Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "krampfig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KRAMPFIG IN TEDESCO

krampfig  [krạmpfig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRAMPFIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
krampfig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KRAMPFIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «krampfig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di krampfig nel dizionario tedesco

tormentato e innaturalmente convulso. esempio tormentato e innaturale aspetto ristretto, comportamento. gequält und unnatürlich krampfartig. gequält und unnatürlich Beispielkrampfiges Auftreten, Benehmen.

Clicca per vedere la definizione originale di «krampfig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KRAMPFIG


aufmüpfig
a̲u̲fmüpfig 
blaustrümpfig
bla̲u̲strümpfig
dampfig
dạmpfig
dickköpfig
dịckköpfig
dumpfig
dụmpfig
dämpfig
dạ̈mpfig
glatzköpfig
glạtzköpfig
hitzköpfig
hịtzköpfig
kahlköpfig
ka̲hlköpfig
kindsköpfig
kịndsköpfig
querköpfig
que̲rköpfig
schrumpfig
schrụmpfig
schwachköpfig
schwạchköpfig
starrköpfig
stạrrköpfig
sumpfig
sụmpfig [ˈzʊmp͜fɪç]
trotzköpfig
trọtzköpfig
vielköpfig
vi̲e̲lköpfig
vierköpfig
vi̲e̲rköpfig
windschlüpfig
wịndschlüpfig
zopfig
zọpfig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KRAMPFIG

krampen
Krampf
Krampfader
Krampfaderbildung
Krampfaderverödung
krampfartig
krampfen
Krampfertum
krampfhaft
Krampfhenne
Krampfhusten
krampflindernd
krampflösend
krampfstillend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KRAMPFIG

achtköpfig
dreiköpfig
flachköpfig
fünfköpfig
großköpfig
hartköpfig
hohlköpfig
janusköpfig
krausköpfig
kropfig
langköpfig
lockenköpfig
pfig
rappelköpfig
sechsköpfig
siebenköpfig
stierköpfig
sturköpfig
wirrköpfig
zweiköpfig

Sinonimi e antonimi di krampfig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KRAMPFIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «krampfig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di krampfig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KRAMPFIG»

krampfig gekünstelt gequält gewollt geziert gezwungen künstlich manieriert unecht unnatürlich verkrampft wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Krampfig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „krampfig canoo Dict für dict krampfigadj verzerrt durchÜbertreibungeindruckheischend ⇨Krampf wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Interglot translated from german interglot German including definitions related words folgende Bedeutung bedeutet übersetzen woxikon ckrampfig crampfig kraampfig krampfiig krrampfig kramppfig krampffig krampfigg kkrampfig krammpfig kranpfig krampphig rampfig krampfi Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation adjektive cactus krampfige krampfigen Feminin Neutrum krampfigeKrampfig Deutschen schreibt http Peinlichkeit bewirkend Benehmen Aussprache ausspricht Ausspracheführer

Traduzione di krampfig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KRAMPFIG

Conosci la traduzione di krampfig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di krampfig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «krampfig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

痉挛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

convulsivamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

convulsively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मरोड़ के साथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

convulsively
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

судорожно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

convulsivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

convulsively
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

convulsivement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

convulsively
190 milioni di parlanti

tedesco

krampfig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

激動的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

convulsively
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

convulsively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

convulsively
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

convulsively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोट धरधरून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

convulsively
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

convulsamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konwulsyjnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

судорожно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

convulsiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

convulsively
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krampagtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krampaktigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krampaktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di krampfig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRAMPFIG»

Il termine «krampfig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 140.141 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «krampfig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di krampfig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «krampfig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KRAMPFIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «krampfig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «krampfig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su krampfig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRAMPFIG»

