweit etwa Arten Deutschland Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Manche Binsen haben stengelartige Blätter verwendete früher Flechten „Es eine ökonomische dass sich Alternative gartenwiki mein schöner garten unserer Garten Wiki erfahren alles über Schreiben ergänzen Porträts noch fehlenden Gartenpflanzen Schädlinge für ernährung landwirtschaft forsten kempten Juncus spec lästige Pflanze Weideflächen geringem Viehbesatz extensiv genutzten Grünlandflächen gering gedüngten Wirtshaus deutsches restaurant „Gefällt Angaben waren hier Jahrhundertwende erbaute Gebäude wird seid etymologisches

Traduzione di Binse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BINSE

Conosci la traduzione di Binse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Binse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Binse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

芦苇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espadaña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bulrush
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सरकंडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبات البردي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камыш озерный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

junco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jonc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bulrush
190 milioni di parlanti

tedesco

Binse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

큰 고랭이 속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bulrush
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây bồ hoàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீரில் வாழும் நாணல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देठ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giunco ​​di palude
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sitowie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

очерет озерний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rogoz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βούρλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

biesie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bulrush
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bulrush
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Binse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BINSE»

Il termine «Binse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.814 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Binse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Binse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Binse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BINSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Binse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Binse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Binse

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BINSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Binse.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Was ist heilig? Das ist's, was viele Seelen zusammenbindet: bänd' es auch nur leicht, wie die Binse den Kranz. Was ist das Heiligste? Das, was heut und ewig, die Geister, tiefer und tiefer gefühlt, immer nur einiger macht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BINSE»

