Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "blaustrümpfig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BLAUSTRÜMPFIG IN TEDESCO

blaustrümpfig  [bla̲u̲strümpfig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLAUSTRÜMPFIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
blaustrümpfig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BLAUSTRÜMPFIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «blaustrümpfig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
blaustrümpfig

intellettuale

Blaustrumpf

Nel diciannovesimo secolo Blaustrumpf era un termine derogatorio per alcune donne istruite, ma non femministe. Sono stati contati tra i primi membri di un movimento femminile, analogo all'Emanze degli anni '70. I Blaustrii non erano un gruppo organizzato, come i Suffragetten più tardi, ma le donne della borghesia, che si oppose all'immagine contemporanea delle donne. Le donne hanno combattuto per il suffragio delle donne e l'accesso all'istruzione superiore. Blaustrumpf war im 19. Jahrhundert eine abwertende Bezeichnung für bestimmte gebildete, aber als unweiblich geltende Frauen. Man zählte sie zu den ersten Angehörigen einer Frauenbewegung, analog zur „Emanze“ der 1970er Jahre. Die Blaustrümpfe waren keine organisierte Gruppe, wie die späteren Suffragetten, sondern Frauen aus dem Bürgertum, die dem zeitgenössischen Frauenbild widersprachen. Die Frauen kämpften für das Frauenwahlrecht und den Zugang zu Hochschulen.

definizione di blaustrümpfig nel dizionario tedesco

possedere le caratteristiche di uno scafo blu, che agisce come uno scafo blu. die Eigenschaften eines Blaustrumpfs besitzend, wie ein Blaustrumpf wirkend.
Clicca per vedere la definizione originale di «blaustrümpfig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BLAUSTRÜMPFIG


aufmüpfig
a̲u̲fmüpfig 
dampfig
dạmpfig
dickköpfig
dịckköpfig
dumpfig
dụmpfig
dämpfig
dạ̈mpfig
glatzköpfig
glạtzköpfig
hitzköpfig
hịtzköpfig
kahlköpfig
ka̲hlköpfig
kindsköpfig
kịndsköpfig
krampfig
krạmpfig
querköpfig
que̲rköpfig
schrumpfig
schrụmpfig
schwachköpfig
schwạchköpfig
starrköpfig
stạrrköpfig
sumpfig
sụmpfig [ˈzʊmp͜fɪç]
trotzköpfig
trọtzköpfig
vielköpfig
vi̲e̲lköpfig
vierköpfig
vi̲e̲rköpfig
windschlüpfig
wịndschlüpfig
zopfig
zọpfig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BLAUSTRÜMPFIG

blaumachen
Blaumann
Blaumeise
Blaupause
Blauracke
blaurot
Blausäure
Blausäurevergiftung
Blauschimmel
Blauschimmelkäse
blauschwarz
Blaustich
blaustichig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BLAUSTRÜMPFIG

achtköpfig
dreiköpfig
flachköpfig
fünfköpfig
großköpfig
hartköpfig
hohlköpfig
janusköpfig
krausköpfig
kropfig
langköpfig
lockenköpfig
pfig
rappelköpfig
sechsköpfig
siebenköpfig
stierköpfig
sturköpfig
wirrköpfig
zweiköpfig

Sinonimi e antonimi di blaustrümpfig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BLAUSTRÜMPFIG»

blaustrümpfig wörterbuch Grammatik Blaustrumpf Jahrhundert eine abwertende Bezeichnung für bestimmte gebildete aber unweiblich geltende Frauen zählte ersten Angehörigen einer Frauenbewegung analog „Emanze Jahre Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Blaustrümpfig wiktionary Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination „blaustrümpfig Wortschatz Informationssystem universal lexikon deacademic Blaustrumpf Jahrhundert Bezeichnung Frauen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten pons Deutschen PONS woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil wortbedeutung Info Wortbedeutung info Abkürzung Wortherkunft Beispiele Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Siehe auch blaustichig blauäugig Blau adjektive cactus Positiv Komparativ Superlativ ohne Artikel Maskulin blaustrümpfiger blaustrümpfigen blaustrümpfigemTechniken schreibens nicht zeit archiv Wenn Kultur Schreibens geht interessieren gemeinhin mitgeteilten Inhalte oder Entwicklungsgeschichte Schriften Technik wüstgläubig alblust Gepflogenheiten merkt heute

