Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Blütenboden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BLÜTENBODEN IN TEDESCO

Blütenboden  Blü̲tenboden [ˈblyːtn̩boːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLÜTENBODEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blütenboden è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLÜTENBODEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Blütenboden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Blütenboden

asse floreali

Blütenachse

Nella botanica, il ramo dell'asse di tiro, che porta gli organi del fiore, è designato come un asse o un recipiente di fiori. È la continuazione diretta dello stelo del fiore. Gli internodi dell'asse del petalo vengono spesso compressi per formare un letto di fiori su cui poggiano gli organi dei fiori. Questo può essere sporgente, piatto a forma di disco, a forma di coda, giugulare o conico. Alla maturità della fragola, il pavimento di fioritura forma una bacche di carnagione succulente. Se il petalo è di forma tazza o tubolare, si chiama hypanthium. Als Blütenachse oder Receptaculum wird in der Botanik der Abschnitt der Sprossachse bezeichnet, der die Organe der Blüte trägt. Er ist die direkte Fortsetzung des Blütenstiels. Die Internodien der Blütenachse sind häufig zu einem Blütenboden gestaucht, auf dem die Blütenorgane sitzen. Dieser kann wulstig, scheibenförmig flach, schwanzförmig, krugförmig oder kegelig gewölbt sein. Bei der Reife der Erdbeere bildet der Blütenboden eine saftig fleischige Scheinbeere. Ist der Blütenboden becher- oder röhrenförmig ausgebildet, bezeichnet man ihn als Hypanthium.

definizione di Blütenboden nel dizionario tedesco

parte inferiore di un fiore. unterer Teil einer Blüte.
Clicca per vedere la definizione originale di «Blütenboden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BLÜTENBODEN


Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Dielenboden
Di̲e̲lenboden [ˈdiːlboːdn̩]
Doppelboden
Dọppelboden
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Erdboden
E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Holzboden
Họlzboden
Holzfußboden
Họlzfußboden [ˈhɔlt͜sfuːsboːdn̩]
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Parkettboden
Parkẹttboden [parˈkɛtboːdn̩]
Steinboden
Ste̲i̲nboden
Tanzboden
Tạnzboden [ˈtant͜sboːdn̩]
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Unterboden
Ụnterboden
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BLÜTENBODEN

Blütenblatt
Blütendolde
Blütenflor
Blütenhonig
Blütenhülle
Blütenkelch
Blütenknospe
Blütenköpfchen
Blütenkrone
Blütenlese
blütenlos
Blütenöl
Blütenpflanze
Blütenpracht
blütenrein
Blütenstand
Blütenstaub
Blutentnahme
Blütentraube
Blütentraum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BLÜTENBODEN

Ackerboden
Dielenfußboden
Grasboden
Heideboden
Heuboden
Hosenboden
Kiesboden
Kuchenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Moorboden
Parkettfußboden
Resonanzboden
Sandboden
Schwingboden
Steinfußboden
Sumpfboden
Talboden
Trockenboden

Sinonimi e antonimi di Blütenboden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BLÜTENBODEN»

Blütenboden blütenboden funktion Wörterbuch wörterbuch Blütenachse oder Receptaculum wird Botanik Abschnitt Sprossachse bezeichnet Organe Blüte trägt direkte Fortsetzung Blütenstiels Internodien sind bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick helpster stellt Basis einer Blüte Fortsetzung Blütenstils alle anderen Organe Garten wiktionary Beispiele Rose Erdbeere honigmacher fachkundenachweis honig Alle für Bienen besonders interessant universal lexikon deacademic Erdbeerfrucht geht hauptsächlich also gestauchten Blütenachse hervor Receptaculum aufgabe pflanzen cosmiq dieser weiteren Blütenaufbau Frage Träger Einzelblüten balti resp gestauchte Sprossachsenabschnitt welchem Kelch Kron Staub Fruchtblätter Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Traduzione di Blütenboden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLÜTENBODEN

Conosci la traduzione di Blütenboden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Blütenboden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Blütenboden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

花土
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

el suelo de flores
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flower soil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फूल मिट्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التربة زهرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цветок почвы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

solo flor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুল মাটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sol de fleurs
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanah bunga
190 milioni di parlanti

tedesco

Blütenboden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

花の土
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꽃 토양
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lemah kembang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đất hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூ மண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्लॉवर माती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çiçek toprağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terreno fiore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ziemia do kwiatów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

квітка грунту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pământ de flori
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εδάφους λουλούδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blom grond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blomma jord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blomsterjord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Blütenboden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLÜTENBODEN»

Il termine «Blütenboden» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.712 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Blütenboden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Blütenboden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Blütenboden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLÜTENBODEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Blütenboden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Blütenboden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Blütenboden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BLÜTENBODEN»