Scopri l'uso di Binse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Binse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
BINSE / jonc / rush Hier auch BINSENFELD, BINSENLAND, BINSENSTREU, SUMPFGRAS 1. Nahes Binsenfeld ist mehr wert als ferne Wiese (ferner Steinbruch) (1-2). — NACHBAR / !, WIESE 3. 2. Knoten an der Binse (suchen) (3- 23).
Samuel Singer, 1995
2
Binsengewächse: Binsen, Hainsimsen, Flatter-Binse, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
A-Birne
In seirpo поди”: qtnreris Dit suchst an der Binse einen Knoten Puur., Men. 2.4?. Nodtrm in seirpo qtreerís Ten., Anon. 941. Inde protnerllintn est _in scírpo падает qnoerere" Davon kommt das Sprich1noitrtt „nn der Binse einen Knoten suchen“ ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1995
4
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Smi-widwy: "Der die beiden (Wappen)pflanzen vereint". Smi-n.f-nstyw-hr-wid: " Der die nsfyw-Pflanze mit dem Papyrus vereinigt". Smi-swt-ibh.ti-m-wid: "Der die Binse vereint, die mit dem Papyrus verbunden ist". Smi-swt-wid: "Der die Binse mit ...
Christian Leitz, 2003
5
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Von dem Marke dieser Binsen pfleget man Dächte zu den Oellampen zu machen , und, aus den Halmen allerley gefiochte« ne Arbeit zu verfertigen, wozu sich die zwote Alt besser, als die er» sie schicket. 3) Die dünnhalmichre Binse, luncu« ...
Georg August Langguth, 1775
6
Chemie für Landwirthe, Forstmänner und Cameralisten
100,000 Gwthl. der grünen Binse (= 40,00 Gwthl. lufttrocken) geben eine Asche, bestehend aas: 0,130 Kali; 0,719 Natron; 0,272 Kalkerde; 0,066 Talk- erde; 0,006 Alaunerde; 0,002 Eisenoxyd; 0,038 Man- ganoxyd; 0,069 Kieselerde; 0,192 ...
Carl Sprengel, 1832
7
Archiv für Naturgeschichte
Der Teich, an welchem ich meine Beobachtungen anstellte, war an seinen Ufern mit Scirpus palustris bewachsen; es stand diese Binse zum Theil auf dem Trocknen, ragte aber auch ein Paar Schritte vom Ufer aus dem Wasser hervor.
Wiegmann, Erichson, Troschel, 1841
8
Archiv für Naturgeschichte
willig gefolgt war, flog dann mit ihm davon, setzte sich aber bald wieder an eine andere Binse, und zwar fast immer an das obere Ende derselben, so dafs dadurch das Weibchen Gelegenheit fand, an der ganzen Binse herab seine Eier  ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Wilhelm Ferdinand Erichson, Franz Hermann Troschel, 1841
9
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
willig gefolgt war, flog dann mit ihm davon, setzte sich aber bald wieder an eine andere Binse, und zwar fast immer an das obere Ende derselben, so dafs dadurch das Weibchen Gelegenheit fand, an der ganzen Binse herab seine Eier  ...
10
Deutschlands Pflanzen-Blüthe-Kalender, oder monatliches ...
Siehe Junius ««. 1460. 8cKeu«6«rus s^Ivstieus. Ss^uck. Wal blieben« der Schenodorus. Daselbst Wo. 1451. 8oKou«K«eriä palustris. I>. SnmpfliebendeScheuch, zerre. Siehe Mai «o. 665. SI9V) Loirpus acioularis. 21,. Nadelförmige Binse.
Johann Christoph Gottlob Weise, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BINSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Binse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Christopher 'Badness' Binse fails at attempt to shorten jail sentence
Christopher 'Badness' Binse fails at attempt to shorten jail sentence ... Christopher Binse, best known as “Badness”, is a notorious robber and one bizarre ... «NEWS.com.au, giu 16»
2
Christopher “Badness” Binse loses bid for early freedom
Binse tried to claim the sentence was manifestly excessive and the sentencing judge had not taken in to account a psychiatric condition. He also claimed he was ... «Herald Sun, giu 16»
3
Situation 'bleak' for notorious criminal Christopher Binse, appeals ...
Career criminal Christopher Binse​ wants his current jail term cut amid concerns he faces years of solitary confinement in prison at a time when his mental ... «The Age, mag 16»
4
Christopher 'Badness' Binse foiled an alleged terror plot from inside ...
Christopher 'Badness' Binse, who is at present in Victoria's highest security prison, Barwon jail, received two notes early last year which detailed the alleged ... «Daily Mail, apr 16»
5
Christopher 'Badness' Binse guilty of string of historic hold-ups
Christopher Binse - the notorious armed robber who has spent about 30 of the past 33 years in some form of custody - has pleaded guilty to a string of hold-ups ... «The Age, feb 16»
6
Einziger Skilift in Sonthofen geht in Betrieb Binse-Skilift am ...
Sonthofens einziger Skilift soll am kommenden Wochenende in Betrieb gehen. Bislang steht die kleine Liftanlage am so genannten "Binse" still. Was vor allem ... «Radio AllgäuHIT, gen 16»
7
Die Herrin der Binse und ihr futurologischer Kongress
Merkels Binsen deklamieren privatwirtschaftliche Selbstverständlichkeiten und Gesetzmäßigkeiten der Wirtschaft als Erfolge ihres Regierungshandelns, ... «Die Achse des Guten, gen 16»
8
Christopher 'Badness' Binse reads law book to help win right to appeal
Clutching the book, Criminal Legislation Victoria, notorious criminal Christopher 'Badness" Binse - who was accused of plotting to kill the prime suspect in a ... «The Age, dic 15»
9
Back to the books for 'Badness' Binse
Binse, 47, said he had been reading up on legislation as he represented himself in the Court of Appeal on Friday, where he was granted the opportunity to argue ... «SBS, dic 15»
10
Christopher Binse in court on historic armed robbery charges
Christopher Binse has appeared in a Melbourne court charged with stealing more than $390,000 before a series of armed robberies from the late 1980s and ... «The Age, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Binse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/binse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z