Traduzione di blaustrümpfig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLAUSTRÜMPFIG

Conosci la traduzione di blaustrümpfig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di blaustrümpfig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blaustrümpfig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

blaustrümpfig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

blaustrümpfig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blaustrümpfig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

blaustrümpfig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

blaustrümpfig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

blaustrümpfig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

blaustrümpfig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

blaustrümpfig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

blaustrümpfig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

blaustrümpfig
190 milioni di parlanti

tedesco

blaustrümpfig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

blaustrümpfig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

blaustrümpfig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blaustrümpfig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

blaustrümpfig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

blaustrümpfig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

blaustrümpfig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

blaustrümpfig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

blaustrümpfig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

blaustrümpfig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

blaustrümpfig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

blaustrümpfig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

blaustrümpfig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blaustrümpfig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blaustrümpfig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blaustrümpfig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blaustrümpfig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLAUSTRÜMPFIG»

Il termine «blaustrümpfig» si utilizza appena e occupa la posizione 190.104 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «blaustrümpfig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blaustrümpfig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «blaustrümpfig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLAUSTRÜMPFIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «blaustrümpfig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «blaustrümpfig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su blaustrümpfig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BLAUSTRÜMPFIG»

Scopri l'uso di blaustrümpfig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blaustrümpfig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Satori: Thriller
Aber die Volksrepublik gab sich entsetzlich blaustrümpfig, was das Sexuelle betraf, und sämtliche Freudenmädchen waren in die Fabriken oder die Landwirtschaft versetzt worden. Eine verdammt schlechte Verteilung der Ressourcen und ein ...
Don Winslow, 2011
2
Lessing
... durchdringendes Urteil, umfassende Bildung, einen bei Frauen seltenen Feuereifer für Aufklärung, helle Wahrheitsliebe, klaren und gewandten Ausdruck im Gespräch und Brief: Eigenschaften also, die, ohne blaustrümpfig zu entarten, eine ...
Erich Schmidt, 1999
3
Handbuch schulische Sonderpädagogik
In den Jahren des Nationalsozialismus galten Gymnasiastinnen, Studentinnen und berufstätige Akademikerinnen als blaustrümpfig-undeutsch und sollten eher für Volk und Führer gute Ehefrauen und Mütter zahlreicher Kinder werden.
Günther Opp, Georg Theunissen, 2009
4
Im Beichtstuhl der Medien: die Produktion des Selbst im ...
... in einer Kulturdiskussion unflätige Worte sagt. Es kann die blaustrümpfig- esoterische Dame aus der Provinz sein, die endlich Gehör findet, während sie schwierige Wörter ausspricht und erzählt, was für übersinnliche Erfahrungen sie macht.
Hannelore Bublitz, 2010
5
Der Weg zur h?heren Berufsbildung der Frauen und die ...
... welche mit ihrem unnützen Gelehrsamkeitsgerölle und ihrer überallhin verzweigten philologisehen Pedanterie die Frauenwelt in der That in Gefahr bringen muss, blaustrümpfig auszuarten, nicht weil das hohe wissenschaftliche Studium an ...
E. D?hring
6