Scopri l'uso di krampfig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con krampfig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Symptomenverzeichnis
(Krampfig. Herzstörungen; Gallerbrechen); Eupator. perfol. (Gallerbrechen auf der Höhe des Anfalls bessert); Ferr. met. (Nach der Regel; hämmernd. muß liegen); Gelsem. semp. (Vorher Blindheit; Erbrechen. Harnkrise); G l o n o i n. ( Würgen.
Karl Stauffer, 2001
2
Gefühlsstrukturen und neuronale Grundlagen bipolarer ...
Das kranke Schmerztemperament ist wieder ein Zuviel: krampfig-intensiv, heftig, über-eifrig, zerrig, verrenkt, überspitzt, stachelig-stichelig, überfeinschlägig usw. Das Trauertemperament Das Trauertemperament ist von relativ gehemmtem ...
Reinhold Becker, 2010
3
Die Augenkrankheit der Neugebornen: nach allen ihren ...
Amman 5) und Kirnberger 6) mit dem Namen Phim&sis palpebrarum belegen, Die äussere mehr geröthete Haut der oberen Augenlieder wird, wenn die Kinder sich dehnen, recken oder schreien, ins Livide spielend , indem die krampfig ...
Georg Jacob Friedrich Sonnenmayer, 1839
4
Die Augenkrankheit der Neugebornen
Die äussere mehr geröthete Haut der oberen Augenlieder wird, wenn die Kinder sich dehnen, recken oder schreien, ins Livide spielend , indem die krampfig thätigeu Augenmuskeln den Augapfel nach vorwärts treiben ,' der Qrbicularis ...
Georg J. Sonnenmayer, 1840
5
Erzählungen und Phantasiestücke
krampfig. feine. Arme. blind. war. fein. Uugez. Goliath. der hochroth- pomeranzengelbe Philifier. tanzte vor ihm die Schneidermenuettez Hippolyt knöpfte den Rock auf. taumelte vorwärts. warf Lifch und Stuhl über den Haufen. und fchrie wie ...
Eduard Duller, 1834
6
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Die Arznei ...
Ohr Mittelohrentzündung (Otitis media), nervöser Schmerz in kalter Luft, Wärme bessert. Hals Tetanie (Nebenschilddrüsenschwäche), nervös, krampfig. Bauch Nabelkoliken unklaren Ursprungs, kramp- fend, krümmt sich, reibt sich den Bauch, ...
Norbert Enders, 2005
7
Archiv für die gesammte Physiologie des Menschen und der Thiere
1 Tag alte Thiere werden durch die injicirte Giftmenge wohl krampfig, nicht aber tetanisch afficirt. Letzteres ist der Fall bei allen ältern Thieren, bei welchen, der mit dem Alter wechselnden Empfindlichkeit gegen Strychnin entsprechend, die ...
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1884
8
Pflüger's Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen ...
< r'' CD :iiiH . G.) ß, I'd -c g mg 74 5 Tag 76,0 0,030 0,395 Nach 6Min. Orthotonus, in 25 Min. 11 Anfälle; krampfig ca. 1 Stunde. 257,0 0,100 0,389 Nach 93/4 Min. Opisthotonus, in 4 Min. 16 Anfälle, auf welche noch sehr viele folgen; krampfig ca .
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1884
9
Die Schöne Lau von Palästina
„Das ist mir zu krampfig.“ „Krampfig wie im Dezember der Besuch Sartres bei Baader in Stammheim?“ „Was hat das jetzt mit den Nazis und unserer Wirklichkeit zu tun?“ „Das hat etwas mit dem Denken, also mit dem Unterscheiden, mit dem ...
Georges S. L. Ruyso, 2013
10
Phantastische Geschichten und Legenden
Die krampfig-gefchloffene Rechte löfie er nicht. Mählich erhob er fich. begann auf den Knien die fchwindlig-hohe Treppe hinanzurutfchen. auf jeder Stufe Gebete mutmelnd. die allefamt ausklangen: ..Segne ihn! Segne ihn!“ Wie fich einmal das  ...
Carry Brachvogel, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRAMPFIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino krampfig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leitkultur: Reizwort oder Schlüssel zum Erfolg?
Streitgarant oder Mittel zur Integration? In der Debatte um die "Leitkultur" geht es oft sehr krampfig zu. So mancher fragt sich: Worum geht es hier eigentlich? «Bayerische Staatszeitung, ott 16»
2
Schön anzusehen, schwer zu spielen
Hört sich nach Spaß an, ist aber leider ein wenig krampfig. So geht's: Jeder Spieler startet mit einer Raupe, bestehend aus vier halbrunden Holzteilen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
3
Alles was zählt: Marian und Lena trennen sich
"Aber im Moment ist alles so krampfig. Und ich glaube, Lena sieht das genauso, sonst würde sie nicht so viele 'VibraJoy'-Kurse machen." Für Marian spricht die ... «RTL Online, lug 16»
4
In 2 Welten: Warum es manchmal besser ist, geliebte Menschen ...
Krampfig an der guten alten Zeit festzuhalten tut eigentlich mehr weh, als dass es uns oder der betreffenden Person etwas bringt. Man blickt auf die Zeit zurück ... «gofeminin.de, feb 16»
5
Interaktive Kampagnen: Die spinnen, die Norweger – wie ...
Positiv auffallend: Eines oder mehrere Themen werden in Variationen umgesetzt, ohne dass es krampfig wird. Trauzeugen, Brautpaar, Elvis: Hochzeit, und fertig ... «invidis - Digital Signage Portal, feb 16»
6
Mysteriöser Clip veröffentlicht: Britney so hot wie nie!
An ihrer Mimik wirkt nichts natürlich oder locker, im Gegenteil, es wirkt alles immer krampfig und gestellt. Wirklich schade, wenn es ihr wirklich noch immer nicht ... «Promiflash.de, gen 16»
7
Sadist - Hyaena
... zeigen SADIST ihre eigentliche Stärke. Die liegt nicht unbedingt im Gesang, der stellenweise einfach etwas zu krampfig und (italienisch) theatralisch klingt. «metal.de, ott 15»
8
Verpatzter "Stadl"-Neustart: ARD-"Stadlshow" fährt Allzeit-Quotentief ...
Nur 2,46 Mio Zuschauer wollten am Samstagabend in der ARD die krampfig verjüngte "Stadlshow" sehen. Dafür hätte Andy Borg nicht an Alexander Mazza und ... «kress.de, set 15»
9
IFA 2015: Gaming-Tablet Acer Predator 8 im Hands-On
Entweder platziert man die Händen krampfig zwischen den Lautsprechern und kommt dann nicht mehr gut mit dem Finger an den unteren Displayrand heran. «Heise Newsticker, set 15»
10
Mann, sind deutsche Eltern cool...! / Zu dieser überraschenden ...
Hamburg (ots) - Zu verkopft, zu krampfig, zu ängstlich: Wir Deutschen finden uns als Eltern ja eher so mittelgut. "Stimmt überhaupt nicht!", sagt die amerikanische ... «Presseportal.de, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. krampfig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/krampfig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z