Scopri l'uso di Blütenboden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Blütenboden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Botanik in Frage und Antwort: über 1300 Fragen und Antworten
Samenanlage,. Samen,. Frucht. Der Blütenboden ist eine sehr verkürzte Blütenachse, die oft scheibenförmig verbreitert ist (beim Blütenstand „Körbchen"). Er kann durch Aushöhlung oder Emporwölbung an der Fruchtbildung wesentlich  ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2001
2
Exkursionsflora von Europa
Blütenboden borstig. Kr. rot. Stf. kahl. Gr. fast ungeteilt. zusammengedrückt. Haarkelchborsten mehrreihig, am Grunde verwachsen, ungleich . . . . . . . . Mariendistel, Silybum Gaertn. Blütenboden nicht Íleischig. Blätter der Hülle in einen kurzen ...
Franz Thonner, 2012
3
Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen
Mispel, Mespilus germanica L. Iengl. medlar, franz. nefle, ital. nespola, span. nispola europea Familie: Rosaceae, Unterfamilie: Maloideae verwendete Pflanzenteile: Blütenboden Biologie. Die Mispel ist ein 2-5 m hoher Baum oder Strauch ...
Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007
4
Illustrierte Flora Von Deutschland
Federkelch nicht haarfórmig; Blütenboden ohne Deckblättchen (Spreublätter), bisweilen zottíg. A. Hüllkelch aus zweireihigen, gleichlangen Blättchen gebildet. 305 Bellis (Tourn.) L. Strahlblüten 1reihig, zungenförmig; Achänen schnabellos, ...
August Garcke
5
Die Pflanzen Deutschlands
Blütenboden ohne Spreubl. Hüllbl. mit deutlichem Hautrand. au. Hüllbl. wenigreihig, ziemlich gleichlang. B1. doppelt~ bis 3fach-fiederteilig mit linealen bis fast fadenförmigen Zipfeln. Matricária 570. bb. Hüllbl. vielreihig, die äußeren kürzer.
O. Wünsche, 2012
6
Grundzüge der Botanik
Fragaria, Erdbeere, der gewölbte Blütenboden wächst bei der Reife zu einer roten Scheinbcere heran, auf der in größeren Abständen die kleinen gelben Nüsse sitzen. Rubus Idaezls und ITIlOIiCOSILS, Himbeere und Brombeere, mit vielen ...
Konrad L. Noack, 2012
7
Die Blütenpflanzen Afrikas
57. 6l. . Fruchtkelch aus federigen Schuppen oder Borsten bestehend. . Blütenboden tief-grubìg. . Staubiiiden warrig oder beheert. Blätter meist dornig . . . . . . Äußere Hüllblätter laubblattartig, meist dornig, innere an der Spitze trockenhäutìg.
Franz Thonner, 2012
8
Botanik
Das Ende des Blütenstängels weist eine Verdickung auf, den Blütenboden, an dem die einzelnen Blütenteile ansetzen. Der Blütenboden kann his zu vier verschiedene Typen modifizierter Blätter bilden: Kelchblätter, Kronblätter, Staubblätter ...
Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007
9
Grundzüge der botanik
Seiner (Konsistenz nach ist der Blütenboden «) dicht 'receplaculum solidum) ; — b) f I e i s c h i g (carnosum, wie der von Cynara Scolymus un&Carduncellus, welcher als Speise dient), oder «) hohl (cavum, wie von Matricaria Cltamoinilla).
István László Endlicher, Franz Unger, 1843
10
Nutzpflanzen
Sie besitzt meist fünf von einem pergamentartigen Perikarp gebildete Bälge, die sich jedoch nicht öffnen können, weil sie vom fleischigen Blütenboden fest umwachsen werden. Gelegentlich platzen die Bälge auf, insbesondere wenn das  ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLÜTENBODEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Blütenboden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kräuterleidenschaft am Wegesrand
Zieht die Aufmerksamkeit auf sich: Der aufgewölbte Blütenboden, ein Bestimmungsmerkmal der echten Kamille. Fotos: monika maria degner. 1 von 3. «svz.de, lug 16»
2
2. Erdbeerfest startet am Sonntag
Mehr als 1000 Menschen werden dazu erwartet. Genau genommen ist es nur der fleischige Blütenboden der Erdbeere, der vielen Menschen so gut schmeckt. «Haller Kreisblatt, giu 16»
3
Regenwetter macht Obstbäume weniger anfällig für Feuerbrand
Zudem nutzt er vorbeugend ein hefehaltiges Pflanzenschutzmittel: «Eine Art Hefepilz besiedelt den Blütenboden und blockiert so das Eindringen des ... «Zürichsee-Zeitung, giu 16»
4
Das verspätete Winterwetter muss keine Katastrophe sein für ...
„Wenn der Blütenboden dann grün ist, wird alles gut“, sagt Löckelt. Ähnliches gelte für die Zwetschgen. Bei Birnen und Äpfeln spielt es eine Rolle, um welche ... «Schwäbisches Tagblatt, apr 16»
5
Auftakt der Klimawochen Ruhr 2016: Kommunen zeigen, was sie für ...
Blüten von unter anderem Ringelblumen galt es hierfür vom Blütenboden abzuzupfen. Weiterhin standen noch Kornblumen-Blüten sowie Brennesselblätter zur ... «Lokalkompass.de, apr 16»
6
Artischocke: Distel für Feinschmecker
Öffnen sich die Deckblätter, werden die fleischigen Blattansätze zäh und der delikate Blütenboden schmeckt trocken! Zum Verzehr ist es dann zu spät, dennoch ... «Mein schöner Garten, mar 16»
7
Bergahorn: kühle Schönheit
Sie haben je 5 gelb grüne Kelch- und Kronblätter und werden von Insekten, zum Beispiel Bienen bestäubt, die den Nektar vom scheibenförmigen Blütenboden ... «Gartentechnik.de, nov 15»
8
"Festliche Malerei" ist der Anstoß für ein Jahr der Rosen
... wie sich die filigranen Blütenblätter aus den Kelchblättern und dem Blütenboden herausbilden", sagt Golz. Hie und da scheinen sie regelrecht zu explodieren. «Badische Zeitung, ott 15»
9
Artischocken sind ein Genuss
Artischocken sind eine Delikatesse. Zum Verzehr eignen sich die fleischigen Blätter und der Blütenboden. Man genießt Artischocken mit Dips oder einer ... «Onmeda, ott 15»
10
Artischocke: Heilpflanze als Pizzabelag
Schon die Alten Ägypter, Griechen und Römer schmissen sie in den Kochtopf: die Artischocke. Kein Wunder, sind doch das ‚Herz', also der Blütenboden, und ... «Medizin-Transparent.at, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blütenboden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/blutenboden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z