Geschichte der Malerei (Erweiterte Komplettausgabe)
... Gracchen, Agrippina mit der Asche des Germanicus, Adonis, Psyche, Ariadne, der Tod der Alkestis, Hero und Leander sind die hauptsächlichsten Stoffe, die sie ein wenig süßlich, ein wenig schönfärberisch und blaustrümpfig behandelte.
Richard Muther, 2012
7
Systematischer Teil
... pedantisch (6812; 596 d); pedantenhaft; pedantesk; schul-fuchsig, fûchsig, fuchsisch; bocksbeutelig etc.; doktrinär etc.; blaustrümpfig etc.; bibliomanisch etc.; autodidaktisch etc.; über-gelehrt; -studiert etc.; fachgelehrt; fachwiffenschaftlich, u .
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
8
Oberschichten - Eliten - Herrschende Klassen
... nicht wahr, Silberleuchter - nicht wahr, also erstmal äußeres, dann die häufig dieselben Dinge gelesen haben, es gibt so Dinge, die werden - och eh Balzac in der O- riginalsprache eh-eh - nicht nicht zu sehr, ne, man ist nicht blaustrümpfig,  ...
Stefan Hradil, Peter Imbusch, 2003
9
Joseph Kerkhovens Dritte Existenz
Gannas Mund floss stets von dem über, wovon ihr Herz voll war, und so beichtete sie der blaustrümpfig angehauchten Dame, was sie sich so innig wünschte. Frau von Brandeis sagte: »Wenn's weiter nichts ist, dem Mädchen kann geholfen ...
Jakob Wassermann, 2011
10
Die Heilkraft des Schreibens: wie man vom eigenen Leben erzählt
Ich kam aus einem bürgerlichen Leben, blaustrümpfig angehaucht, und konnte mich nicht satt fühlen an der Atmosphäre da oben, die ihn umgab wie eine riesige Blütenkrone einen Baumstamm. Wir saßen meistens in der Schulküche, die am ...
Herrad Schenk, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLAUSTRÜMPFIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blaustrümpfig nel contesto delle seguenti notizie.
1
New York Fashion Week: Wie verändert das digitale Zeitalter die ...
Die schräge Schnittführung sorgte dafür, dass die übers Knie fallenden Röcke frisch und nicht blaustrümpfig aussahen. "Jeder Saum folgt dem Kurvenverlauf ... «DIE WELT, feb 16»
2
Kazuo Ishiguro: „Der begrabene Riese“: Was von der ...
... wie eine angejahrte blaustrümpfige Philosophiestudentin daherredet, ist verkraftbar angesichts der Begeisterung, die Ishiguro für seine Geschöpfe aufbringt, ... «Tagesspiegel, set 15»
3
Die Coole trifft auf die Streberin
Oder die Darstellung der scheinbar über den Dingen schwebenden Lehrer, wie beispielsweise der etwas blaustrümpfig abgehobenen Frau Juliett (Sarah ... «baden online, giu 15»
4
"Bella Donna" – witzig, temporeich und ganz schön frivol
Liza Riemann kämpft mutig gegen diese zwei Urgewalten des Ensembles an und setzt die blaustrümpfige Tochter Sabine glaubwürdig und hysterisch bis in ... «Hamburger Abendblatt, ott 14»
5
Konservativ und radikal: Ricarda Huch, der weiße Elefant
Dann wohl, reden wir offen, auch etwas blaustrümpfig. So mochte sich mancher die Autorin umfangreicher und gelehrter Bücher denken. Doch nichts falscher ... «literaturkritik.de, lug 14»
6
Cressida Bonas: Mit edel-rebellischer Pose in den Palast
Denn Cressida Bonas ist eine Prinzessin, wie sie sich viele wünschen: blaublütig, aber nicht blaustrümpfig, unterhaltsam und selbstbewusst, voller Lebenslust ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 14»
7
„Charakter kommt von Liebe“
... Gefecht mit Walt Disney (Tom Hanks) um die Verfilmung ihrer Geschichte – und ist dabei unausstehlich, very british, blaustrümpfig und extrem unterhaltsam. «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 14»
8
Fabian Hinrichs in Hamburg - Solo für Nervensäge
Als Eierkocher-James-Bond wie Til Schweiger, als blaustrümpfige Eisblumen-Walküre wie die Vroni oder als humoristische Berufsunfälle mit dem Ethos des ... «Süddeutsche.de, mar 13»
9
"Wenig Busen, wenig Bein" Wibke Bruhns: Allein unter Männern
Wibke Bruhns hatte bald genug davon, Nachrichten zu verlesen und dabei von allen Seiten kritisch beäugt zu werden: "Den einen war ich zu blaustrümpfig, den ... «Stuttgarter Nachrichten, mag 11»
10
Busenklaps gegen Schiedsrichterin: Kleiner Fehlgriff mit großer ...
Wohingegen Berlusconi und seinesgleichen den in der Ukraine gewünschten hochgeschlossenen Auftritt als blaustrümpfig brandmarken. Hier wie dort aber ist ... «Handelsblatt, ott 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. blaustrümpfig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/blaustrumpfig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z